Prevod od "preminuli" do Češki


Kako koristiti "preminuli" u rečenicama:

Svi koje smo znali... svi naši voljeni preminuli... bili su tamo.
Všichni naši drazí zesnulí tam byli!
Preminuli je imao futrolu, mora da je njegov.
Zavražděný měl za pasem zásobník. Ten musel být jeho.
Ove šume jesu zaèarane, ispunjene dušama sreænih muškaraca i žena koji su se voleli i preminuli na vrhuncu ekstaze.
Rád to říkám, ten les je kouzelný a plný duchů... a šťastných mužů a žen, opojených vášní... kteří zemřeli na vrcholu rozkoše.
Žao mi je što vam moram reæi da su svi iz vašeg tima preminuli.
Lituji, ale musím vás informovat, všichni z vašeho týmu zahynuli.
Gospodine, preminuli zaista veoma lièi na Micaha Hofmana.
pane, mrtvý muž se nápadně podobal na Micaha Hoffmana.
Preminuli je Arlen Saks, star 72 godine, èuvar imanja na kome se ova kuæa nalazi.
Zesnulým je Arlen Sacks, 72 let, správce pozemku, na kterém se dům nachází.
Mr. Bonham, preminuli su bili ljudi u punoj snazi.
Pane Bonham, zesnulí byli dva silní muži.
predsjednièki kandidat Senator Sam Gaines... i njegov kolega, General Olson James... obojica su preminuli kada su im se avioni sudarili jedan u drugog iznad Virginije.
Prezidentský kandidát senátor Gaines... a jeho spolukandidát, generál Olson James... zemřeli po vzájemné srážce letadel.
'Èinjenica da su pokretni preminuli zadržali svoj primarni instinkt, 'èini ih idealnima za novaèenje u uslužnoj industriji, 'kao i za ostale uloge, kao...'
'To že mozková aktivita se omezila pouze na pohybové funkce je dělá skvělými pracovníky v sektoru služeb, 'i jiných odvětví...'
Tisuæe su preminuli, od bolesti, izgladnjelosti i zlostavljanja.
Tisíce zemřelo na nemoci hladem a bitím.
Okupljanje koje je trebalo da bude radosno, iznenada se pretvorilo u tugu, kada su Etel i Sedi Margolis, najstariji blizanci u Njujorku, iznenada preminuli, u veèeri kada su proslavljali svoj 100-ti roðendan.
Událost, která měla být plná radosti, se náhle změnila v tragédii, když Ethel a Sadie Margolisovy, nejstarší dvojčata New Yorku, náhle zemřela na oslavě jejích 100. narozenin.
I možda jeste preminuli, ali ne bi trebali biti obeshrabreni.
Sice můžeme být zesnulí, ale nebuďme znechucení.
Samo smo se pitali, je li preminuli spominjao neka neobièna nedavna iskustva?
Zajímá nás jenom, jestli se nezmínil o nějakých podivných zážitcích.
Znam da je preminuli bio osuðivani pedofil, smucao se oko škola.
Oh! Víme, že ten mrtvý muž byl usvědčený pedofil, který se pohyboval kolem škol.
"Moji mama i tata preminuli su pre tvog vremena, pa æu ti reæi samo o Lawrenceu.
"Moji rodiče jsou mrtví, takže to řekni akorát Lawrencovi.
Preminuli je doèasnik Steven Nicholas Vargo.
Pobřežní stráž má nad přístavem vrtulník, ale zatím nic neviděli.
Otac i sin su preminuli pre nego je hitna stigla.
Otec se synem zemřeli dřív, než se k nim dostali záchranáři.
Ne mogu da verujem o èemu izveštavam, ali èovek za kojeg policija veruje da je preminuli serijski ubica Michael Myers je uzeo taoca, koji je sad identifikovan kao Laurie Strode.
Stěží věřím, co hlásím, ale muž o kterém se policie domnívá, že je zesnulý sériový vrah Michael Myers... vzal rukojmí, nyní identifikovanou jako Laurie Strodeová.
Osim zaèepljenih arterija od brie-ja i jetre koja je procesirala previše Bordeaux-a, naš dragi preminuli lijeènik je bio vrlo dobroga zdravlja.
