Prevod od "prekinuo" do Češki


Kako koristiti "prekinuo" u rečenicama:

O, izvinjavam se, prekinuo sam vas.
Tedy, promiňte mi, že vás přerušuji.
Bridger, da li ste možda prepoznali èovjeka koji vas je grubo prekinuo?
Mimochodem, pane Bridgere, poznal jste toho muže, který se k vám tak drze vloupal?
Mijagi je prekinuo tradiciju... i išao protiv roditeljskih planova.
Miyagi porušil tradici. Jednal proti vůli rodičů.
Prekinuo sam vas dok ste Džeku objašnjavali kako nam ne treba.
Skoro vůbec, pane. Skočil jsem vám do řeči.
Prekinuo sam školovanje sa 12 godina, da bi našao posao da pomognem porodici.
Ve 12 jsem skončil se školou, abych mohl pracovat, pomoct rodině.
Moguæe je da ga je neko prekinuo.
Je možný, že ho někdo vyrušil.
Hvala što si prekinuo svoju ošamuæenost i pridružio nam se.
No, děkuju, že ses probral ze svého opojení a přidáš se k nám.
Imala si ozbiljnu vezu sa deèkom na faksu koji je prekinuo odmah nakon, oženio se sa prvom sljedeæom curom.
Na vysoké jste měla vážnou známost, která se s vámi rozešla hned poté, co si vzal jinou.
Nazvao si, rekao #$%"#$ i prekinuo.
Volal jsi mi, udělal... a zavěsil.
Prije nego što je Artie prekinuo, rekao je da ima sve što mu je potrebno.
A těsně předtím, než Artie zavěsil, říkal, že má všechno, co potřebuje. Blik, cvak, příjem.
Isprièajte mi još jednom kako sam prekinuo sa Lavander.
Řekněte, jak jsem se rozešel s Levandulí?
Prije godinu dana, kada sam prekinuo s tobom, osjeæao sam kao da ti je više stalo do tvog posla nego do mene.
Když jsme se před rokem rozešli, měl jsem pocit, že ti víc záleží na práci než na mně.
Da, sjeæam se, Brady, stvarno jasno, toga kada si prekinuo sa mnom u Applebee-ju.
Ano, Brady, velmi dobře si vzpomínám, jak ses se mnou v Applebee's rozešel.
Kad sam prekinuo sa Penny, vratio sam se svom èelu, napravio sam gomilu maketa raketa, nabavio sam one rukavice za dizanje tegova i one buæice od 2 kile.
Když jsem se rozešel s Penny, začal jsem znovu věnovat cellu, postavil hromadu modelů raket, pořídil si ty rukavice na posilování a ty 2, 5 kg činky.
Nisi ti prekinuo, ona je tebe ostavila.
Vy jste se nerozešeli, ona tě odkopla.
Da li sam vas prekinuo u neèemu?
Co je? Vyrušil jsem holčičí film?
Zato sam prekinuo veze sa Odsekom, i pridružio se onima koje sam trebao da izdam.
Tak jsem přetrhal moje pouta s Divizí. A připojil jsem se k těm, které jsem měl zradit.
Ali samo što nije kupio to po šta je došao, kada sam ga prekinuo.
Ale chtěl zrovna koupit tu, kvůli který sem přišel, když jsem mu skočil do řeči.
Pronašao je mobilni i prekinuo bi vezu.
Našel u ní telefon a típnul hovor.
Da, prekinuo sam u devetoj godini.
! -Jo, skončil jsem v devíti letech.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Po padesátce přestal učit na univerzitě a vždycky si našel chvilku na pokec. Popřípadě mě nechal vyhrát v pinčesu.
Kad je Sawyer izabran, novi ministar obrane prekinuo je to i odrekao se svih pa i Stenza.
Když nastoupila Sawyerova vláda, nový ministr obrany akci ukončil a distancoval se od všeho s ní spojeného, včetně Stenze.
Ovaj tip igra suviše loše da bih prekinuo.
