Prevod od "vyučuje" do Srpski

Prevodi:

predaje

Kako koristiti "vyučuje" u rečenicama:

Jeho otec říkal, že mi může dát práci laboranta UCLA, kde vyučuje ústní chirurgii.
Njegov æale je rekao da može da mi nabavi labaratorijski posao na UCLA gde predaje oralnu hirurgiju.
Podle ní je Gigi zanedbaná, což je pravda, proto ji vyučuje.
Ona Žiži smatra malo zaostalom što je i istina pa je malo poduèava.
Jsem rád, že Akademie dosud vyučuje strategii Sun Tzu.
Drago mi je što na Akademiji još pouèavaju Sun Tzua.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v Berkeley.
Lovel Bergman je dopisnik serije Frontline PBS-a. Predaje novinarstvo na Berkliju u Kaliforniji.
Jen jsem byla říct, že Ramadan Abadallah Shallah stále vyučuje v Tampě.
Baš sam govorio, kad bi samo Ramadan Abadallah Shallah još uvijek uèili u Tampi.
Promiňte, kde se tu vyučuje chemie?
Kako da doðem do kabineta za hemiju?
Vyučuje profilování a přemluvil ministra spravedlnosti, aby se mohl zúčastnit cvičení a pozorovat mě při práci.
On je vrhunski profajler i ima dobre preporuke... pa sam ubedio generala da prisustvuje... na nekoj vežbi da vidi kako ja radim.
Jeho práce se vyučuje v Maryknollském Centru.
Promatrali smo njegov rad u centru Maryknoll.
Chtěl bych vyřešit záhadu školy, která čerpá federální fondy, a která vyučuje náboženství v přímém rozporu s místními církevními nařízeními.
Želeo bih da rešim misteriju škole koja dobija finansije države a dopušta religijski nastavni program koji je u direktnom sukobu sa odvojenim odnosom crkve i države.
Vyučuje Angličtinu v nižších třídách a také má ty nejlepší třídy.
On predaje engleski i poèasnim uèenicima.
Z takových těch, kde se vyučuje debatování, šachy a šerm.
Šminka škoIe s debatama, šahom i maèevanjem.
Jsem jen bláznivá ženská, která na univerzitě vyučuje okultní vědy.
Ја сам само луда женска која предаје окултно на факултету.
Judy vyučuje filmování na Univerzitě LA.
Džudi predaje filmsku umetnost na fakultetu.
Je to vysloužilý kapitán letectva, vyučuje vládní strategie na Maxwell School a je to zarytý odpůrce dronů.
Penzionisani kapetan Vazduhoplovstva. Tvrda linija kad je reè o letilicama.
Vidíte jen příklad vězně, jak vyučuje třídu.
Видите овде како један затвореник предаје на часу.
Těžce se to vyučuje, a rozhodně to není lehké se naučit.
Teško je naučiti nekoga ovome i teško je nekome da to nauči.
Co se týče univerzit, na světě se na zhruba 350 z nich vyučuje předmět videohry.
Што се факултета тиче, има око 350 факултета широм света који имају курсеве о видео играма.
Ty vyslýchej na nebi, a odpusť hřích služebníků svých a lidu svého Izraelského, vyučuje je cestě výborné, po níž by chodili, a dej déšť na zemi svou, kterouž jsi dal lidu svému za dědictví.
Ti čuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom Izrailju pokazavši im put dobri kojim će hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju koju si dao narodu svom u nasledstvo.
On vyučuje nás nad hovada zemská, a nad ptactvo nebeské moudřejší nás činí.
Koji čini te smo razumniji od zverja zemaljskog, i mudriji od ptica nebeskih.
Dobrý a přímý jest Hospodin, a protož vyučuje hříšníky cestě své.
Dobar je i pravedan Gospod; toga radi pokazuje grešnicima put.
Působí to, aby tiší chodili v soudu, a vyučuje tiché cestě své.
Upućuje krotke istini, uči krotke hoditi putem Njegovim.
Který jest člověk, ješto se bojí Hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?
Koji se čovek boji Gospoda? On će mu pokazati koji put da izabere.
Začátek učení tvého osvěcuje, a vyučuje sprostné rozumnosti.
Reči Tvoje kad se jave, prosvetljuju i urazumljuju proste.
Ovoce spravedlivého jest strom života, a kdož vyučuje duše, jest moudrý.
Plod je pravednikov drvo životno, i mudri obučava duše.
Vyučuje Bůh spravedlivého na domě bezbožného, kterýž vyvrací bezbožné pro zlost.
Uči se pravednik od kuće bezbožnikove, kad se bezbožnici obaraju u zlo.
Nebo učí jej rozšafnosti, Bůh jeho vyučuje jej.
I Bog ga njegov uči i upućuje kako će raditi.
O nichž i mluvíme ne těmi slovy, jimž lidská moudrost učí, ale kterýmž vyučuje Duch svatý, duchovním to, což duchovního jest, přivlastňujíce.
Koje i govorimo ne rečima što je naučila čovečija premudrost, nego šta uči Duh Sveti; i duhovne stvari duhovno radimo.
0.3856189250946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?