Prevod od "pravni" do Češki


Kako koristiti "pravni" u rečenicama:

Hoæeš li da èuješ kakav je naš divni pravni sistem?
Chceš slyšet příběh o našem báječným soudním systému?
Nedavna odluka Vrhovnog suda koja je karakterizirala pravni status prirodne nasuprot sintetske DNA bila je uspješan rezultat našeg lobiranja.
Nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu, které charakterizuje právní status syntetické DNA vůči té přírodní, bylo úspěšným výsledkem našich strategií v lobbingu.
Naravno da znam šta je pravni zastupnik.
Samozřejmě vím, co je to advokát.
Pa, nemam nameru da prepravim kompletan pravni proces zato što smatrate da ste u jedinstvenom položaju da branite klijente koji kažu da nisu to uradili.
Bohužel, já nehodlám navrhnout nový soudní systém jen proto, že se nacházíte ve výjimečné pozici obhájce někoho, kdo o sobě tvrdí, že je nevinen.
Trabalo bi ga investirati u pravni ispit.
Měl bys je utratit za zkoušku.
Nisam se upisala na pravni fakultet Columbia.
Nedostala jsem se na Právnickou školu Columbia.
G. Klifton je vodio pravni spor s pastorkom.
Pan Clifton vede se svou nevlastní dcerou právní spor.
Zatim, mnoga zanimanja danas ne bi imala osnov za postojanje u resursno baziranoj ekonomiji, kao što je, recimo, bilo šta što je vezano sa finansijama, reklamama, pa i sam pravni sistem.
Navíc, mnoho dnešních povolání nebude v ekonomice založené na zdrojích mít důvod pro svou další existenci.
Pravni i kazneni sistem su dodatni primeri kako naše društvo izbegava da prouèi korene problema ovakvog ponašanja.
Soudní a vězeňské systémy jsou jen dalšími příklady toho, jak se naše společnost vyhýbá zkoumání primárních příčin takového chování.
Išao je na pravni fakultet Touro u Long Ajlendu.
Studoval právnickou fakultu Touro na Long Islandu.
S obzirom da je, kad smo je sreli, završavala pravni fakultet i planirala staž u velikoj indijskoj automobilskoj kompaniji, zapravo je vrlo prihvatljivo.
Když zvážíme, že když jsme ji viděli naposledy, dokončovala práva a plánovala jít na praxi do velké automobilky v Indii, je to vlastně hodně věrohodné.
Put dalje vodi preko državnog univerziteta zatim SUNY New Paltz i Pravni fakultet Queens gdje je studirala graðansko pravo
"Proplula" veřejnou státní školou, pak se dostala na Vysokou školu práv v New Palzand v Queensu, kde studovala občanské soudní spory.
On želi da idem na pravni fakultet, tako da æu vjerojatno to i napraviti.
Chce, abych šel na právo, tak asi půjdu.
Dok ne razjasnimo ovaj pravni spor koji æe meni poslužiti kao odlièna prièa.
A čistě sobecky podotýkám, že z toho bude parádní článek.
Bio je viši pravni savjetnik Reaganu i Bushu.
Byl právním poradcem Reagana and Bushe.
On je dobio punu stipendiju za pravni fakultet u Bruklinu.
Dostal placené školné na Brooklynské právnické univerzitě.
Hej, Džordane, daću ti jedan pravni savet.
Jordane, dám vám malou právní radu.
Pravni status mog klijenta u Nemaèkoj je nesiguran.
Pobyt mého klienta v Německu není zrovna oprávněný.
Ja sam Taylor Reece, glavni pravni savjetnik, javni Odnosi za WellZyn.
Jsem Taylor Reeceová, ředitelka pro styk s veřejností ve WellZynu.
Najbolji si pravni mozak u Americi, temeljno razumeš Ustav i republikanci se ne bi usudili da se protive tvom imenovanju.
Máte tu nejlepší právnickou mysl v zemi, to nejhlubší porozumění Ústavy a Republikáni by se neodvážili vaši nominaci zablokovat.
Mnogi pravni struènjaci, ukljuèujuæi i mene, smatraju da je program Amerika radi nezakonit.
America Works je v očích právních expertů, včetně mě, nelegálním počinem.
Bilo mi je 25 godina, tek sam bio završio pravni fakultet.
Bylo mi 25, dostudoval jsem práva.