To je zelenáč hra. Ten chlap hraje špatné pro mě zastavit.
Prekinuo je svoju dugu tišinu i podelio svoje misli sa nama, preko onog starca.
Nyní prolomil mlčení a podělil se s námi o svůj názor. Skrze toho staříka.
Kolin je upravo prekinuo sa svojom verenicom.
Colin se právě rozešel se svojí snoubenkou.
Kad je otkrio istinu, odmah je prekinuo.
Jakmile se dozvěděl pravdu, ihned přestal.
Žao mi je što sam vas prekinuo.
Moc mě mrzí, že jsem vás vyrušil.
Prekinuo sam njegov prenos pa ga neæete pronaæi.
Utnul jsem jeho vysílání, takže ho nenajdete.
Pa, prekinuo sam im taj napad... ali nisam osvojio niti jedan bod.
Inu, zblokoval jsem tu střelu, ale... nedal jsem žádný touchdown.
Izgleda da je netko prekinuo pljaèku.
Tam N'chybí nic. Vypadá to, že někdo přerušil loupež.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Předpokládám, že jsem se přestal bavit s pravými lidmi, když mi bylo tolik jako tobě.
Pravio si spisak stvari koje su oèigledne i onda sam te prekinuo.
Jste dělali seznam věcí,, které byly zřejmé a posekal jsem tě.
Ovaj tjedan, dogaðaj baš ovako je prekinuo teroristi.
Tento týden, podobná událost, jako je ta dnešní, byla přerušena teroristy.
Nestao je i... valjda je on onda prekinuo sve veze.
Zmizel... Poté asi ukončil svou dohodu.
Kada je moj otac prekinuo Strejndžov projekat, ubijen je.
Když to Strangeovi můj otec ukončil, byl zabit.
Prekinuo sam svoju predsednièku kampanju i pokrenuo raspravu u Senatu o povezanosti Aleksandara Kirka s terorizmom.
To tedy jsme. Zastavil jsem prezidentskou kampaň a zahájil senátní slyšení ohledně napojení Kirka na terorismus.
On je otišao, pa sam i ja morao, hodajući naviše, a u stvari, uspeo je da pređe preko brda i prekinuo drvoseče u činu.
Ale on šel, tak jsem musel taky jít nahoru. a tak přelezl ten kopec, a vyrušil dřevorubce.
Za njih je to bilo iznenađenje - nikada pre toga ih niko nije prekinuo - to je bio toliko upečatljiv događaj za njih da smo čuli od partnera da se posle toga više nikada nisu vratili.
Pro ně to bylo veliké překvapení – nikdy předtím nebyli přerušeni. Byl to pro ně tak impozantní zásah, že, jak jsme slyšeli, se už nikdy nevrátili.
Menadžer marke tog plavog proizvoda potrošio je 100 miliona dolara kako bi me prekinuo u jednoj godini.
Brand manažer těchto modrých produktů utratil 100 milionů dolarů, aby mě oslovil během jednoho roku.
Onda sam prekinuo jer sam pomislio, "Hej, dovoljno sam dobar
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "Jo, jsem dost dobrý.
Prekinuo sam ga. Rekao sam, "Migel, kako to da je tvoja riba tako ukusna?"
Tak jsem ho přerušil a zeptal se ho: "Migueli, co dává vašim rybám tak skvělou chuť?"
Po broju dana, za koje uhodiste zemlju, četrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete da sam prekinuo s vama.
Podlé počtu dnů, v nichž jste procházeli zemi tu, totiž čtyřidceti dnů, jeden každý den za rok počítaje, ponesete nepravosti své čtyřidceti let, a poznáte pomstu svého odtržení se ode mne.
Vrevu inostranaca prekinuo si kao pripeku na suvom mestu; kao pripeka senom od oblaka, tako se pevanje nasilnika prekide.
Hlučení cizozemců jsi přetrhl jako horkost v sucho, horkost stínem oblaku; zhouba ukrutných přetržena.
0.52317690849304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?