Prevod od "pozivam" do Češki


Kako koristiti "pozivam" u rečenicama:

Pozivam na osnovu struènosti drugog Trilla, Selin Peersa.
Vaše ctihodnosti. Povolal jsem experta na Trilly, Selina Peerse.
Ne, samo vas pozivam na prijateljsko piæe.
Ne, jenom vás zvu na skleničku.
Pozivam vas na minut æutanja u èast našem èlanu iz Èikaga, iz severnog odseka koji je okrutno onemoguæen da veèeras bude s nama.
Připomeňme si teď minutou ticha památku sedmi našich členu z Chicaga, odbor North Side, kteří dnes s námi nemůžou být z důvodu odkráglování.
Ako neko zna neku tajnu prepreku zbog koje ne bi trebalo da budete sjedinjeni, pozivam da je izreknete, radi spasa vaše duše.
Je-li některému z vás známa nějaká překážka, která by tomuto sňatku brániti mohla, Jste povinni ji pro spásu svých duší oznámit.
Pozdrav, ja sam Al Majkls i uz Boba Kostasa vas pozivam... da nam se pridružite ovde na stadionu Pivaca gde upravo poèinje Denzlou Kup V.
Dobrý večer, Já jsem Al Michaels a spolu s Bobem Costasem vás zdravím z pivní zahrady, kde se koná pátý ročník Denslow Cupu.
I ja vas pozivam da kazete ko je krivac.
Vyzývám vás, aby jste oznámili viníka co nejdřív.
To je laz, prevara.... koja potkopava napore stvarnih koledza, svuda.... i pozivam vas da se uverite u to... u Drzavnom Akredicionom Odboru.
Je to podfuk. Podvod, který podkopává snahu skutečných univerzit, a slibuji, že to můžeme dokázat před Státní Akreditační Komisí.
A ja pozivam sve vas da udjela u mojoj darežljivosti.
A zvu vás všechny na porcování kořisti.
Gospodine, pozivam vas upravo sada kako bi se to dijete ponovno hodati!
Pane můj, prosím tě, dej, aby tato dívka opět chodila!
Pozivam sve, ponavljam, sve, u potjeru za Posebnim.
Potřebuju všechny, opakuju: Všichni musí jít po Výjimečném.
"Pozivam kontrolu, policajci oboreni u zoni A."
Volání ovládání, důstojníci se v pásmu A.
Pozivam bilo koji brod... u blizini Serrana jaza.
Voláme jakékoliv plavidlo V blízkosti Serrana bank.
Pozivam te sada, Nensi, da pred Bogom i crkvom potvrdiš da pristaješ da budeš Džordžova supruga.
Vyzývám vás, Nancy, abyste před Bohem a církví vyjádřila souhlas stímto obřadem.
Nema crvene linije, ako oseæate crvenu liniju, pozivam vas da preðete preko te linije.
Neexistuje žádná červená čára. A pokud ji ucítíte, běžte za ni.
Pozivam vas na veèeru veèeras kod mene.
Chci vás dnes pozvat na večeři.
Možete da pretpostavite da sam veæ poèeo da pozivam najbitnije ljude u lancu komande.
Takže si můžete představit, že jsem začal volat výš nadřízeným.
Tako je, ja pozivam ljude na naše venèanje.
Ano, zvu lidi na naší svatbu.
Ovo je bio èin èiste manipulacije i pozivam se na njihovu obmanu.
To byl akt čisté manipulace a volám jejich blufovat.
Pozivam vas sve na veèeru i da ostanete do sutra.
Chci, abyste tu s námi do zítřka zůstali.
I pozivam medije da rade svoj posao i provere njihove èinjenice.
A žádám novináře, aby dělali svou práci a ověřili si fakta.
Pozivam vas da na trenutak razmotrite veoma jednostavnu činjenicu da, do sada, većina onoga što znamo o univerzumu dolazi do nas putem svetlosti.
Chtěla bych, abyste se na chvilku všichni zamysleli nad prostou skutečností, že, alespoň doposud, nám většinu toho, co víme o vesmíru, přineslo světlo.
Ja vas pozivam da diskutujete o ovoj temi sa mnom i dalje, a do tada, želim vam sreću.
Zvu vás, abyste se mnou pokračovali v této diskuzi, a mezitím vám přeji hodně štěstí.