Kromě toho, že měl mírně ucpané tepny a jeho játra zpracovala příliš mnoho Bordeaux, náš drahý doktor odešel v relativně dobrém stavu.
Bio sam na puèini kad su tvoji roditelji preminuli.
Byl jsem na moři, když tvoji rodiče zemřeli.
Preminuli su kad sam bila dijete.
Zemřeli, když jsem byla ještě malá.
Sve koji su preminuli i i...i izgledaæe kao da je prošlo pola dana od kad si ih video.
Každého, kdo zemřel... A... A bude to vypadat jako by to nebylo ani půl dne od doby, kdy jsi je viděl naposledy.
Na osnovu ugla oènih šupljina i krupnih kostiju lobanje, preminuli je muškarac.
Podle nadočnicových oblouků a velkého výčnělku spánkové kosti je zesnulý muž.
Preminuli detektiv Klaus Pistor je ukljuèen u zaveru prevare... i ubistvo Georgea Gwyneka.
Zesnulý policista Klaus Pistor měl na svědomí spiknutí za účelem podvodu a vraždu Jorge Gwyneka.
Preminuli John Doe iz bolnice Arlington methodist pokazao se teškim zadatkom za istragu.
Našeho zemřelého z Arlingtonu je složité vystopovat.
Snimak zuba potvrðuje da je preminuli bio Martin Manikon, star 15 godina, èiji je nestanak prijavljen pre dve nedelje.
Zubní záznamy potvrzují, že zemřelý je Martin Manicone, věk 15, pohřešovaný dva týdny.
Preminuli su zbog predoziranja "veèitim sjajem"... èudotvornim eliksirom kji ste prepisivali, tvrdeæi da leèi sve, što tehnièki, smrt radi, zar ne?
Ty úmrtí byly způsobeny předávkováním "neutuchajícím svitem"..., zázračným elixírem, který jste hojně předepisoval a tvrdil o něm, že vyléčí prakticky cokoli, což předpokládám, technicky, smrt dělá, že?
Više ustanova za mlade èiji su roditelji, nažalost, preminuli.
Bude to spíš ústav pro mladé jedince, jejichž rodiče bohužel zemřeli.
USTANOVA ZA MLADE DUŠE ÈIJI SU RODITELJI NAŽALOST PREMINULI
ÚSTAV PRO MLADÉ jedinců, kteří RODIČE BOHUŽEL zemřeli.
Prema obdukciji, preminuli je zadobio 14 rana.
Podle pitvy, zemřelý utrpěl 14 zranění.
To nije bila, kao što i mislite, od pomoæi onima 600 koji su preminuli od bolesti.
Což těm asi 600 mrtvým a nakaženým příliš nepomohlo.
Kada su moji preminuli, bio sam sam i umirao od gladi.
Když umřela teta se strýcem, byl jsem sám a hladověl.
Nedavno preminuli vođa "Spektra", Ernst Stavro Blofeld, i njegov glavni obaveštajac, tvoj novi najbolji drug Ce.
Právě zesnulý šéf Spectra, Ernst Stavro Blofeld, s jeho šéfem rozvědky, vaším novým přítelem C,
Svi su preminuli, osim žene u donjem redu.
Ano i ne. Všichni jsou mrtví, kromě té ženy vpravo dole.
Imate ubicu, majku, oca, roðake, svi su preminuli, tetku na terapiji zbog porodiènog nasilja i svaki red je takav.
Nájemnej zabiják, matka, otec, sourozenci, všichni zesnulí, jedna teta na terapii kvůli rodinnýmu traumatu - a další linie jsou podobný.
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Jak řekl Carl Sagan, další nedávno zesnulý hrdina, "Čím to, že téměř žádné větší náboženství se nepodívalo na vědu, a neřeklo si 'Toto je lepší, než jsme si mysleli!
Moj otac, brat, (Glas puca) moj nećak, moj partner i moj najbolji prijatelj, svi su iznenada preminuli.
Můj otec, můj bratr, můj synovec, moje partnerka i můj nejlepší kamarád, všichni náhle odešli.
On voli da vam priča kako su preminuli postali preminuli, odnosno ljudi koje čuje ušima.
Řekne vám, jak ti zesnulí zesnuli, ti lidé, se kterými hovoří skrz své uši, abyste věděli.
0.36729383468628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?