Myslím, že to příjde očividné každému že po převratu přišlo převzetí moci.
Mislim da bi svima bilo oèigledno da se desio državni udar i da je nastalo nasilje u Sovjetskom Savezu.
Protože po státním převratu... je velký rozdíl mezi pitvou prováděnou civilními doktory... a pitvou, prováděnou vojenskými lékaři pod příkazy.
Jer u sluèaju državnog udara...velika je razlika u tome da li obdukciju vrše civilni doktori...ili vojni, koji su pod nareðenjima.
A co potom, po tvém slavném převratu?
A posle vaseg velicanstvenog prevrata, sta onda?
Já a Said, pracujem na převratu.
Ja i Said, radimo na tome.
Máme zprávy, že v Moskvě došlo k převratu.
Javljeno je da je u Moskvi došlo do državnog udara.
Obrovské platby, zásilky, šuškání o politickém převratu.
Velike isplate, isporuke, glasine o preuzimanju vlasti.
Řekl bych, že tě nikdy nenapadlo, že bys skutečně kvůli tomuhle převratu musel krvácet.
Nije ti palo na pamet da bi trebao krvariti da ostvariš ovaj puè?
V každém případě, zatímco vy jste byl v letadle, ve vaší zemi došlo k převratu.
Изгледа да је био, док сте ви били у зраку... у вашој држави државни удар.
Často působí jako výbor jednoho muže, dlouho cestoval byl hojně dotazován, někoho zastrašoval obviňoval civilisty a vojenské velitele z dávné účasti na velkém spiknutí vedoucímu ke komunistickému převratu v zemi.
Често делујући као комитет од једног човека, путовао је далеко, испитивао је многе, на неке вршио притисак, оптуживао руководећа грађанска и војна лица прошле администрације за велику заверу, ради извођења комунистичког преврата у земљи.
Také musíme svrhnout i Batistovu armádu abychom zabránili dalšímu převratu.
Moramo zbaciti Batistinu vojsku da bismo sprijeèili još jedan puè.
Hitlerova záložní armáda se podle jeho vlastního plánu bude muset zmocnit Berlína, aby zabránila převratu SS.
Uz Hitlerov plan, njegovi rezervisti ne bi imali izbora, morali bi preuzeti vlast u Berlinu da spreèe SS.
Loni v lednu ji major Mason zachránil po politickém převratu v její zemi.
Proslog januara, major Mejson je spasao od politickog državnog udara.
Zobelle má dost automatickejch zbraní na potlačení převratu v banánový republice.
Zobelle ima dovoljno automatskog oružja da suzbije treæi svjetski rat.
Naše země je na pokraji převratu lidmi, kteří jsou zodpovědní za smrt tvého otce.
Zemlja nam je na rubu prevrata zbog ljudi koji su ti ubili oca.
Nemůžu uvěřit, že na mých díťánkách došlo k převratu.
Ne mogu da verujem da imam državni udar na bebećem meseecu.
Požadují ukončení vojenské diktatury která vládne v zemi železnou pěstí od státního převratu v roce 1962.
Demonstranti su zahtevali ostavku vojne hunte, koja je vladala zemljom gvozdenom pesnicom još od puèa 1962.
Zatímco úřady usilují o zabránění státních úředníků aby navštívili pohřeb, zavírajíc některé v jejich kancelářích a bráníce odejít nemocným, toto schromáždění bylo v Barmě od převratu největší.
Iako su vlasti spreèavale državne službenike da prisustvuju sahrani, neke zakljuèavajuæi u kancelarije i ukidanjem bolovanja, ovo je bio najmasovniji dogaðaj u Burmi još od državnog udara.
Zinscenování toho převratu trvá déle, než se čekalo.
Izvoðenje državnog udara traje duže od oèekivanog.
Dostal ven spoustu šáhových lidí po převratu.
Izvukao je mnogo Mosatovih Ijudi nakon pada.
Dostali je tenkrát přes hranici po převratu.
Cinkaroše su u toj banana republici oterali preko granice nakon prevrata.
Vaše Veličenstvo, vždyť hovoříte o státním převratu.
Vaše visoèanstvo. Vi govorite o državnom udaru.
No, jestli máme pravdu a Lutulu je hlavním článkem disentu, mohli bychom být svědky začátku převratu.
Ako smo u pravu i Lutulu je katalizator za neslaganja, onda vjerojatno gledamo na pocetak udara.
Mám víc peněz, než dokážu utratit za tucty životů a jejich podstatná část šla do financování tohoto státního převratu.
Imam vise novca negoli sto ga mogu potrositi u nekoliko zivota, I dosta tog je otislo na financiranje ovog udara.
Klíčovým elementem tohoto převratu je vojenské krytí a to už mám.
Kljucni element ovog udara je vojna potpora, a ja je vec imam.
Hned po přiznání, že je spoluúčastníkem neúspěšného státního převratu, si předseda Buell vzal v Kongresu život, zatímco ho natáčely kamery.
Odmah posle priznanja da je uèestvovao u pripremanju puèa Bjuel je pucao u sebe naoèigled svih kamera.
A to všechno jsme zvládli i s reportážemi o vojenském převratu v Egyptě, a naposledy o pořádném skandálu v souvislosti s NSA.
А то смо успели извештавајући о војном пучу у Египту и скандалу с НСА.
Jamale, jsem ten poslední, kdo by bránil našeho strýce, ale... plánování vojenského převratu?
Jamal, ja sam poslednji koji æe braniti našeg ujaka, ali... planiranje vojnog puèa?
Od dnešního rána, the NRR junta usiluje o zrušení všech politických stran, aby měla větší kontroly vlády v důsledku nedávného vojenského převratu.
Od jutros, NRC poèinje sa ukidanjem svih politièkih partija, dalje uèvršæujuæi svoju kontrolu nad vlasti usled nedavnog državnog udara.
A pak jí vzali jako rukojmí při převratu.
Onda su je uzeli za taoca u tom udaru.
K roku 1953, kdy americká CIA využila převratu a odstranila demokraticky zvoleného předsedu vlády, Dr. Mosaddeka.
Ide do 1953. kada je američka CIA sklonila sa vlasti demokratski odabranog lidera, dr Mosadeha.
Tohle jsou některé z fotografií z převratu.
Ovo su neke od fotografija sa državnog udara.
V roce 1979 jsem se stal svědkem vojenského převratu.
Godine 1979. po prvi put bio sam svedok vojnog državnog udara.
Pokud se ale opovážíte retweetovat nebo zmínit nějakou falešnou zprávu o převratu v Pekingu, jistojistě vás zavřou.
Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu, sigurno ćete biti uhapšeni.
Vím to, protože v době, kdy jsem do té školy chodila, došlo v mé zemi k vojenskému převratu, ozbrojený muž mé národnosti málem zabil papeže a v pěvecké soutěži Eurovize dostalo Turecko nula bodů.
A ja to znam, jer tokom mog boravka u toj školi, vojska je preuzela vlast u mojoj zemlji, atentator moje nacionalnosti je skoro ubio Papu a Turska je dobila 0 poena na takmičenju za pesmu Evrovizije.
1.6946420669556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, али не док не прође пуч. 