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
A tak vám dávám možnost se se mnou spojit, spojit se mezi sebou, vydat se na tuto misi a dostat naslouchání jako předmět do škol
Ja ne impliciram da je društvena snalažljivost nevažna, i ne pozivam na ukidanje timskog rada.
Nikdo tady netvrdí, že sociální dovednosti nejsou důležité, a také nežádám, aby se zrušila veškerá týmová práce.
Pozivam vas da razmotrite četiri oblasti na koje mislim da možemo da se fokusiramo u cilju unapređenja načina na koji se stvari rade.
Představím Vám čtyři okruhy, na které bychom se měli soustředit abychom tento systém mohli vylepšit.
Ali ima još puno toga da se radi, ipak, i ako se bavite naukom na bilo koji način pozivam vas da mi se priključite.
Stále ale ještě zbývá spousta práce, a jestli jste jakkoliv zapojeni do vědy, naléhám na vás, abyste se přidali.
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
A ani se nebudu vyjadřovat k otázce volby versus biologické určenosti, protože pokud je náhodou někdo z vás víry, že sexuální orientace je volba, zvu vás vyjít ven a zkusit být šedý.
Pozivam vas sve da se pridružite misiji i pomognete da životi osoba sa autizmom postanu bolji i bogatiji.
Tak vás všechny zvu na misi a k pomoci, aby byly životy autistů o tolik lepší a o tolik bohatší.
Pozivam univerzitete, i što je bitnije, vlade zemalja u razvoju, da ponove ovaj model, da se postaraju da se vrata visokog obrazovanja široko otvore.
Vyzývám univerzity, ale hlavně vlády rozvojových zemí, k napodobení tohoto modelu, aby zajistili, že se brány k vysokoškolskému vzdělání otevřou dokořán.
Sve što sam vam pokazao danas je rezultat saradnje fantastičnih ljudi koje vidite ovde, i ohrabrujem vas i pozivam vas da posetite naš sajt, da ga sami isprobate, i priključite nam se u istraživanju ovog sveta malih pokreta.
Vše, co jsem vám dnes ukázal, je výsledkem spolupráce s touto skvělou skupinou lidí a já vám doporučuji navštívit naši internetovou stránku, vyzkoušejte si to sami, a pojďte s námi objevovat svět miniaturních pohybů.
Ovo je budućnost putovanja i pozivam vas da uradite upravo to, da promenite način putovanja.
To je cestování budoucnosti. A já vás zvu, abyste se ke mně připojili a změnili své cestování.
Pozivam svakog od vas da budete mentori nekome ko je drugačiji.
aby každý z vás někoho mentoroval.
Pozivam vas da prevaziđete svoju početnu percepciju jer se kladim da je verovatno pogrešna.
A já vás pobízím k tomu, abyste se podívali za své prvotní dojmy, protože se vsadím, že jsou pravděpodobně chybné.
Citiram: „Pozivam na totalnu i kompletnu zabranu ulaska muslimana u SAD, dok predstavnici naše zemlje ne shvate šta se događa.“
Cituji: "Volám po naprostém zákazu vstupu muslimů do USA, dokud představitelé naši země nepřijdou na to, co se vlastně děje."
Pozivam vas da iskusite, prvi put na svetu, ovde na TED pozornici, holografsku teleportaciju u realnom vremenu između mog prijatelja dr Džefrija Norisa i mene, iz NASA Laboratorije za mlazni pogon.
Zvu vás na holografickou teleportaci v reálném čase, která se poprvé na světě uskuteční na pódiu zde na TEDu, zúčastní se jí můj přítel Dr. Jeffrey Norris z Laboratoře tryskových pohonů v NASA.
Oni brojevi vezani za nezaposlenost na koje se uporno pozivam su iz odeljenja za statistiku Ministarstva za rad, a da bi izvršili svoje procene, oni se obraćaju preko 140 000 firmi u ovoj zemlji.
Například mnou zmiňované údaje o nezaměstnanosti jsou od Statistického úřadu práce a aby mohli provést svůj odhad, komunikují s více než 140 000 podniky v celé zemi.
Pozivam vas da krenete tim putem.
Chci vás pobídnout, abyste šli tou cestou.
Evo dve različite budućnosti koje vas pozivam da zamislite,
Zvažte následující dvě různé verze budoucnosti,
0.72662615776062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?