Zapamti da sam smrtan, i koliko god želim ove ljude van mog grada, sviða mi se disanje, pusti da odem kovenima, mogu predložiti savez.
Nezapomínej, že jsem smrtelník, a i když je chci dostat z města pryč, život si užívám, tak mě nech jít si promluvit s klany. Mohu navrhnout spojenectví.
A kako se radi o našoj bezbednosti, ne mogu ništa uèiniti drugo nego predložiti da pristanemo.
A jelikož jim jde o naši bezpečnost, nezbývá mi než doporučit vám, abyste jim vyhověli.
Mislila si da æu predložiti da odem u hotel.
Asi by jsi chtěla, abych řekla, že si zamluvím hotel.
Nadam se da niko neæe predložiti da ga ukrademo.
Doufám, že zde nikdo nenavrhuje, abychom ji ukradli!
Mislim da ga trebate predložiti za unapreðenje.
Myslím, že byste měl navrhnout vyznamenání, pane.
U stvari, bili ste toliko velikodušni u èitavoj stvari... da sam hteo predložiti da mi dopustite da ja platim... troškove pogreba.
Byl jste tak šlechetný, že jsem vám... chtěl navrhnout, abyste mi dovolil zaplatit... výlohy za pohřeb.
Možete predložiti koliko god kandidata želite, a kako bih vam pokazao na koji naèin ta procedura funkcioniše, privremeno æu napustiti predsedavanje.
Mužete nominovat, kolik lidí chcete, a abych vám ukázal, jak ta procedura funguje, opustím docasne predsednické kreslo.
Napustiæu predsedavanje, tako da mogu predložiti prvog kandidata.
Odejdu z tohoto kresla a navrhnu první nominaci.
Mogu li predložiti da poènemo inkubiranjem Sheile 3, 2?
Mohl bych navrhnout, abychom zacali pokusem o vylíhnutí shelly 3.2?
Mogu li vam predložiti da probate šampanjac... u nadi da æete se opiti... pa neæete otpustiti ovu divnu damu i mene... jer smo slušali nareðenja ovih smelih jedanaestogodišnjakinja.
Smím vám nabídnout bublinky? Doufám, že se trochu opijete a že já ani tato krásná dáma... nedostaneme výpověď za uposlechnutí příkazů nezletilých dívek.
Mogu predložiti kineski restoran u šumi?
Můžu ti doporučit Čínskou restauraci v lese?
Ako smijem predložiti, morate barem poèeti dialog.
Pane prezidente, když dovolíte, aspoň byste s nimi měl začít jednat.
Uz sve dužno poštovanje, insistiram da Til'k bude odmah stavljen u pritvor ili æu predložiti da bude držan negde drugde.
Se vší úctou, generále,.. budu trvat na tom, aby byl Teal'c okamžitě uvězněn a nebo doporučím, aby byl držen někde jinde.
Naravno... ako bi te to moglo odvratiti od nekakve gluposti... uvijek bih mogao predložiti drugu poziciju.
Ovšem, než abys provedl nějakou hloupost, radši ti budu plně k dispozici.
Mogu li vam predložiti kosani odrezak, to je vlasnikovo najdraže jelo.
Doporučuji sendvič s karbanátkem, je to specialita majitele.
Bodie ima stvarno kratku memoriju kada doðe nešto predložiti.
Bodie má hodně krátkou paměť, když dojde na rozdávání fleků.
Službeno æu te predložiti za mamu godine.
A je to oficiální, jsi nominovaná na nejlepší mámu roku.
Do našeg sledeæeg susreta, verovatno æeš me predložiti za guvernera Gale.
Až se příště sejdeme, snad by jsi mohl navrhnout mě jako guvernéra Galie.
U redu, kao tvoj prijatelj i agent, mogu li ti samo predložiti... da bi možda mogao poèeti tražiti dobru djevojku.
Dobře, jako tvůj přítel a agent, můžu jednoduše navrhnout,... že bys možná mohl zkusit hledat nějakou milou dívku.
Pa, mogla si ga predložiti pre nego smo bili opljaèkani.
No, možná jsi ho mohla navrhnout, než nás vykradli.
Oprostite, smijem li predložiti da se kreæemo.
Dovoluji si navrhnout, abychom pokračovali dál.
Mogu li predložiti da pomogne nekoliko vaših ljudi?
Pak navrhuji, abyste mi dal nějaké své muže.
Smem li predložiti da se svi vratimo na tvoj brod?
Navrhuji, abychom se všichni vrátili na tvou loď.
U redu Kripki, ovo posljednje zanimanje mi se èini kao najprihvatljivije i želio bi predložiti da idemo zajedno.
Dobře, Kripke, ten poslední zájem mi připadá jako nejméně problematický a rád bych navrhnul, abychom se mu věnovali společně.
O, to je šteta, jer sam to upravo hteo predložiti.
Tak to je špatné, protože jsem chtěl oběd právě navrhnout.
Zbog toga ja imam pravo predložiti upravi da prihvati ponudu za kupnju 'McKernon Motorsa'.
A proto mám právo přednést radě návrh na prodej McKernon Motors.
Ako Vam je potreban smeštaj mogu li predložiti mushanu.
Jestli hledáš ubytování, můžu doporučit Mushanu?
Čekaj, nije on samo predložiti mene?
Počkej, on mě požádal o ruku?
Kad vec svi sudjelujemo, mogu i ja nešto predložiti?
Dobrá, víte co? Když už tak všichni zasahujeme, může taky něco navrhnout?
Posmatraæu kako radite i, ako treba, sugerisati vam promene u pristupu i predložiti naèine kako da poboljšate i poveæate uspešnost ovog odeljenja.
Sledovat, jak pracujete a případně navrhnout nějaké změny v přístupu, a možná pár doporučení, jak zlepšit, nebo navýšit úspěšnost.
Nazvaæu ga i predložiti da negde ruèamo.
Zavolám mu a pozvu ho na oběd.
Ono što sam predložiti je... neregularno.
To co navrhuji je... Velmi proti pravidlům.
Odgovoriæu navodeæi da nisam siguran i predložiti vam umesto toga bar.
Zareaguji prohlášením, že si nejsem jistý
Šta æeš uraditi, predložiti da ukinemo Mek?
Co uděláš, doporučíš, abychom zrušili Maca?
Noæas æu sazvati zasedanje i predložiti sebe za kapetana ove kombinovane posade.
Dnes večer svolám radu a navrhnu se jako kandidát na post kapitána týhle společný posádky.
A kako tacno misliš predložiti da ostvari ovaj plan?
A jak přesně chceš tenhle plán uskutečnit?
Umesto toga, oni će predložiti smanjenje kazne.
Místo toho je čekaly snížené tresty.
Mogu li predložiti da ovo vjenèanje smatramo eksperimentom i da se ovoj temi vratimo za za par mjeseci ili godina?
Já bych tu svatbu pojala jako pokus. A k tomuhle tématu se vrátila za pár měsíců nebo let.
Volio bih predložiti promjenu trenutne formule nagraðivanja.
Chtěl bych navrhnout změnu ve struktuře platů.
Zamisao je predložiti partnerstvo amerièkih i kineskih energetskih firmi.
Takže plán je navrhnout partnerství Mezi americkými a čínskými energetických společností.
Planiram mu ovo predložiti u Brandenburgu na susretu zemalja G7.
Mám v plánu navrhnout mu v Braniborsku na summitu G7.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
0.37684917449951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezapomínej, že jsem smrtelník, a i když je chci dostat z města pryč, život si užívám, tak mě nech jít si promluvit s klany. Mohu navrhnout spojenectví. 