Prevod od "pregledati" do Češki


Kako koristiti "pregledati" u rečenicama:

Idemo veèeras kada zatvore, i dobro æemo pregledati.
Dobře. Zajdeme tam dneska večer, až zavřou a důkladně to prověříme.
Policajac rece, pa, znate, imamo stotine slika nestalih osoba na zidu i ne mozemo ih sve pregledati jednu po jednu.
Tak policie řekla, máme stovky plakátů pohřešovaných osob na zdi A my prostě nemůžeme projít každého z nich.
Onda možemo na brzaka pregledati tvoje erogene zone.
Mohli bychom udělat, krátkou kontrolu vašich erotogenních zón.
Nadajmo se da æete to pregledati i predomisliti se.
Doufám, že si to prohlédnete a změníte názor.
Popravio sam hidrauliku i elektriène sustave... ali uljne cevi još treba pregledati.
Opravil jsem hydrauliku a elektřinu, ale hadice ne
Kapetan Apollo æe pregledati strojarnice svih brodova popodne.
Kapitán Apollo provede odpoledne průzkum strojoven všech lodí.
Ako nemate ništa protiv, postoji svjedočenje koje bih htio pregledati.
Nyní, jestli vám to nevadí, měli bychom projít nějaká svědectví.
Treba li da pozovem policiju sada ili æeš me vezati i pregledati stan?
Tak měla bych hned zavolat policii, nebo mě svážete a vyloupíte to tu?
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Kdyby nám ten dokument bylo umožněno prohlédnout, měli bychom jistotu, zda je či není v nebezpečí.
Jesi li spreman za polazak ili ima još stvari koje želiš pregledati?
Můžeme jít anebo ještě máš co očuchávat?
Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Takže místní noviny, a taky kroniky. Hlavně minulost. Třeba najdeme tu pravou Marii.
Spremamo se pregledati imetak ubice iz hladnjaèe.
Právě se chystáme rozbalit věci mrazákovýho zabijáka.
kada se smjestimo, želim pregledati papire o Lennoxovom prijedlogu.
Jakmile se trochu usadíme, chci si projít tu opoznámkovanou kopii Lennoxova návrhu.
Treba ju pregledati psihijatar da bi ju primili.
Potřebuje psychologickou konzultaci, aby ji přijali.
Odvešæete u bolnicu... i tamo æete pregledati.
Odvezou tě do nemocnice na prohlídku.
Kao lekar, odgovorna sam za sve ljude na ovom brodu, a ovu devojèicu sada æu pregledati.
Jako doktorka, jsem zodpovědná za lidi na palubě a musím tu dívku prohlédnout.
Pa, trebamo ga psihijatrijski pregledati i saznati, jel' tako?
Tak bychom ho měli dostat k psychiatrovi a zjistit, co mu je. Nemyslíte?
Srediæemo abdomen gazom, pa æemo ga detaljno pregledati.
Obalíme břicho s tkáněmi a důkladně ho prozkoumáme.
Ne mogu proèitati što god da je, ali vrijedi pregledati.
Nemůžu to přečíst, ale stojí to za ověření.
Odvešæu vozilo u laboratoriju i malo ga detaljnije pregledati.
Odvezu to auto do laboratoře a necháme ho projít důkladněji. Jasně.
Jedan od doktora æe te pregledati uskoro.
Nějaký doktor si tě brzy přijde prohlédnout.
Ne moram ih pregledati da bi smislio, jer sam to upravo uèinio.
Nemusím je znova procházet, abych něco vymyslel, právě jsem je prošel.
Znao sam da je tamo kamera, kao i što sam znao da æe pregledati snimak i uhapsiti me.
Věděl jsem, že tam ta kamera je, stejně jako to, že si policie ty záběry projde a zatkne mě.
Sreæom glasnice nisu povrijeðene, ali ipak æemo te pregledati.
Doufejme, že váš hrtan není roztříštěný, ale budeme muset jít ke mně do ordinace, abych se ujistila.
Još jednom æemo pregledati sever parka.
prozkoumáme další část severního perimetrur parku.
Okay, nazvat cu mog lijecnika da te doðe pregledati.
Fajn, zavolám mému doktorovi aby se na to podíval.
Vratit ću se pregledati je za tjedan dana.
Za týden se na Jane přijdu podívat.
A zatim sam otišao, jer sam još uvijek morao pregledati sjeverni dio jezera kako bih utvrdio da li je ijedan rukavac izvor Nila.
A pak jsem šel dál, protože jsem musel prozkoumat, jestli severní část jezera náhodou není tím bájným pramenem Nilu.
Dvaput mjeseèno æe vas pregledati doktorica koja æe provjeriti da niste bolesne ili trudne.
Dvakrát měsíčně vás prohlédne ženský lékař, aby zjistil, zda nejste nemocné, nebo v tom.
Moramo pregledati restoran za izvršne direktore.
Jsme tu na inspekci vašich stravovacích zařízení.
SEC æe pregledati te datoteke, i na kraju, videæe da je novac ušao na jednom mestu i izašao na drugom, a ja sam to uradio.
Komise bude mít ty složky věčně a nakonec uvidí, že ty peníze šly jednou stranou a vyšly druhou. A já jsem ten, co to udělal.
Mislim, da bismo trebali pregledati to podrucje.
Myslím, že bychom se měli na to místo podívat.
Ima puno za pregledati, ali tvoj špijun je negde unutra.
Je toho tam hodně k přebrání, ale tvůj špion tam někde bude.
Možeš se vratiti kuæi i pregledati moje dosijee.
Můžeš přijít ke mně domů a projít všechny moje složky.
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Tak si tedy sednu k počítači a dívám se a naráz mi píše hrozně moc lidí, většinu z nich vůbec neznám a někteří jsou dokonce z Iránu. Cože?! Je to možné?
Učenik može pregledati 5-ominutni, 7-ominutni video i propratiti to interaktivnom vežbom.
Studenti mohou sledovat pěti-, sedmiminutové video a následně dělat interaktivní cvičení.
Bil će pregledati važne podatke i reći će: "Vodiću se ovim globalnim statistikama."
Bill vidí velká data a řekne: "Chci jednat na základě těchto celosvětových statistik."
Kada ovo pogledamo, takođe otkrivamo da je veoma teško unapred pregledati ljude na ove bolesti.
Dokládá to, že nemoci se před vstupem do letadla jen těžko odhalují.
0.48150491714478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?