Prevod od "prekinete" do Češki


Kako koristiti "prekinete" u rečenicama:

Ako ne prekinete samouništenje, pucat æu.
Jestli okamžitě neodvoláte autodestrukci, zastřelím vás.
Molim vas da prekinete poziv i vratite se na rad.
Prosím ukončete svůj hovor a vraťte se do práce.
Žao mi je, ali æete morati da ga prekinete.
Je mi líto, ale budeš ho muset vyrušit.
Stanite, mislim da je bolje da prekinete.
Počkejte. Myslím, že byste měli zastavit.
Pokušali ste da prekinete napajanje, misleæi da je nivo vode previsok?
Zastavili jste přívod napájecí vody v domnění, že jí je tam hodně?
U ime Crkve èuda, zahtevamo da prekinete ovo svetogrðe!
Jménem duchovenstva, vás žádáme, abyste přestali s tímhle rouháním.
Postoji li moguænost da prekinete ovu halabuku?
A můžete aspoň zastavit ten rámus?
Momci, ako ne prekinete zaustaviæu auto i odavde možete samo odšetati u bolnu smrt.
Kluci, jestli toho nenecháte, otočím to a můžete jít hned vstříc smrti.
Ali za jedno ne možete biti, a to je kada prekinete s kolegom na poslu.
Nikdo vás ale nepřipraví na rozchod se spolupracovnicí.
Nemojte... da prekinete tu pricu, zato sto bih voleo da cujem vasu proslost.
Ne přestávejte mluvit, protože chci poslouhat o vaší minulosti.
Ne znam je li ovo trenutak da prekinete uzimati laudanum, gðo Garret.
Nevím, jestli je právě teď vhodný čas skoncovat s opiem, paní Garretová.
Došao sam da vas molim da prekinete ovu ludost, ili budite uništeni.
Přišel jsem vás požádat, abyste zastavili toto bláznovství, jinak budete zničeni.
Ne stvarno, želeo sam da vas zamolim da prekinete dok sam ovde.
Ne, chtěl jsem vás poprosit, aby jste s tím přestali.
Ako vas tri ne prekinete sa ovim odmah, nikada vam neæu oprostiti.
Jestli toho všechny tři hned nenecháte, nikdy vám to neodpustím.
Kada završite snimanje, možete da prekinete, ili pritisnete tarabu za više opcija.
Po nahrání zprávy můžete zavěsit, nebo zmáčknout křížek, pro výběr dalších možností.
Hoæu da prekinete sa tim psiho-sranjima i da mi kažete zašto sam toliko zbunjen.
Chci abyste se vyhnula všemu tomu psychoblábolu a řekla mi proč jsem tak zmatený?
Mogli bismo ih zaustaviti, ali ne ako sada ovo prekinete.
Můžeme to celé zastavit, ale nedokážeme to, když to teď ukončíte.
ovim ste obavešteni da prekinete ovu operaciju u potpunosti.
Tímto vám oznamujeme zastavení a rozpuštění této operace v celém jejím rozsahu.
Ako samo i kinete i prekinete jedan od ovih lasera cijela soba æe ekspodirati.
Pokud i jen dýchnete na jeden z těchto laserů, celá místnost vybuchne.
Trebali ste da prekinete vezu i izvuèete me!
Vy jste věděl, do čeho jdete.
Buduæi da ste navukli na sebe osudu Svetoga Oca, nareðeno vam je da prekinete sa svojim misama i proroèanstvima ili æete biti optuženi za herezu.
Za kritizování Svatého Otce, je ti v tomto dokumentu nařízeno odvolat své kázání a vidiny nebo budeš obviněn z kacířství.
Zašto ne prekinete sa glupostima i kažete mi šta zapravo hoæete od mene?
Proč nepřestanete s těma kecama a neřeknete mi, co tady opravdu dělám?
Ako ne prekinete sada svi æemo u zatvor.
Když to hned nezastavíš, tak nás všechny seberou.
Pre æe biti da je pretio da æe vas prijaviti ukoliko ne prekinete.
