Nevyřeší problémy pod povrchem, které doopravdy zničí tuto planetu.
Ona ne radi na rešavanju problema koji su prava opasnost za planetu.
Sakra, potřebuju ihned vizuální kontakt s povrchem!
Prokletstvo, treba mi sada pogled na površinu!
Zakryjeme jizvy a začneme úplně hladkým povrchem.
Pokriæemo ove ožiljke i poèeti sa glatkom površinom.
Jsme 24 poschodí pod povrchem před hlavními výzkumnými prostorami.
Nalazimo se 24 kata pod zemljom i ovdje nam je glavni istraživaèki laboratorij.
Civilizace na Marsu se nepochybně vyvinula pod povrchem planety.
Marsova civilizacija se razvijala ispod površine planeta.
Pod tím hladkým povrchem se skrývá svět kluzkých příšer.
Испод стакласте површине свет је клизећих чудовишта.
Představte si ledovec, protože má 90% hmoty pod povrchem.
Ti si poput sante leda. Više od 90% težine nalazi se ispod površine.
Ale musíme říct, že pod povrchem každého cynika je frustrovaný romantik.
ALI POSTOJI TVRDNJA DA JE ISPOD SVAKOG CINIKA, FRUSTRIRANI ROMANTIK.
Pomineme-li materiální nespravedlnost, je zde ještě něco jiného, co se odehrává pod povrchem této nerovnosti, co způsobuje obrovské zhoršování veřejného zdraví jako celku.
Ostavimo li po strani materijalnu pravednost, postoji još nešto što se događa ispod površine nejednakosti što uzrokuje nevjerojatno pogoršanje u javnom zdravstvu u cjelini.
NASA objevila známky tepla pod povrchem v oblasti zvané jako Conamara Chaos.
NASA je otkrila toplinske tragove ispod podruèja znanog kao Conamara Chaos.
Zvýšená přílivová aktivita znamená, že pod povrchem může být více tepla, než jsme předpokládali.
Povišena valna aktivnost znaèi da možda ispod leda ima više topline nego što smo mislili.
Hodinový strojek ztrácí svůj lesk, jakmile člověk zahlédne kolečka pod jeho povrchem.
Satni mehanizam izgubi sjaj kad netko zaviri ispod površine.
Svět vypadá stejně jako před deseti lety, ale pod povrchem začal být velice silný.
Svet izgleda isto kao pre 10 godina, ali, iskreno, postao je znatno razlièit.
I jen třicet centimetrů nad povrchem je o poznání chladněji.
Samo 30 cm iznad zemlje, znatno je hladnije.
Nebudeš mít žádný křupky, až budeme kilometr pod zemským povrchem.
Ti neæeš da jedeš Smoki kada se nalaziš kilometar i po ispod površine Zemlje.
Ta slova byla v mé hlavě, ale hluboko pod povrchem. Jako jen malá ozvěna.
Reèi su mi bile u glavi, ali skroz pozadi, bio je taj neki mali odjek.
Pouštní travina, jediná zdejší vegetace, neposkytuje prakticky žádný, ale jen dva centimetry pod povrchem písku je o několik stupňů chladněji.
Od trave na dinama, jedine vegetacije ovde, nema vajde, ali samo 3 centimetra ispod površine peska, hladnije je nekoliko stepeni.
Naše senzory zachytily baterii pod povrchem planety.
Наши сензори региструју батерије испод површине планете.
Otáčet ho vzhůru nohama, experimentovat s tělem, experimentovat s jeho povrchem.
Prevrtala sam ga, isprobavala sa okvirom, sa glavom.
Tohle je jeden z mých oblíbených rysů, tento přelet, kde jste 2, 5 metru vysoko na povrchem High Line, letíc skrz koruny stromů.
Ово ми је један од омиљених елемената, овај надвожњак где сте 2.5м изнад површине Хајлајна, трчите кроз мрежу дрвећа.
Do atmosféry Země přiletěla tedy další skála a tentokrát vybuchla nad zemí, několik mil nad povrchem Země.
Drugi kamen je došao u Zemljinu atmosferu i ovaj je eksplodirao iznad površine, nekoliko kilometara iznad Zemljinog tla.
Pod povrchem své ceremoniální role byl opravdu skromný a velmi introvertní – tak moc, že během svých kázání měl problém udržet oční kontakt s tou samou kongregací, ke které mluvíval po 62 let.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Přímo pod povrchem jsou semínka možností, která čekají na ty správné podmínky. V organických systémech, když nastanou ty správné podmínky, je život nevyhnutelný.
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Nakonec jsme došli k závěru, že tyto proudy mohou vystupovat z kapes kapalné vody pod povrchem Encelada.
Došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazevi izviru iz džepova punih tečne vode, koje se nalaze ispod površine Encelada.
Okno na levé straně ukazuje, co se děje na povrchu mozku. Okno vpravo ukazuje, co se děje v hloubce pod povrchem v samotné tkáni.
Sa leve strane je prikazano šta se dešava na površini mozga, a sa desne šta se dešava ispod površine, unutar samog tkiva.
Nyní je to samostatě plovoucí, autonomní robot s umělou inteligencí a jeho hlavním úkolem bude doletět na Jupiterovův měsíc - Europu - a prozkoumávat oceány pod zmrzlým povrchem tohoto objektu.
То је сад самоуправљајући независни робот, вештачки интелигентан, а његов крајњи циљ је да буде послат на Јупитеров сателит, Европу, и да истражи океане испод ледене површине тог тела.
Před dvěma lety jsem se tady zmínila o tom, že jsme se tehdy domnívali, že tyto výtrysky by mohly být vlastně gejzíry, tryskající z ložisek či rezervoárů tekuté vody pod povrchem.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Ale pod povrchem ukrývá mnoho pater.
ali se proteže duboko ispod nivoa zemlje.
CG. Výsledkem byla první počítačově vygenerované stvoření s hladkým povrchem, které se kdy objevilo ve filmu.
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
To je fascinující a krásné samo o sobě, my si ale také myslíme že mechanismus těchto fontán potřebuje přítomnost jezer kapalné vody pod povrchem tohoto měsíce.
To je već fascinantno i predivno samo od sebe, ali mi mislimo da je mehanizam koji pokreće te fontane takav da su mu potrebna jezera tečne vode ispod površine ovog meseca.
Takže nalezení silného důkazu tekutin, možná bazénků tekutin pod povrchem měsíce 750 miliard mil daleko od Země je doopravdy zcela ohromující.
Dakle, naći jake dokaze za postojanje tečnosti, bazena tečnosti, ispod površine meseca 750 miliona milja udaljenog od zemlje je zaista nešto zapanjujuće.
Takže udělala velmi nízký přelet, jen několik stovek kilometrů nad povrchem.
Kad je prošla jako nisko, samo nekoliko stotina kilometara iznad površine.
1.006383895874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona ne radi na rešavanju problema koji su prava opasnost za planetu. 