Kada ti se nešto požalim, ti odgovaraš sa ironijom.
Když za tebou přijdu s žalem, oplatíš mi ironií.
Znate, gðo Beragon, ponekad požalim što sam inspektor.
Víte, paní Beragonová, jsou chvíle, kdy lituji, že jsem policista.
Ali, nemam na šta da se požalim, jedan dan jedem kestenje, drugi dudinje... ili debele žabe i još sam živ.
Ale nestěžuju si, někdy jím kaštany, jindy čekanku nebo žábu a jsem stále naživu.
Nema veze momèe, želim da se požalim u vezi ovog papagaja koga sam kupio pre pola sata u ovoj radnji.
Promiňte, ale máme polední pauzu. -To nevadí, hochu, chci reklamovat tady toho papouška, zakoupeného před půlhodinou v tomto krámě.
Cezare, moram da se požalim na...
Césare, chci podat žalobu... - Dejte mi dokumenty!
Ne mogu da se požalim na uslugu.
Až dosud jsem si na služebnictvo nemohl stěžovat.
U stvari, zvao sam dole, ali ne da se požalim.
Chci říct, volal jsem dolů, ale ne abych si stěžoval.
Zar ja nemam nikakva prava da se požalim?
K tomu snad není co dodat, že?
Molim vas, ne zamerajte Dadaði, i ja mogu da se požalim na selo.
Nehněvej se Dada-dží, máme stížnost i proti vesnici.
Rekao mi je ako se ne smirim, kada se opet požalim na bol u grudima, neæe se muèiti s iglom, nožem ili rukavicama, samo æe me provozati po sobi za autopsiji i pustio me je da izaberem u koju æe me pregradu staviti.
Řekl mi, že pokud nezklidním svůj život, až mě bude příště bolet na hrudníku, nebude se příště obtěžovat s jehlou, nití a rukavicemi, odvede mě rovnou do pitevny a nechá mě vybrat zásuvku, ve které mě mají přechovávat.
Kako bi bilo da se požalim u glavnu uredu?
A co kdybych si stěžoval na ředitelství?
Nemoj da požalim što sam te podržao.
Nenuťte mě, abych litoval, že jsem vás podpořil.
Èak i sada, kad imam loš dan, ne mogu da se požalim roðenom bratu jer si možda i ti imao loš dan a usto si i nizak.
Dokonce ani teď, když mám den blbec, si o tom nemůžu promluvit s vlastním bratrem, protože ty taky můžeš mít den blbec a navíc jsi malej.
Nemoj da požalim što sam ti to rekao.
Nechtěj, aby mě mrzelo, že jsem se ti s tím svěřil, jasný?
Pitao sam se koliko bi moglo proæi dok ne požalim ovu odluku.
Přemítal jsem, za jak dlouho toho budu litovat.
Nemam nikoga kome bih mogla da se požalim oko tih stvari.
Nemám totiž nikoho jiného, s kým bych si na to mohla zanadávat.
Kad ovih dana èujem o ranjavanjima i prebijanjima stvarno požalim što nisi primio onaj metak u Francuskoj.
Víš, jsou dny, když slýchávám o všech těch pořezaných a zmlácených, kdy si přeju, abych tě nechal schytat tu kulku ve Francii.
Hoæu da se požalim na tu vodu!
Chci podat stížnost na tuhle vodu!
Zvuk tvog glase æe me najvjerovatnije natjerati da požalim milost koju sam pokazivo do sad.
Zvuk tvého hlasu mě zřejmě přinutí litovat slitování, které jsem prozatím ukazoval.
Nemoj da požalim zbog ovog izljeva savijesti!
Rychle! Nenuť mě tohoto záblesku svědomí litovat!
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Ale neuplyne ani jediný den, kdy bych si nepřál, abych využil té šance se rozloučit.
Želim da se požalim na mog ðubretara.
Potřebuji vyplnit stížnost na mého popeláře.
Imao sam sreæe, ne mogu da se požalim.
Ne, měl jsem štěstí. Nemohu si stěžovat.
Naš je, pa odjebite u Kentaki pre nego što se požalim amerièkoj ambasadi.
Je náš, tak se kliďte zpátky do Kentucky, jinak podám americké ambasádě oficiální protest.
Ako želiš, mogu da pozovem tvog gazdu i požalim mu se za to.
Jestli chceš, tak můžu zavolat tvému domácímu a stěžovat si.
Ponekad, primorana sam da radim stvari koje kasnije požalim.
Občas... Jsem nucená dělat věci, kterých později lituju.
Smilovaću se kome se smilujem, i požaliću koga požalim.
Smiluji se, nad kýmž se smiluji, a slituji se, nad kýmž se slituji.
0.66652417182922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když za tebou přijdu s žalem, oplatíš mi ironií. 