Prevod od "nelituju" do Srpski


Kako koristiti "nelituju" u rečenicama:

Nelituju ničeho, co se stalo, protože to jen utvrdilo mé city k Dickovi.
Ne žalim ni za jednim momentom jer potvrðuje moja oseæanja prema Diku.
Tady jsem se narodil, žil a tady zemřu. Nelituju toho.
Ovde sam se rodio, živeo, ovde æu i umreti, bez žaljenja.
Měla bys vědět, že já nelituju ničeho, proč bych taky měl?
Trebao si do sad da nauèiš da ne žalim ni za èim.
Něčeho lituju, ale nelituju žádného dne s ní.
O, kajao sam se ja, ali se nisam pokajao ni zbog jednog jedinog dana sa njom.
Jenno, udělala jsem spoustu chyb, ale žádné nelituju.
Da, Jenna, verovatno sam napravila nekoliko velikih ali uopšte mi nije žao za njima.
Takže toho zase tak úplně nelituju.
Tako da mi je teško biti potpuno žao zbog svega.
Může znamenat "ani trochu toho nelituju".
Može znaèiti da vam uopæe nije žao.
Ale já toho nelituju... protože mi to bude vždycky připomínat Kate.
Ali ja ne žalim zbog toga, jer æe me uvek podseæati na Kate.
Moji příbuzní nikdy neopustili stát, a já jsem na půli cesty napříč vesmírem, ale... nelituju.
Imam roðake koji nikada nisu bili izvan svoje države, a ja sam evo na drugom kraju svemira, tako da... Ne žalim ni za èim.
Nelituju toho, že jsem tu nebyl, abych jí měnil plínky nebo se dívat na její první krůčky.
Ne kajem se što joj nisam menjao pelene i gledao prve korake,
Nemůžu ti to doopravdy říct, ale nelituju toho.
Ne mogu baš reæi, ali nije mi žao.
Víš, já nelituju že jsem tě políbil.
Ja ne žalim, znaš... što sam te Ijubio.
Ničeho nelituju tolik jako toho, že jsem se od vás odstěhoval.
Žalim što sam se odselio od tebe i Džona.
Řekl bych jí, že ničeho nelituju, protože mi to dalo tebe.
Rekao bih joj da ni za èim ne žalim zato što mi je podarila tebe.
Pomstila jsem se trochu předem, ale ničeho nelituju.
Svetila sam se... Ništa ne žalim.
Nelituju jediného okamžiku, který jsme spolu strávili.
Ne žalim ni zbog jednog trenutka koji smo proveli zajedno.
Díky, že mi pomáháš v odvykání, Ari, ale já ničeho nelituju Naučili mě, abych se smířil s tím,
Hvala što podržavaš moj oporavak, ali ne žalim za nièim.
Nechci říkat, že toho lituju, protože nelituju.
Ne želim reæi da se kajem, jer nije tako.
Odešel jsem dvakrát a nelituju toho.
Ja sam to uradio dva puta.
Jo, nelituju, že jsem to propásl.
Nije mi baš žao što sam to propustio.
A neuběhne ani den, kdy toho nelituju.
I ne proðe ni dan da mi nije žao zbog toga...
Ničeho nelituju, Rufusi. Jen toho, že jsem tě dnes pustila k sobě domů.
Ne žalim, Rufuse, možda samo zbog toga što sam te pustila u svoju kuæu danas.
Já to tak necítím-- nelituju se.
Ne oseæam se tako...da sam sebe žalim.
Poslyš, Zoe, já jen... chtěl jsem ti říct, že toho tak úplně nelituju.
Nego... Zoi... Hteo sam da kažem da se ne kajem u potpunosti.
Chci, abys věděl, že cokoliv se stane, nelituju ani jediný sekundy.
Što god da se dogodi, ne žalim ni sekunde.
Viním sám sebe za to, co se stalo, ale nelituju, že jsem ji opustil.
Oseæam krivicu, ali ne žalim što sam je ostavio.
Nelituju toho, co jsem udělala, víš?
Uopšte se ne kajem zbog onoga što sam uradila.
Možná chceš, abych tě prosil o odpuštění, ale já ničeho nelituju.
Možda želiš da molim za opraštaj, ali neæi.
Deset let jsem strávila u amoniakové hadice a ničeho nelituju.
Radim 10 godina sa amonijak-šmrkom i ne žalim.
Nelituju toho, a nebudu potichu čekat, až skončím ve vězení.
Ne žalim, i neæu se pritajiti i otiæi u zatvor zbog toga.
Nelituju vůbec ničeho, všechna ta bolest je pro tebe.
Ne žalim ni za èime jer, sva patnja je za tebe.
Chtěl jsem říct, že... že i po tom všem, co se stalo, ničeho... ničeho nelituju.
Želeo sam ti reæi... Èak i posle svega... Ne žalim ništa.
Vůbec nelituju svého rozhodnutí, bez ohledu na následky.
Ne kajem se, ma kakve posledice bile.
2.7129838466644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?