Prevod od "výrobě" do Srpski


Kako koristiti "výrobě" u rečenicama:

Japonsko se rozhodlo odmítnout reprezentaci výměnou za smlouvu o výrobě integračních systémů.
Јапан је одустао од свог кандидата у замену за уговор о интегрисању система.
Při výrobě mýdla musíme nejprve vyškvařit tuk.
Да би га направили, прво треба да топимо маст.
V suterénu najdete několik van, které se nedávno používaly k výrobě velkého množství nitroglycerinu.
У подруму, ћете наћи каде, које су скоро употребљаване за прављење веће количине нитро-глицерина.
Výstavba domů pomocí kladiv, hřebíků a dřeva je vzhledem k dnešní úrovni naší technologie absurdní a půjde stejnou cestou jako naše dělnická třída ve vztahu k průmyslové výrobě ve Spojených Státech.
Izgradnja kuća pomoću čekića, eksera i drveta uz današnju tehnologiju, je zaista apsurdna i kreće putem radničke klase u odnosu na proizvodnju u SAD-u.
Fosfor se používá při výrobě pervitinu, "šéfe".
Idemo! Fosfor se koristi za proizvodnju metha "Šefe".
Ale nebylo by potřebné množství k výrobě dostatečného množství obrovské?
Али не би износ он би треба довољно производњу за оптицај бити огромна?
Velmi veřil, že uspěje ve výrobě kámene mudrců, který by mu přinesl bohatství, o kterém se mu ani nesnilo jakož i věčný život.
Веровао је да је успео у развоју камена мудрости што би му пружило сво богатство које је могао сањати, као и вечни живот.
Co když je Murphy klíčem k výrobě vakcíny?
Šta ako je Marfi ono što kažu da je. I da postoji šansa za vakcinu?
A myslí si, že ji dokážou použít k výrobě léku.
I misle da je mogu iskoristiti kako bi napravili lek.
Vaši vzdálení předkové ten tvar milovali a nacházeli krásu v dovednosti potřebné k jeho výrobě, ještě před tím, než dokázali vyjádřit lásku mluveným slovem.
Vaši daleki preci su voleli taj oblik i pronalazili su lepotu u veštini koja je bila potrebna da bi se on stvorio, čak i pre nego što su umeli da svoju naklonost pretoče u reči.
Pomocí syntetické biologie je ale možné představit si využití této bakterie k výrobě něčeho, co nám poskytne přesnou kvalitu, množství i tvar materiálu, po kterém toužíme.
Ali, uz pomoć sintetičke biologije, možemo da zamislimo proces u kome ćemo mi napraviti bakteriju koja bi proizvodila određenu stvar tačno određenog kvaliteta, količine i oblika od materijala koji mi želimo.
Dokážete si představit, že možná dokážete využít čistý protein k navigaci světla, a tak k výrobě optických vláken.
U tom slučaju možete zamisliti da koristite čist protein za pravljenje svetlosti, i tako smo napravili optička vlakna.
Tak tahle pečetidla se používala k výrobě podobných zásilkových lístků.
Ovi pečati su korišteni za pravljenje takvih tovarnih listova.
Představte si, že vynikáte ve výrobě šípových hrotů, ale jste zcela nemožný při výrobě dřevených dříků s opeřením.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
A ten důvod, proč vidíme doly je ten, protože je v nich mnoho cenných materiálů, které se využívají k výrobě těchto věcí.
Разлог томе су ове вредне сировине које су искоришћене за првобитну производњу ових ствари.
A co se používá k výrobě těchto hraček a nářadí, které využíváme každý den?
А, шта је потребно за израду тих играчака и алатки које свако дневно користимо?
Jeden člověk, kterého jsem přijala, věřil, že díky prestižnímu vzdělání jsou určité pracovní povinnosti pod jeho úroveň, třeba dočasná manuální práce, která by mu pomohla porozumět výrobě.
Jedan čovek kog sam zaposlila smatrao je, pošto je pohađao elitni univerzitet, da su mu određeni zadaci ispod časti, poput privremenog ručnog rada da bi bolje razumeo funkcionisanje.
Jenže my jsme vytvořili národní účetní systém, který je pevně založen na produkci a výrobě věcí.
Али смо створили рачуноводствени систем који се чврсто ослања на производњу и произвођење ствари.
A ve výrobě určitých typů věcí jsme byli tak úspěšní, že jsme velkou část Evropy zničili a museli ji pak znovu postavit.
Заиста, били смо веома успешни у производњи неких ствари да смо уништили много у Европи и после морали да градимо поново.
0.41980814933777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?