Ma, daj. Od èaèkalica je pravio mašine za ubijanje
Kdysi tam žil Héfaistos a vyráběl kovové zbraně pro Dia.
Hefajst živi tamo i pravi oklope i oružje za Zevsa.
Nejdřív ze všeho jsem vyráběl věci z mědi, a posílil jsem si tak prsty.
Prvo sam napravio ove stvari od bakra i oèvrsnuo svoje prste.
Můj otec tady kdysi vyráběl obuv.
Овде је мој отац производио ципеле.
Ale ne tím vínem, cos vyráběl, jo?
Ali neæu ono vino koje ti praviš.
Pokusil se mě zabít když vyhodil do vzduchu bunkr, kde se Sentox vyráběl.
Pokušao je da me ubije tako što æe diæi u vazduh bunker gde je Sentox pravljen.
Proč by Merlin vyráběl zařízení, které by ho přeneslo do jiné dimenze?
Zašto bi Merlin napravio ureðaj koji bi ga prebacio u drugu dimenziju?
Ten chlap, co vyráběl všechny vychytávky pro Bonda, Q?
Tip koji je radio sve one naprave za Bonda, Q?
Než začal Santillan pašovat drogy na sever, vyráběl si vlastní drogy neviditelné pro hraniční policii.
Pre nego što Santilana prokrijumèari svoju drogu na sever, mora uèiniti svoju drogu nevidljivom za pograniènu policiju.
No to bylo v době, kdy ten tým vyráběl hry a ne zbraně.
To je bilo kad je tim pravio video igrice, ne oružije.
To je to, co jsi vyráběl dvě podělaný hodiny?
Jesi li to radio dva jebena sata?
Před několika měsíci jsem vyráběl mapu a najednou se zasekl.
Pravio sam mapu pre par meseci, i onda se odjednom zaglavio.
Mezitím, nechal otevřené dveře, když jsem vyráběl nějaké chemikálie.
U meðuvremenu, ostavio je vrata dok sam sintetizovao neke hemikalije.
Vyráběl bomby pro Abu Nazira, Davide.
On pravi bombe za Abu Nazira.
Jeho otec vyráběl rakve, který nikdy nepřijal, že jeho syn byl gay.
Otac mu je izraðivao lesove i nikada nije prihvatio da mu je sin gej.
Patrone pro něj vyráběl padělky, aniž by si toho byl vědom.
Pokrovitelji učinio knjige za Kashalov bez znajući to.
Chce, abys vyráběl kanóny pro jeho armádu.
On želi da praviš topove za njegovu armiju.
Takže si, pane Vincente, myslíte, že Ames vyráběl zbraně?
Mislite da je to Ames radio za gospodina Vincenta, oružje?
Je to milá dívka, nepotřebuje, abys jí vyráběl problémy.
Ona je draga devojka. Ne trebaš joj ti da joj praviš probleme u životu.
Ne jako když vyráběl věci pro svou jedinou maminku.
Ne kao kada je bio dok je pravio stvari za svoju jednu i jedinu mamicu.
V New Orleans jsem znala chlápka, který je vyráběl.
ZNAM LIKA IZ NJU ORLEANSA KOJI IH JE PRAVIO.
Vyráběl ji pro tebe celou noc.
Правио га је целе ночи за тебе.
Nějaký chlap celou noc nespal a vyráběl symbol zlého amerického imperialismu, co mu síly stačily.
Neki je tip probdio cijelu noæ da napravi taj simbol zlog amerièkog imperijalizama najbolje što može.
Harolde, vy si opravdu myslíte, že Samaritán vyráběl tyhle věci z dobroty svého srdce?
Harolde, stvarno misliš da je Samariæanin pravio te stvari iz dobrote vlastitog srca?
Vyráběl jsem hlouposti, aby byla šťastná.
I pravio mali nakit da bi bila sretna.
Ale copak by bylo lepší, kdyby Blaine vyráběl víc zombíků?
Ali jesmo li sigurni da Blejn ne pravi zombije?
Hledá někoho, kdo by pro něj padělky vyráběl.
Tražio je falsifikatora da radi za njega.
Ford si tu potají vyráběl své vlastní výtvory?
Ford ovde pravi svoje domaćine i nikome to nije rekao.
(smích) S tím rozdílem, samozřejmě, a to je na tom to zajímavé, že si nejsme úplně jistí, jak toto bylo sdělováno, protože Homo erectus, který tyto předměty vyráběl, neměl vyvinutý jazyk.
(Smeh) Naravno, što je najinteresantnije, ne možemo sa sigurnošću tvrditi kako je ta ideja prenošena, jer homo erektus koji je pravio ove predmete nije imao jezik.
A když se moje nevlastní setra a nevlastní bratr cítili opuštění, téměř sirotci, můj otec vyráběl falešné doklady.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.
Po skončení války, vyráběl dál doklady, aby pomohl těm, co přežili, vrátit se zpět do Palestiny před vznikem státu Izrael.
После ослобођења је фалсификовао документа за преживеле из концетрационих логора како би избегли у Палестину, Израел није још постојао.
A potom, protože byl zarytým odpůrcem kolonialismu, vyráběl falešné doklady pro Alžířany během války v Alžírsku.
И затим, пошто је био одани антиколонијалиста, правио је лажне исправе за Алжирце током алжирског рата.
Vyráběl doklady pro černé pronásledované Jihoafričany.
Правио је лажне исправе за избеглице црне расе у Јужној Африци.
Můj otec vyráběl falešné doklady pro americké dezertéry, kteří nechtěli pozvednout zbraně proti Vietnamcům.
Мој отац је фалсификовао документа за америчке дезертере који нису желели да упере оружје у Вијетнамце.
Otec vyráběl doklady pro odpůrce generála Franca ve Španělsku, pro odpůrce Salazara v Portugalsku. A také proti vojenské diktatuře v Řecku. Dokonce i ve Francii.
Мој отац је израђивао лажна документа за дисиденте против Франка у Шпанији, Салазара у Португалу, против грчке војне хунте, и чак и у Француској.
A co tento chlapík udělal: vyráběl tyto nesmírně krásné hodiny.
Taj tip je radio sledeće: on je proizvodio neopisivo lepe satove.
Chtěl jsem to vědět, protože sám podnikám už od svých 12 let, kdy jsem prodával sladkosti na autobusové zastávce, přes střední, kde jsem vyráběl zařízení na solární energii, po výšku, kde jsem dělal reproduktory.
Желео сам да сазнам ово јер сам покретао бизнисе још откад сам имао 12 година када сам продавао слаткише на аутобуској станици средње школе, преко средње школе, кад сам правио уређаје на соларни погон, до факултета, кад сам правио звучнике.
Navrhoval si vlastní vybavení, vyráběl si vlastní kamery a byl fascinován mořským koníkem, druhem Hippocampus erectus, a byl první, kdo nafilmoval mořského koníka, jak rodí.
Осмислио је је сопствену опрему, направио сопствене камере, а био је фасцинирам морским коњићем, Hippocampus erectus-ом, и први је снимио морског коњића како се порађа.
Člověk vzpřímený vyráběl stejný nástroj po 30.000 generací.
Homo erectus je pravio isti alat kroz 30, 000 generacija.
2.6107549667358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma, daj. Od èaèkalica je pravio mašine za ubijanje 