Prevod od "poštedeo" do Češki


Kako koristiti "poštedeo" u rečenicama:

Poštedeo me je kao opomenu šta æe se desiti kada se nada izgubi, kada se vera zaboravi i kada duh Božiæa umre.
Nechal mě jako připomínku toho, co se stane, když se ztratí naděje, když se zapomene na víru a vánoční duch zemře.
Samo kažem da nas je poštedeo mnogih muka, zar ne?
Jen říkám, že nás zachránil před mnoha problémy?
Da sam na vašem mestu, poštedeo bih sebe truda.
Ale na vašem místě, bych si to ušetřil.
Da bih te, što je više moguæe poštedeo bola biæu kratak.
Abych tě netrápil příliš dlouho... budu stručný.
Vaš mališan je umro kako bi vas poštedeo nevolja.
Váš hošánek umřel, aby vás zachránil.
Kralj Rièard je poštedeo najbogatije radi otkupa, uzeo snažne u roblje.
Král Richard ušetřil bohaté pro výkupné, a ze silných udělal otroky.
Nudim svoj život, kada bi Jupiter... samo poštedeo našeg voljenog Cara.
Nabízím svůj život jestli Jupiter bude tak shovívavý a ušetří našeho milovaného císaře.
Poštedeo sam mu život pod jednim uslovom.
Ušetřil jsem jeho život pod jednou podmínkou.
Vaš nastup me je poštedeo obzira, koji bih imala, da ste se poneli kao gospodin.
Litovala bych, že odmítám vaše vyznání, kdybyste se byl choval jako kavalír.
Vaš nastup me je poštedeo nelagodnosti, koju bih imala, da ste se ponašali kao što dolikuje jednom gospodinu.
Mé odmítnutí vašeho vyznání, by bylo provázeno politováním, kdybyste se byl zachoval jako pravý kavalír.
Poštedeo sam ti život u bankarovoj kancelariji.
Ušetřil jsem vás u toho bankéře.
Poštedeo me je jer je želeo da živim osramoæen.
Ušetřil mě protože chtěl, abych žil v hanbě.
Na kraju krajeva poštedeo si ih brige, da se ne izgubiš.
Aspoň... se nemusim bát.... že se ztratíš.
Poštedeo sam im živote jer verujem da æe uskoro videti.
Ušetřil jsem jejich životy, protože věřím, že sami brzo prohlédnou.
Tako bi imalo smisla to što je poštedeo Abby.
Myslím, že by dávalo smysl, kdyby odešel od Abby.
To bi objasnilo zašto je poštedeo Abby.
To by vysvětlovalo, proč ušetřil Abby.
Da zna da sam ti poštedeo život, nikad ne bi pustio Charlie.
Když bude vědět, že jsem tě zachránil, nikdy nepropustí Charlie.
Jer kada je poštedeo bebin život, postavio je svoje ime na sam vrh liste smrti vlastitog klana.
Jelikož ušetřil život toho dítěte, jeho jméno se ocitlo na prvním místě listu smrti svého vlastního klanu.
Da sam to uradio, poštedeo bi svet sve boli, bede i zla koje je proizašlo.
Měl jsem svého syna zabít. Kdybych to udělal, ušetřil bych svět veškeré bolesti a utrpení a zla, které sem bylo přivedeno.
Što se mene tièe, zahvalan sam što nas je poštedeo njegovih govora.
Já jsem pro jednou vděčný, že jsem ušetřen jeho proslovů.
Da bih poštedeo sebe još jednog velikog poniženja.
No, zachraň mě před naprosto zdrcujícím ponížením. Děkuji Scotte.
Znao sam da bi to bila bolna tema pa sam izmislio deo o tvom prijatelju da bih ti poštedeo oseæanja.
Stále jste na to citlivá a já ten příběh vymyslel, abych vám neublížil.
Trebaš mi zahvaliti što sam te poštedeo sramote.
Měl bys mi spíš poděkovat, že jsem tě ušetřil ostudy.
Nekako su preživeli graðanski rat koji je trajao preko 20 godina, i nije poštedeo ni Gorongosu.
Podařilo se jim přežít 20 letou občanskou válku, která se přehnala Gorongosou.
Ako izvuèete beli kamen, Posejdon vas je poštedeo.
Pokud si vytáhnete bílý kámen, Poseidón vás ušetřil.
Ne mogu da objasnim zašto me Molok poštedeo od Jahaèa.
Nedokážu vysvětlit, proč mě Moloch před Jezdcem zachránil.
Kada pomisliš na mene setiæeš se kako sam te poštedeo.
Když si na mě vzpomeneš... připomeneš si, jak jsem tě ušetřil.
I jedini život za koji žalim je onaj koji sam poštedeo.
Z toho dne lituji jen jediného života, a to toho, jejž jsem ušetřil.
Ti si miljenik mom Kanu, Marko... zbog toga je poštedeo tvog oca i strica.
Jste v chánově přízni, Marco, proto vašeho otce a strýce ušetřil.
Da nisam bio, nikada ga ne bih poštedeo.
Kdybych si nebyl jistý, nikdy bych ho nenechal jít.
Znaš, mislio sam da nikoga više neæu ubiti nakon što sam poštedeo èoveka koji mi je ubio majku.
Víš, zjistil jsem, když jsem ušetřil muže, který zabil mou matku, že už nikdy nezabiju.
Za svakog koga sam nabio na kolac, poštedeo sam deset.
Zničím celou vesnici, ale zachráním jich desetkrát tolik.
Poštedeo si mi život pre godinu dana
Před rokem jsi mi ušetřil život.
Da bih ih poštedeo boli, pretrpeo sam agoniju goru od smrti.
A abych jim ušetřil bolesti, přetrpěl jsem muka horší než smrt.
Moj suprug je kontrolisao mleko zbog radijacije. I za sada nas je vetar poštedeo.
Můj manžel kontroluje mléko kvůli radioaktivitě, ale zatím nás větry ušetřily.
Poštedeo bih se nevolja zadnjih godina.
Mohl jsem si za ty roky ušetřit spoustu trápení.
U 12. nedelji trudnoæe bih to uradio u Vašoj kuæi, da bih Vas poštedeo neugodnosti putovanja.
Zhruba ve 12. týdnu. Prijel bych prímo k vám domu, abyste mohla odpocívat a nemusela zbytecne cestovat.
Ne bi te ubilo da opet slažeš kako bi nekog poštedeo.
Zabilo by tě projednou lhát, aby se druhý cítil lépe?
Sad shvatam zašto te je moj sin poštedeo...
Už chápu, proč tě můj syn ušetřil,
Samo da bih sebe poštedeo cmizdrenja Winchestera šta inaèe radite kao gomila školarki.
Jen abych se vyhnul Winchesterovským nářkům... Byli byste vyřízení, jak párek školaček.
(Smeh) Tako da čim sam video ovo u mom inboxu na brzinu sam ga poslao u korpu za otpatke i poštedeo sebe veoma gadne infekcije.
(Smích) Takže jakmile jsem to uviděl ve své doručené poště, spěšně jsem to odstranil do koše a ušetřil si tak hodně ošklivou nákazu.
4.2492051124573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?