Prevod od "pravljenje" do Češki


Kako koristiti "pravljenje" u rečenicama:

Vidiš èetiri zadužena u Kamp kuæici za pravljenje dimne zavese, izgubili smo iz vida našeg agenta.
Čtyři nálože explodovali v kormidelně, a díky kouřové cloně jsme ztratili naše agenty z dohledu
Složili smo se da samo jedan zloèin možemo da priznamo, pravljenje greška.
Shodli jsme se, že je pouze jeden zločin, zločin udělat chybu.
Kakva bolesna kurva uzima plastiku za pravljenje leda iz frižidera?
Která vadná kráva by sebrala tácy na led z mrazáku?
Prebacite u avion sve što nam treba za pravljenje protivotrova.
Přeneste do letadla vše, co potřebujeme k výrobě protilátky.
Njegova hrana su domaæe pravljenje krofne napunjene sa samlevenim gušèijim jetrama.
Jí jen domácí koblihy plněné rozmačkanými husími játry.
Egipæani veruju da je Oziris došao sa nebesa... i doneo poljoprivredu i pravljenje alata...
staří Egyp"ané věřili, Osiris v pračce přiąli z nebes... a přinesl zemědělství a výroba nástrojů...
Pravljenje temelja za izazov u 2016.
Abys mě pak mohl vyzvat v roce 2016?
Nisam znao da Arendelov zvanicni majstor za pravljenje leda i dobavljac ima pravo glasa.
Nevěděl jsem, že tu má nějaké slovo vrchní arendellský prodavač ledu.
Ne možeš da oèekuješ da Trudi napiše èek na 200.000 dolara za 50.000 džogera, kad joj veæ duguješ 18.000 dolara za pravljenje džogera koje još nisi prodala.
Nemůžeš chtít, aby ti Trudy vypsala šek na 200 000 dolarů na 50 000 mopů, když už jí dlužíš 18 000 za výrobu mopů, které jsi ještě neprodala.
Oplaèkao je onu kompaniju za pravljenje leda prošlog meseca.
Minulý měsíc přepadl tu továrnu na led.
Naša tehnologija je toliko napredovala tokom godina, tako da za pravljenje uzorka ne treba puno vremena.
Technologie se za ty roky zdokonalila, že udělat vzorek už tak dlouho netrvá.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.
Recept za pravljenje tih filmova jeste korišćenje činjenice da su proteini neverovatno pametni u onome što čine.
Recept na to, jak udělat takové filmy je využití fakta, že proteiny jsou nesmírně inteligentní.
U tom slučaju možete zamisliti da koristite čist protein za pravljenje svetlosti, i tako smo napravili optička vlakna.
Dokážete si představit, že možná dokážete využít čistý protein k navigaci světla, a tak k výrobě optických vláken.
Ovi pečati su korišteni za pravljenje takvih tovarnih listova.
Tak tahle pečetidla se používala k výrobě podobných zásilkových lístků.
Ako bi Sunce jednog dana - i zapravo Zemlja, - ako bi Zemlja mogla da čita svoju astrološku, astronomsku kartu, jednog dana bi tu pisalo, ''Nije dobar dan za pravljenje planova.
Kdyby jednoho dne Slunce - vlastně Země - pokud by Země mohla číst svou vlastní astrologickou, astronomickou předpověď, tak by tam jednoho dne mohlo stát: "Dnešek pro vás není dobrý den pro plánování.
Uzbuđen sam, uživeo sam se u pravljenje nastavnog plana.
Jsem strašně nadšený, nořím se do příprav na hodiny,
Moj sin naziva ovo: "Pravljenje kokica dok slušamo radio-stanicu sa lošim prijemom".
Můj syn tomu říká "dělání popcornu během poslechu špatně naladěné AM stanice".
Postoji stara priča o smešama za pravljenje torti.
(smích) A máme tu starý příběh koláčů v prášku.
Pravljenje ovog celog sistema za povratne informacije i usavršavanje nastavnika neće biti lako.
Vybudování této kompletní učitelské zpětné vazby a zlepšovacího systému nebude jednoduché.
Čak i čekići za pravljenje mogu biti obezbeđeni na izvođačkim planovima.
A dokonce i paličky na zatloukání si můžete vyrobit z překližkových tabulí.
Veoma sam uzbuđen što sam ovde danas i predstavljam svoju familiju i sve one koji nisu uspeli da naprave karijeru od urođene sposobnosti za neljudsko pravljenje buke.
Jsem velmi, velmi nadšený, že tu dnes jsem, a že můžu reprezentovat svou partu a všechny ty, kterým se nepodařilo udělat kariéru z přirozené schopnosti pro vyluzování nelidských zvuků.
Za mene, mesto za početak lečenja duša onih koji su zahvaćeni ratom i bolešću, je pravljenje udobnih i pristupačnih interfejsa za njihova tela.
