Na uctění Harryho památky tě zvu, abys byl součástí nového světa.
U Harijevu èast. Pozivam te da budeš dio novog sveta.
Zvu tě, Ricku, abys byl součástí týmu, který toho využije.
Pozivam te da sudeluješ ovom poduhvatu.
Když jde o důležitou věc, zvu všechny zainteresované.
Kada je ozbiljna stvar u pitanju, pozovem sve šefove.
Zvu je, aby se připojili k zábavě.
Pozivam više ljudi da se pridruže zabavi.
Já tě zvu k prostřenému stolu.
Zašto to? Ja sam te pozvao da sedneš za moj sto.
Ano, zvu lidi na naší svatbu.
Tako je, ja pozivam ljude na naše venèanje.
Takže vás zvu, abyste zvážili zaujmutí třetí strany, i když je to jen malý krůček.
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
Zvu vás, abyste se mnou pokračovali v této diskuzi, a mezitím vám přeji hodně štěstí.
Ja vas pozivam da diskutujete o ovoj temi sa mnom i dalje, a do tada, želim vam sreću.
A ani se nebudu vyjadřovat k otázce volby versus biologické určenosti, protože pokud je náhodou někdo z vás víry, že sexuální orientace je volba, zvu vás vyjít ven a zkusit být šedý.
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
Takže namísto chození na schůzky u kávy nebo do konferenčních místností osvětlených zářivkami, zvu lidi na procházkové schůze, do délky až 20 či 30 mílí týdně.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
Tak vás všechny zvu na misi a k pomoci, aby byly životy autistů o tolik lepší a o tolik bohatší.
Pozivam vas sve da se pridružite misiji i pomognete da životi osoba sa autizmom postanu bolji i bogatiji.
To je cestování budoucnosti. A já vás zvu, abyste se ke mně připojili a změnili své cestování.
Ovo je budućnost putovanja i pozivam vas da uradite upravo to, da promenite način putovanja.
A na několik dalších minut vás všechny zvu, abyste ten samý pohled aplikovali na cestě, kterou máme před sebou.
Sada vas, u narednim minutama, pozivam da isto primenite, na putovanju pred nama.
Zvu vás na holografickou teleportaci v reálném čase, která se poprvé na světě uskuteční na pódiu zde na TEDu, zúčastní se jí můj přítel Dr. Jeffrey Norris z Laboratoře tryskových pohonů v NASA.
Pozivam vas da iskusite, prvi put na svetu, ovde na TED pozornici, holografsku teleportaciju u realnom vremenu između mog prijatelja dr Džefrija Norisa i mene, iz NASA Laboratorije za mlazni pogon.
Zvu vás teď do zázračného světa statistiky.
Pođite sa mnom u čudesni svet statistike.
1.136862039566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Dylan Hunt, kapetan Andromeda ascendant, i ovo su naše avanture. 