Pravděpodobněji vám vyhrožoval, že vás ohlásí, pokud nepřestanete.
Moj klijent zahteva da prekinete i obustavite njegovu 24-očasovnu pratnju
Můj klient žádá, abyste zastavil a ukončil jeho celodenní sledování.
Iseæi æu po jednu osobu na svakih 12 sati dok mi ne donesete Demonsku Tablicu i prekinete sa svim tim glupostima oko testova.
Vyvrhnu každých 12 hodin člověka, dokud mi nepřinesete Démonskou tabulku a nepřestanete s těma nesmyslnýma zkouškama.
Toliko sam puta molila da prekinete borbu, da nađete drugi način, ali da li je iko slušao?
Tolikrát jsem vás prosila, ať přestanete bojovat, ať hledáte jiné řešení, ale poslouchal mě někdo?
U redu, u nekim državama možete da se upišete na ovaj spisak, ako pokušavate da prekinete sa kockanjem, što znaèi da ste legalno iskljuèeni iz svih kasina u državi...
Máte ho v Iowě? Dobrá, v některý státech se můžete nechat zapsat na tenhle seznam, pokud se zkoušíte zbavit gamblingu, což znamená, že máte právně zakázáno vstoupit do kasina v celém státě...
Znao sam da cete vi kukavice, zeleti da prekinete ovaj projekat zato sam ga i napravio onako kako sam ga napravio.
Že vy zbabělci budete chtít projekt zrušit, proto jsem tu skříňku takhle sestavil.
Samo nemojte da prekinete krug i demon æe ostati izlovan.
Dokud nenarušíte kruh, démon zůstane uvězněn.
Ako prekinete napajanje magnetnog peèata, bekap u tom ormariæu poèeæe da je deluje i držaæe ga zatvorenim.
Když od toho magnetickýho zámku odstřihneš energii, naskočí záložní.
Za vaše dobro, predlažem da prekinete to što radite i pustite je.
Pro vaše vlastní dobro Vám radím, abyste všeho nechal, a pustil ji.
Gdine, vreme je da prekinete sa ovim nezdravim ponašanjem.
Je načase, abyste skoncoval s tímhle nezdravým chováním.
I morate da prekinete takav negativan krug pre nego što otpočne.
A musíte prolomit tenhle negativní bludný kruh dřív, než se spustí.
Ideja je bila da mi radimo na nečemu na čemu inače radimo, a u 14.30h učenici pohrle, vi prekinete da radite svoje ili radite malo kasnije ili kako god.
Myšlenkou tedy bylo, že bychom pracovali na tom, co bychom měli zrovna na práci, v půl třetí by přišli studenti a vy odložíte to, co zrovna děláte, nebo to přeorganizujete, nebo budete pracovat trochu přesčas, cokoli...
Način na koji radi TV industrijski kompleks, jeste da vi kupite oglase – prekinete neke ljude – što vam omogući da dobijete distribuciju.
„Televizní komplex“ funguje tak, že si koupíte nějakou reklamu -- oslovíte nějaké lidi -- a to Vám získá distribuci.
Oko polovine ljudi, kada ih prekinete i kažete: „Kako se osećate?“,
Když je přerušíte a zeptáte se: „Jak se cítíte?“
Ako prekinete to ponašanje u grupi u kojoj sprovodite eksperiment, a dozvolite ga u drugoj grupi u kojoj sprovodite eksperiment, i onda prinesete tim pacovima ogrlicu natopljenu mirisom mačke, oni su genetski predodređeni da pobegnu i sakriju se.
Pokud v jedné pokusné skupině zamezíte tomuto chování a umožníte ho v druhé pokusné skupině, když pak potkanům ukážete obojek nasáklý kočičím pachem, instinktivně prchají a schovávají se.
Prekinete tretman, opet se ugoji. Ponovo počnete tretman, opet izgubi na težini.
Pokud látku vysadíte, myš přibere, oč zhubla. Nasadíte-li látku znovu, myš nabytou váhu znovu shodí.
0.27575397491455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?