I kako svaki preživljavam iznova i iznova i iznova
A znovu a znovu je prožívám
Pokušavaš da mi kažeš da ne pokušavam da se ubacim u belaèki sistem ili da pokušavam da sam iskorenim nezaposlenost i da završim tako, što æu da preživljavam od èekova socijalnog i markica za hranu, je li tako?
To co se mi snažíš říct je, nehledej si místo v bílym systému... protože to je samozvaný sebezneucťování... a lepší je přežívat pomocí nekrytejch šeků a stravenek, jo? Špatně chlape!
Da, samo, znaš, policija i novinari... kao da sve opet preživljavam.
To ta policie, reportéři a tak. Jako by se to všechno vracelo.
Kada bih mogao da vratim vreme, voleo bih da preživljavam taj trenutak ponovo i ponovo.
Kdybych se mohl vrátit v čase a prožít ten okamžik znova a znova.
Imam loš dan! Preživljavam najgori dan u mom životu!
Tohle je nejhorší den mého mizerného života!
Dobili su svoje sa metalnom cevi, a ja još uvek preživljavam!
Dostali svý olověnou trubkou a já jsem pořád tady!
Znaš, nisam siguran da verujem u celu tu "ponovo-preživljavam-dan" stvar.
Víš, nejsem si jistý, jestli věřím té věci se znovuprožitím dne.
Od tada ja svake noæi preživljavam njena užasna stradanja.
Od té doby jsem bezpočtukrát v duchu prožil její utrpení.
Ležim noæu u krevetu i preživljavam trenutak kad sam te udario.
Matte, celou noc jsem ležel v posteli a přehrával si to, jak jsem tě praštil.
Ne moram jer preživljavam to svako jutro kada se probudim sama!
No, o tom nemusím mluvit, protože si to uvědomuju každý ráno, co se probouzím sama!
Znam sve to, jer preživljavam isti dan... Ispoèetka i ispoèetka.
Všechno tohle vím, protože prožívám ten samý den... stále znovu a znovu.
Preživljavam uz malu pomoæ mojih prijatelja
Nějak to zmáknu, když mám přátele.
Ne bih da preživljavam to iznova.
Nechtěl bych si tím znovu projít.
Ono što sam uvek raido Kejt... preživljavam.
To samé, co vždycky, Kate... Chci přežít.
Samo preživljavam još jedan dan u raju.
Jen další den k přežití v téhle díře.
Preživljavam tu noæ veæ 10 godina.
Podívejte, já s tou nocí žiji již 10 let.
Ne želim da za godinu dana dobijem iznenaðenje poštom, pa da moram sve ponovo da preživljavam.
Nechci najít ve schránce zase za rok nějaké překvapení a zažít tohle celé znovu.
Bolje i to nego da u stvarnosti preživljavam trkaèku igricu.
Alespoň jsi nehrála pivní pong s lidmi dvakrát, tak mladšíma než ty. Lepší než hrát živou verzi GTA.
Jedini razlog što preživljavam u njemu... je što sam oduvek znao da je prazan.
Jediný důvod, proč v něm přežívám... je, že jsem vždycky věděl, že je prázdný.
Imam i policiju i jakuze na grbaèi, ali preživljavam jer radim na svoj naèin!
Při tom, že po mě jdou poldové i yakuza, jsem přežil tak, že dělám věci po svém!
Preživljavam dramu po ceo božiji dan u vrtiæu.
Vypořádávám se s problémy každý den jako pečovatelka.
Ja je preživljavam. zašto biste želeli ovo?
Já v ní žiji. Proč jste to udělali?
Nisam želela da ponovo to preživljavam sa grupom.
Nechtěla jsem to sdílet se skupinou.
Kako, kada stalno preživljavam ovo iznova?
Proč bych se pohoršovala, když už jsem to viděla tisíckrát?
Ali, sa svim što trenutno preživljavam, nisi mogla ništa napraviti bolje sa tortom.
Zažila jsem takový rok, že nějakým dortem bys to nespravila.
Ja to preživljavam misleæi na svoju ženu.
Přežíval jsem jen díky myšlence na mou ženu.
Ja sam nauèio da preživljavam kad sam bio klinac.
Naučil jsem se, jak přežít, když jsem byl děcko.
Auto je malo modar, a ja preživljavam Smokija i Bandita.
Auto je trochu odřené a já prožívám vlastní verzi Poldy a bandity.
Zašto me terate da ponovo preživljavam ovo?
Proč mě nutíš to prožívat znovu?
Znaš li za pakao koji preživljavam, jer nemam odgovora?
Víš, jaký prožívám peklo, protože neznám odpovědi?
A znovu a znovu je prožívám 