Prevod od "odvolávám" do Srpski


Kako koristiti "odvolávám" u rečenicama:

Odvolávám se proti všem soudcům tady.
Imam primedbu na sve, ovde prisutne sudije.
Odvolávám vás z operace Bedlam, 007.
Povlaèim vas sa operacije "Bedlam", 007.
Odvolávám se na své pokyny z druhého března 1935 a následující dopisy.
Позивам се на своја упутства од 2. марта 1935. И каснија писма...
Snažil jsem se s vámi mluvit rozumně, ale vy na moje argumenty neslyšíte, takže vás odvolávám z případu.
Sve dok je ovo moj sluèaj... U redu, pokušao sam da te urazumim, ali ne ide. Skidam te sa ovog sluèaja.
Jsem... to zvážil a odvolávám svá tvrzení včetně teorie O vzdáleném původu.
Razmislio sam. Povlaèim svoje tvrdnje o teoriji o dalekom podrijetlu.
Veliteli Sundayi, s okamžitou platností vás odvolávám ze služby!
Komandante Sunday, stupa na snagu odmah, smenjujem vas sa vaših dužnosti!
Jestli bude tahle konverzace pokračovat, odvolávám nabídku.
Povlaèim ponudu ako se ovaj razgovor nastavi.
Fajn, odvolávám tě z místa kadeřnice.
Dosta, nemoj više da mi sreðuješ kosu.
Lynne McGille, odvolávám vás z vedení z důvodů "neschopnosti" podle článku 112.
Lynn McGill, oslobaðam Vas komande pozivajuæi se na odredbe èlana 112.
Naši právníci na tom budou dál dělat ale pro tuto chvíli odvolávám příkaz k zatčení.
Sad, naravno, naši advokati æe nastaviti da rade, ali za to vreme, ja suspendujem nalog za hapšenje.
Tak v tom případě pokorně odvolávám svůj neslušný návrh.
U tom sluèaju, ponizno povlaèim moju nepristojnu ponudu.
Odvolávám vás z případu, pane Marsi.
Skinuti ste sa sluèaja G. Mars!
Nikoliv, odvolávám se na svoje finanční závazky ke svým podílníkům... jmenovitě tady ke Gusovi.
Nee, ja to zovem finansijskom obavezom prema akcionarima... Imenovani Gas ovde. Šone.
Pak se odvolávám na to, co jsem pochopil, že je nedílnou součástí přátelství.
Onda æu se sada pozvati na sastavni dio obaveze koja se zove prijateljstvo.
Odvolávám se na Skynet dodatek naší smlouvy o přátelství.
Pozivam te na Skynet klauzulu našeg ugovora o prijateljstvu.
Odvolávám se na dodatek Lupičů těl.
Pozivam se na našu Body Snatchers klauzulu.
A proto odvolávám aukci, rozhodl jsem se, že ji prodám jako plující muzeum.
I zato prekidam aukciju. Odluèio sam je staviti na prodaju kao plutajuèi muzej.
Odvolávám, co jsem řekl o tvejch vymrdanejch dětech.
Повлачим то да су ти деца пичке!
V tom případě odvolávám pana Bartowského z této operace.
U tom sluèaju, povlaèim gdina Bartowskog iz ove operacije.
Mimochodem, odvolávám pozvání do svého domu pro všechny upíry.
Uzgred, povlačim poziv u svoju kuću svim prisutnim vampirima.
Takové soutěže se opravdu účastnit nechci, takže nás odvolávám.
Zaista ne želim da budem deo... takvog takmièenja,... te se povlaèimo iz èitave prièe.
Víte co, když beru zpět neschopenky a odvolávám dovolené, zcela jistě to nebudu dělat z klimatizované kanceláře.
Ako ne dozvoljavam bolovanja i odlažem odmore, onda to sigurno neæu raditi iz klimatizovane kancelarije.
A jestli budeš používat ty své vládní triky z jakéhokoli jiného důvodu, tak odvolávám okamžitě své služby.
Ako budeš koristio svoje obmane, povlaèim svoje usluge! -Smiri se.
A odvolávám Kate z Duté země.
I pozvaæu Kejt da se vrati iz Šuplje zemlje.
Omlouvám se, že tě odvolávám od něčeho takhle zásadního.
Izvini što te odvlaèim od neèega tako hitnog.
Odvolávám se na svá práva, předpis 23 "D."
Pozvao sam se na uredbu 23D o pravima domorodaca.
Díky, žes mi pomohl, ale odvolávám to.
Hvala ti, ali sve je gotovo.
Proto odvolávám tvé pozvání do domu.
Zbog toga ukidam tvoju pozivnicu u moju kuæu.
Dobře, nikdo nikam nepůjde, protože vás z tohoto vyšetřování všechny odvolávám.
U redu, niko ne ide nigde jer vas sve suspendujem sa ove istrage.
Odvolávám tvé pozvání do tohoto domu!
Povlaèim tvoju pozivnicu u ovu kuæu!
Odvolávám se na mapu balkánského poloostrova.
Uputi æu te na mapu Balkanskog poluostrva.
Odvolávám akci. Vraťte se na základnu.
Ovo je sad pod kontrolom istražitelja.
Na radu svého právníka, se odvolávám na pátý dodatek.
Na savet mojih advokata, koristim svoje pravo da se izjasnim na Peti amandman.
Na radu svého právníka, se odvolávám na...
Na savet mojih advokata, koristim svoje pravo...
Ale odvolávám tvé poznání do tohohle domu.
Ali povlaèim poziv za ovu kuæu.
Odvolávám váš příkaz, dokud neproběhne řádné slyšení.
Ja ukidam tvoj? nalog za pretres dok ne budemo imali punu raspravu.
0.87125897407532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?