Prevod od "predviđanje" do Češki


Kako koristiti "predviđanje" u rečenicama:

Nisam verovala da sam se zaklela istraživanju - definicija istraživanja jete kontrola i predviđanje, izučavanje fenomena, iz jasnog razloga da se kontroliše i predvidi.
Nemohla jsem uvěřit, že jsem byla věrná výzkumu -- definice výzkumu je kontrolovat a předvídat, studovat určitý fenomén, pro předem daný důvod, kontrolovat a předvídat.
E sada, ovo je naše predviđanje za ono što ćemo videti.
Takový je tedy náš odhad toho, co uvidíme.
Jedan način da se to rekonstruiše je da se uporedi to predviđanje koje se bazira samo na vašim komandama za pokret sa stvarnim stanjem.
Jedním způsobem, jak to rekonstruovat, je porovnat předpověď -- která vychází pouze z vašich pohybových příkazů -- s tím, co se ve skutečnosti stane.
Dok pasivni primalac ne pravi to predviđanje i zato oseća punu jačinu udarca.
Kdežto pasivní příjemce rány žádnou předpověď nečiní - a cítí náraz v plném rozsahu.
A pošto smo ljudi, dobro nam ide predviđanje problema ali ih na kraju, prebrodimo.
Ale jako lidé jsme na tom daleko lépe, dokážeme předvídat problémy dlouho dopředu, ale nakonec je pokoříme.
Spisateljica Džordž Eliot upozorila nas je, da je među svim greškama, predviđanje najbespotrebnija.
Spisovatelka George Eliotová nás varovala, že z mnoha možných omylů je proroctví to nejsvévolnější.
Jedan od problema koji ljudi iznose kada govorim o ovome je, da ako ljudi počnu da podatke drže u tajnosti, sve metode koje sam ja razvijala za predviđanje njihovih osobina će propasti.
Lidé, s nimiž o tom mluvím, však vidí problém v tom, že když si budeme nechávat údaje pro sebe, přijdou námi vytvořené predikční metody vniveč.
Da li je ovo samo pogrešno predviđanje koje nema nikakve posledice?
Je to jenom forma falešné predikce, která nemá důsledky?
I preskočiću svoje predviđanje jer mi ponestaje vremena i evo pitanja, šta će se desiti?
A já přeskočím svoje předpovědi, protože už mi dochází čas, ale otázkou je, co se stane?
Reći ću Vam šta je moje predviđanje, i to je predviđanje, jer za 30 godina neću biti ovde.
Řeknu ti, jaká je moje předpověď. Moje předpověď – a tohle je skutečně předpověď, protože to bude za třicet let.
Tako da je moje predviđanje da ćemo variti informacije. Progutaćete pilulu i znaćete engleski.
Takže mou předpovědí je, že budeme informace trávit. Spolkneš pilulku a budeš umět anglicky.
A to navodi na zabavno predviđanje: recimo da ste izvukli samo jednu plavu loptu iz uglavnom žute kutije.
Z toho plyne zábavná predikce. Dejme tomu, že z bedýnky, kde převládají žluté míčky, vytáhnete jeden modrý.
To je predviđanje -- predviđanje postojanja nove čestice.
Takže se jedná o předzvěst -- předpověď objevení nové částice.
Na osnovu državnih izbora u Ujedinjenom Kraljevstvu, Italiji, Izraelu i, naravno, najskorijih predsedničkih izbora u SAD, korišćenje anketa za predviđanje ishoda izbora otprilike je tačno kao korišćenje meseca za predviđanje prijema u bolnice.
Podle výsledků voleb v Británii, Itálii nebo Izraeli a pochopitelně nedávných prezidentských v Americe to vypadá, že předvídat výsledek podle průzkumů je asi tak přesné jako používat Měsíc pro předpovídání zdravotních poplatků.
Kako, pobogu, predviđanje ponašanja 230 miliona glasača u ovoj zemlji može biti tako precizno?
Jak bychom tedy mohli odhadovat rozhodnutí 230 milionů voličů s takovou přesností?
Kada sam imao oko pet godina, ne mnogo, oko godinu nakon što je gospodin Ford izrekao svoje predviđanje, živeo sam u ruralnom delu Kanade, na strani planine u veoma izolovanom području.
Když mi bylo zhruba pět let, nijak dlouho--přibližně rok po tom, co pan Ford vyřknul svoji předpověď, jsem žil na kanadském venkově, pod horami na velmi odlehlém místě.
Svaki čudak koji tvrdi da će se sunce ugasiti sledećeg utorka ima proverljivo predviđanje.
Každý hlupák, který předpovídá, že příští úterý Slunce vyhasne, má ověřitelnou předpověď.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
A nyní, zde, na scéně, se pokusím předpovědět, kdy se stane to, že Asie znovu získá své dominantní postavení jako vedoucí část světa, jak tomu bylo po tisíce let.
1.6315310001373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?