Způsob, kterým chci začít léčit duše těch, kdo jsou postiženi válkou a nemocí, vytváření pohodlných a dostupných rozhraní k jejich tělům.
2003, Agencija za hranu i lekove je konačno priznala da pravljenje rezova trokarom može biti najopasniji momenat u minimalno invazivnoj hirurgiji.
V roce 2003, FDA sdělila, že řezy trokarem mohou být tím nejnebezpečnějším krokem v miniinvazivní chirurgii.
I reći ću vam šest načina za pravljenje novih reči u engleskom.
A poradím vám šest způsobů, jak můžete v angličtině tvořit nová slova.
(Smeh) Drugi način za pravljenje novih reči u engleskom je spajanje dve engleske reči u jednu.
(Smích) Další způsob, jak můžete v angličtině vytvářet slova, je slepit dvě jiná slova dohromady.
(Smeh) Sledeći način za pravljenje reči u engleskom je sličan slaganju, samo što primenjujete toliku silu prilikom spajanja dve reči, da neki delovi otpadnu.
(Smích) Další způsob, jak lze vytvářet nová slova v angličtině, je podobný skládání. Ale protože používáte moc síly, když slova mačkáte dohromady, sem tam vám z toho něco odpadne.
Sledeći način za pravljenje novih reči u engleskom je tvorba unazad.
Další způsob jak tvořit slova v angličtině je zpětným odvozováním.
(Smeh) Sledeći način za pravljenje reči u engleskom je da uzmete početna slova nečega i spojite ih.
(Smích) Další způsob, jak tvořit nová slova, je vzít první písmena nějakých slov a udělat z nich slovo nové.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
ukazuje pohyb švába neuvěřitelně nerovným terénem, aniž by se převrátil, a to jen kvůli tomu, že jeho nohy jsou kombinací tuhých materiálů, ty se běžně používají k výrobě robotů, a měkkých materiálů.
Izloživši svoj plan, shvatio sam da se suočavam sa tri glavna izazova: prvo, pravljenje senzora, drugo, kreiranje strujnog kola, treće, kodiranje aplikacije.
Uvědomil jsem si, že v připravovaném plánu čelím třem zásadním výzvám: první, tvorba čidla; druhá, návrh obvodu; a třetí, vytvoření mobilní aplikace.
Tako da tehnički problemi koje bi trebalo rešiti da bi ovo funkcionisalo izgledaju prilično teški - ne toliko kao pravljenje superinteligentne V.I., ali prilično teški.
Takže technické problémy, které je třeba vyřešit, vypadají složitě – i když ne tak složitě jako vytvoření superinteligence, každopádně hodně složitě.
Pravljenje superinteligentne V.I. koja je bezbedna uključuje još neke dodatne teškoće.
Vytvoření superinteligence, která bude bezpečná, zahrnuje navíc několik dalších výzev.
A pravljenje maketa od bambusa je umetnost, kao što je i tvrdokorni inženjering.
Vytváření modelů z bambusu je umění, stejně jako drsné inženýrství.
Sporadično uzdržavanje od jela, pravljenje razmaka između obroka, povećaće neurogenezu.
Prospívá jí také rovnoměrné stravování, delší pauzy mezi pokrmy.
Dodatni eksperimenti se vrše na drugim životinjama, koji su korisni za pravljenje modela ljudskih bolesti, kao što su majmuni.
Experimenty probíhají i na jiných zvířatech, které jsou vhodnými modely pro lidské choroby, například na opicích.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Miluji experimentování s novými materiály a vždy jsem zkoušela vyvíjet nové techniky vytváření unikátních látek pro mé módní projekty.
Pa, Savez za zaštitu klime, koji vodim zajedno sa CurrentTV - koja je to radila besplatno, sproveo je takmičenje na svetskom nivou za pravljenje reklame na temu kako razgovarati o ovome.
Aliance pro ochranu klimatu, v jejímž čele stojím, ve spojení s CurrentTV - která to udělala pro dobro věci, uspořádala celosvětovou soutěž na přípravu reklam, jak toto sdělit lidem.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
Prvi projekat koji smo zadali učenicima da savladaju je pravljenje strujnog kola na papiru.
V prvním projektu jsme studenty požádali, aby vytvořili obvod na papíře.
Ne smeta mu pravljenje ni po 200 grešaka dnevno, jer tako uči, iz povratne informacije.
Nevadí mu, že udělá 200 chyb denně, protože je to jeho způsob založený na zpětné vazbě.
Krtičin program za pravljenje modela njenog sveta će biti podesan za upotrebu u podzemlju.
Krtkův software, určený k vytváření modelů jeho světa, bude přizpůsoben k užití pod zemí.
0.84311604499817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?