Pravni tim treba da pregleda postojeće patente kako bi se izbeglo preklapanje.
Právní oddělení teď musí zkontrolovat případný konflikt ostatními patenty.
Ono što PIPA i SOPA rizikuju da urade je da uzmu vekovima star pravni koncept, nevin dok se ne dokaže suprotno, i da ga preokrenu - kriv dok se ne dokaže da je nevin.
Takže co PIPA a SOPA riskují, je to, že berou prastarý právní koncept, presumpci neviny, a převrací ho na presumpci viny.
Treće, moje radno mesto, Pravni fakultet Univerziteta Južne Kalifornije pruža izuzetnu podršku.
Za třetí pracuji na místě, kde se mi dostává obrovské podpory, na právnické fakultě USC.
Da li bi mladi i neiskusni Epl preživeo pravni napad od strane mnogo veće i mnogo iskusnije kompanije kao što je Xerox?
Dokázala by mladá a nezkušená firma Apple ustát právní útok ze strany daleko větší a vyspělejší společnosti jako Xerox?
Pa, Tajtus je potpuno izgubio veru u pravni sistem, a ipak je imao ideju.
Titus kompletně ztratil víru v soudní systém, a potom dostal nápad.
I zato smo otišli u Vašington, i lobirali smo za prvi pravni akt.
A tak jsme šli do Washingtonu a lobovali jsme za první zákon.
Sećam se kako sam išla tim hodnicima američke prestonice, bila sam u tridesetim, i moj život je imao svrhu, i nisam mogla da zamislim da će iko ikada probati da ospori ovaj bitni pravni akt.
Pamatuju si, jak jsem procházela sály Kapitolu USA, bylo mi něco přes 30 a můj život měl smysl a neuměla jsem si představit, že by někdo vůbec mohl zpochybnit tento důležitý zákon.
Znate li kako je zvao taj važni pravni akt?
Víte, jak nazval tento důležitý zákon?
Tako je vekovima postojao ogromni pravni zid koji razdvaja predmete od osoba.
Už po staletí máme velkou právní zeď, která odděluje právní věci od právních osob.
Jedna od prvih stvari koju je trebalo uraditi je shvatiti uzrok delovanja, pravni uzrok delovanja.
Takže jedna z prvních věcí, které jsme potřebovali udělat, bylo nalézt podnět, právní podnět ke změně.
A pravni uzrok delovanja je pokretač koji advokati koriste da svoje argumente stave pred sud.
A právní podnět ke změně je vozidlo, které advokáti používají, aby své argumenty dostali před soudy.
Ispalo je da postoji vrlo zanimljiv slučaj koji se dogodio pre skoro 250 godina u Londonu, „Somerset protiv Stjuarta“, gde je rob crnac morao da upotrebi pravni sistem i promenio svoj status predmeta u status osobe.
Ukázalo se, že existuje velmi zajímavý případ, ke kterému došlo téměř před 250 lety v Londýně, jmenoval se Somerset vs. Stewart, kdy černý otrok použil právní systém a změnil se z právní věci na právní osobu.
Kojim vrednostima i principima su oni zadojeni, da li su išli na Pravni fakultet, da li koriste svaki dan, da li svim srcem veruju - i mi smo odabrali slobodu i jednakost.
Jaké hodnoty a zásady do nich vešly s mateřským mlékem, co se naučili na právnické fakultě, co denně používají, čemu věří z hloubky srdcí - a zvolili jsme svobodu a rovnost.
I još, znam da zajedno možemo promeniti pravni, kulturni i politički okvir koji osporava prava devojčica.
A co víc, vím, že společně dokážeme změnit zákonný, kulturní a politický rámec, který odepírá dívkám jejich práva.
Kad stignu u novu državu, prvi pravni korak za raseljenu osobu je da se prijavi za azil.
Po vstupu do nové země prvním právním krokem pro utečence je žádost o azyl.
Peta: radio sam kao pravni službenik u dva Vrhovna suda pravde u SAD-u.
Zapáté: dvakrát jsem pracoval jako asistent soudce Nejvyššího soudu.
(smeh) Kasnih osamdesetih, u trenutku mladalačke nerazboritosti, upisao sam pravni fakultet.
(Smích) Na konci 80. let, v době mladické nerozvážnosti jsem šel studovat právo.
0.88613295555115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?