Prevod od "površinske" do Češki

Prevodi:

povrchové

Kako koristiti "površinske" u rečenicama:

Rane su bile površinske, ali se stanje onda pogoršalo i ser Tomas je odluèio da je smesti u bolnicu.
Na začátku byly rány povrchové, ale pak se to zhoršilo....a pak Pan Thomas rozhodl aby byla v nemocnici.
Želim da bolje osmotrim vazdušne, površinske i kontakte ispod površine u krugu od 250 milja oko broda.
Operační, chci hlášení o každém vzdušném, pozemním nebo plovoucím objektu v okruhu 250 mil od této lodi.
Visok stupanj ugljikovog pepela i odreðene tvari u gornjoj atmosferi naznaèuju površinske erupcije.
Vysoká úroveň popílku ve vyšších vrstvách atmosfěry indikuje povrchově erupce.
Ima iste površinske sliènosti sa Drakh virusom, ali ništa što možemo da iskoristimo kao lek.
Je trochu podobný drakhskému viru, ale nedá se použít jako lék.
Seran i Amad imaju površinske rane.
Seran a Ahmad utržili povrchové zranění.
Sreæa tvoja da su ove rane samo površinske.
Máte štěstí, že je to jenom povrchní škrábnutí.
Pokidana èašièna tetiva, razderotine površinske vene,...i višestruke ubodne rane sa deliæima stakla,...koje æu poslati u Tragove.
Přetržená patelární šlacha, potrhaná vena saphena a četná řezná poranění obsahující úlomky skla, která pošlu na trasovku.
Rado bih upoznao Nicole ispod površinske arogancije.
Chci prostě poznat tu ženu pod tím arogantním povrchem.
Šta misliš da je ispod površinske arogancije?
A co je podle vás pod tím arogantním povrchem?
Površinske ogrebotine upuæuju na nategnutost kože.
Má mnohačetné povrchové trhliny z napětí kůže.
Izgleda loše, ali uglavnom su površinske ogrebotine.
Vypadá špatně, ale všechno je to jen povrchové.
Ne, rane su bile samo površinske.
Ne. Ta zranění byla zcela povrchní.
On je zadobio površinske povrede na donjem desnom delu leða.
Jeho kulka škrábla do zad. Vypláchněte ránu,
I neko će pogledati na površinske rezultate i reći... "Ovo ne funkcioniše!"
A někdo se podívá na povrch a řekne si, "tohle nefunguje!"
Površinske ogrebotine i prije smrti nastale modrice upuæuju da se borila.
Povrchové škrábance a ty modřiny po smrti naznačují, že se pokusila trochu bojovat.
Duž obale Kalifornije, morske struje donose stalne dopune hrane iz dubine u površinske slojeve.
Podél kalifornského pobřeží se oceánské proudy starají o stálý přísun živin z hlubin do povrchových vrstev.
Obe su imale blago crvenilo i površinske ogrebotine na ulazu u vaginu.
Obě měly mírné zarudnutí a povrchové odřeniny na okraji vaginy.
"... ma, daj! Ove površinske brazde! Nemoj da te to sekira!"...
Ale no tak, malá povrchová trhlina, nenecháš se přeci rozrušit takovou povrchovou trhlinou.
Višestruke površinske rane, oštrica je zaustavljena u podrucju palca, oštecenje ili cak kidanje pregibnog mišica.
Vícenásobná povrchová tržné rány, plus konec čepele byl v midpalmar prostoru, možné poškození nebo dokonce odejmutí flexor lumbrical šlachy a svaly.
Posekotine su neujednaèene. Neke duboke, neke površinske.
Rány jsou nerovnoměrné, některé hluboké, některé povrchové.
Iskljuèiæu dovod, i otvoriæu površinske ventile.
Uzavřu tu linku a otevřu ventilátory na povrch.
Frank Nusbaum, 42, mnogostruke, uglavnom površinske ozlede.
Frank Nusbaum, 42 let, mnohačetná, převážně povrchová bodná poranění.
Pražnjenje je spržilo sve površinske senzore.
Ten výboj usmažil všechny senzory pod povrchem.
Kod svake endotermalne reakcije, površinske molekule uvijek prve postanu stabilne.
Při každé endotermické reakci, povrchové molekuly jsou stabilní jako první.
Njegove rane su bile površinske, pa je tužilaštvo tvrdilo da si ih je sam sebi naneo.
Jeho zranění byla vcelku povrchová takže žalobce mohl klidně prohlásit že si je Sanderson způsobil sám.
Površinske kontuzije na gornjem dijelu trbuha i boènom aspektu bedra.
Ano, povrchní pohmožděniny v horní části břicha a na boční straně stehna.
Provjeri protok goriva i površinske naslage.
Analyzujte palivové články a usazeniny na povrchu.
Površinske rane i modrice na licu.
Modřiny v obličeji a řezné rány.
Rane su bile površinske, mogao je da se brani, a ima i dokaza preloma od šuta, udarac koji ukazuje na Pitera.
Jeho zranění byla povrchová, pořád by se mohl bránit. A je tu důkaz o frakturách způsobených kopnutím, jehož ráz ukazuje na Petera Kidmana.
Treba više od površinske rane da biste zacviljeli.
Musel bych vám udělat něco horšího, abych vás donutil křičet.
Najnasilniji udari su isparili okeane pa èak su i topili površinske stene.
Ty nejsilnější impakty vypařily oceány a dokonce roztavily povrchovou horninu.
Sve ostale površinske ozlede mogle su da joj nanesu ribe u vodi.
Všechna ostatní povrchová zranění mohli způsobit ryby.
Idem po ostale pa æemo potražiti sinuse zvuènih talasa. Koristio sam propagirajuæe površinske akustiène talase kroz pizoelektrièni supstrat.
Dobře, jdu popadnout ty ostatní a začnu pátrat, kde jsi zapsal sinusoidu zvukové vlny.
Mars se jednostavno nekako pretvori u maglovitu, crvenu loptu, pa više ne možemo videti površinske oblike sa satelitima.
Mars se promění v matnou rudou kouli, satelity nedohlédnou na povrch.
Zašto bi delila intimne misli i oseæanja ako nazad dobija tek površinske banalnosti?
Proč sdílet její intimní myšlenky a pocity, pokud vše, co se jí od vás vrátí, je na úrovni povrchní výživy?
0.30923318862915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?