Prevod od "pratnjom" do Češki


Kako koristiti "pratnjom" u rečenicama:

Otišla je s pratnjom pre više sati na razmenu.
Odešla už před pár hodinami s eskortou, aby dohlédla na tu výměnu.
Možemo vam ga poslati pod vojnom pratnjom.
Můžeme vám ho poslat nazpět s ozbrojeným doprovodem.
Pronašao sam jednog Gorgonita sa civilnom pratnjom.
Zaměřen jeden Gorgonaut s civilní eskortou.
Objavio sam da zlatnici stižu u ponedeljak pod pratnjom.
Oznámil jsem, že mince přijedou v pondělí ráno, s ozbrojeným doprovodem.
Zaustaviti se pred ordinacijom s policijskom pratnjom?
Vypravíš se k jeho ordinaci s celou eskortou?
U Nju Jorku smo bili samo sat vremena a stalno smo bili pod pratnjom policije i novinara što je na kraju bilo dobro za nas.
V New Yorku jsme byli teprve hodinu a celou tu dobu, nás bez přestání sledovala policie i reportéři, což se nakonec ukázalo jako naše štěstí.
Pa, kao svaki Veliki On, putujem sa velikom pratnjom.
No, jako každá Jeho výsost, cestuji s doprovodem.
Uskoro æe biti željni istraživanja, ali uvek sa majkom kao pratnjom.
Brzy jsou celá nadšená objevovat okolí, vždy ale s matkou v závěsu.
Pa, ako ne popravimo, da jednostavno pošaljemo brod na novi kurs, sa nekoliko raptora kao pratnjom, da naprave nekoliko skokova pre nego što se pridruže floti, to možda odvuèe Cylonce.
Takže když to neopravíme, a místo toho loď pošleme jinam s pár Raptory jako doprovodem,..... udělají pár skoků a pak se vrátí, možná Cylony setřeseme.
Sve što su trebali je da me prate do sudnice i vide kako ulazim na obezbeðeni ulaz sa 18 porotnika pod pratnjom.
Stačilo jim jen sledovat mě k soudu a dívat se, jak vcházím bezpečnostním vchodem spolu s 18 porotci dovnitř.
Ovog puta æu vas strpati na avion s vašim najboljim prijateljem kao pratnjom.
Takže tentokrát vás posadím do letadla s vašimi dobrými přáteli jako doprovodem.
Udružiæete snage sa Tragaèem i njegovom pratnjom.
Spojíte síly s Hledačem a jeho družinou.
Zar ne bi trebala da budeš sa svojom pratnjom?
Neměla bys být se svým doprovodem?
Ostavili smo ga sinoæ na zabavi sa poslovnom pratnjom i on je nestao." Dobra ideja.
Včera na večírku jsme ho nechali s profesionální společnicí a pak zmizel." Bezva nápad.
Za ceremonijalnu povorku konja, oružja i hrane za 700 sveštenika i 23 kardinala sa svojom pratnjom, vitezovima i uzvanicima.
Pro obřadní procesí koně, zbroj a livreje pro 700 kněží a 23 kardinálů s jejich družinu, rytíře a grandy.
Šta se desilo sa tvojom pratnjom?
Co se stalo s tvým doprovodem?
Treba da hodam svaki dan 30 minuta, na stazi ili napolju sa pratnjom, ali ponestalo im je osoblja zbog toga što se desilo u rudniku.
Měl bych se třicet minut denně procházet na trenažéru nebo venku s doprovodem, ale je tu málo personálu kvůli tomu, co se stalo v tom dole.
Onda odem tamo s policijskom pratnjom i zgrabimo jebaèa.
S přesností 10 yardů. Vlítnu tam s podělanou policií a čapnu toho zkurvysyna.
Èisto sumnjam da æe Blair rizikovati da naleti na svog bivšeg sa svojom pratnjom, što znaèi da kad budem bacila svoju bombu, osoba koja treba najviše da pati, neæe biti tu.
Těžce pochybuji, že by Blair riskovala naběhnout do bytu svého ex, když má ve městě královskou pečovatelku, což znamená, že když odpálím svoji bombu, osoba, které by to ublížilo nejvíc, tam ani nebude.
Zašto ne poðeš sa mnom i mojom kraljevskom pratnjom na Srèani bal veèeras?
Proč nejdeš se mnou a mojí novou královskou ošetřovatelkou dnes večer na bál pro kardiaky?
Tražite kola pod pratnjom koja prevoze stipsu.
Hledejte povozy s doprovodem převážející kamennou rudu.
Èeka s pratnjom u glavnoj dvorani.
Čeká v hale i se svou družinou.
Zapovijedam vam da pod našom pratnjom odete u Sveti grad i zakunete se na odanost našem Svetomu Ocu, papi Aleksandru VI.
Jsem zde, abych vám přikázal vydat se pod naší ochranou do svatého města a pokorně přísahat spojenectví našemu Svatému Otci, papeži Alexandru VI.
Ne znam, samo je odgovorila da dolazi sa pratnjom.
To nevím. Potvrdila dvě místa u stolu.
Èuo sam da ti dolaziš sa pratnjom pa sam pomislio da i ja moram biti sa nekim...
Slyšel jsem, že tu máš rande, tak jsem si pomyslel, že musím někoho...
Ti se vozi sa sigurnosnom pratnjom, za tebe nema tu mjesta.
Víš ty co? Pojedeš autem s ochrankou. V tomhle autě už pro tebe není místo.
Srest æete se s zamjenskom pratnjom u 0830.
Setkáte se s doprovodem, které vás nahradí, v 0830.
Želim da putuje sa mojom pratnjom, kao poèasna gošæa.
Rád bych, aby cestovala zpět s mou družinou jako můj nejctěnější host.
Sve sam dogovorio s Vašom pratnjom.
Kde je? - Zařídil jsem všechno jak jste chtěl.
Ono je predsednik Belorusije Boris Sakoviè s pratnjom, i, na kraju, predsednik Letonije, Juris Nikonov.
Támhle je běloruský prezident Boris Sakovich a jeho doprovod a konečně lotyšský prezident Juris Nikonov.
Dobro je èuti, jer i ona je pod pratnjom.
To rád slyším, protože naše oči jsou na tom stejně.
G-dine Krejne, ako smem biti otvorena, nemam potrebu za pratnjom.
Bože, pane Crane, pokud mohu být přímá, já nepotřebuji žádný protějšek.
Džejn je ili kod kuæe ili na poslu ili sa pratnjom.
Jane je buď doma, v práci, nebo s ochrankou.
Patersonova kaže da je videla da Džejn ide kuæi s pratnjom.
Agentka Pattersonová mi řekla, že Jane viděla jít domů s ochrankou.
Našli smo je s malom pratnjom, verovatno su išli u tvrðavu.
Našli jsme ji s malou eskortou, asi se ji snažili dostat do pevnosti.
Mnogi ne razmišljaju o mačkama kao o uslužnim mornarima ili kooperativnom pratnjom bilo koje vrste.
Mnozí si asi nepředstaví kočky jako služby schopné námořníky nebo spolupracující společníky jakéhokoliv druhu.
I dodje u Jerusalim sa silnom pratnjom, s kamilama koje nošahu mirisa i zlata vrlo mnogo i dragog kamenja; i došavši k Solomunu govori s njim o svemu što joj beše u srcu.
A přijevši do Jeruzaléma s počtem velmi velikým, s velbloudy nesoucími vonné věci a zlata velmi mnoho i kamení drahého, přišla k Šalomounovi, a mluvila s ním o všecko, což měla v srdci svém.
3.9783701896667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?