Prevod od "povrijedi" do Češki


Kako koristiti "povrijedi" u rečenicama:

Da ti je stalo do mene, zaustavila bi muža da mi ne povrijedi sestru.
Pokud bych ti stála alespoň za Shtako, zastavila bys manžela v ubližování mé sestře.
Ako nijedan od Audinih ljudi, ne povrijedi ni jednog tvog èovjeka hoæe li to zadovoljiti Harithe?
Neublíží-li nikdo z Audových mužů - nikomu z vašich, uklidní to Harity?
Više mu neæu dopustiti da nas povrijedi.
Už ho nenechám nám znovu ublížit.
Znaèi ako netko povrijedi vašeg unuka, vi neæete moæi ništa uraditi, jel tako?
Když někdo ublíží vašemu vnoučeti, nebudete schopen s tím něco udělat, že?
Znaš, sestro, ako ta stvar povrijedi nekoga, to æe iæi na tvoju lijepu glavicu.
Víš, děvče, jestli ta šelma někomu ublíží, padne to na tvou hezounkou hlavinku.
Leri, molim te, prije nego se još neko povrijedi!
Larry, prosím, musíš to udělat než se někomu něco stane.
Zamolio me je da èuvam tajnu jer ne želi da je povrijedi.
Neměla jsem to říkat, protože jí nechce ublížit.
Znam da obije imate neki problem sa mnom, ali morate razumjeti... da nikada ne bih dozvolio da vas netko povrijedi.
Vím, že se mnou máte problémy, ale víte, že vás vždy ochráním.
Nikad ne bi napravila nešto da povrijedi iti jednog.
Nikdy by nikomu z vás neublížila.
Pobrinula sam se da Diego Solis više nikada ne povrijedi mene ili moga sina.
Zařídila jsem, aby mému synovi Diego Solis už nikdy neublížil. Ani mně.
Ti ne dopuštaš nikome da ti priðe dovoljno blizu da te povrijedi.
Nepustí si jen, tak někoho k tělu aby jí ublížil.
A sad, moj pacijent povrijedi mog sina.
A teď... má pacientka zraňuje mého syna.
Ali neæu mu dopustiti da povrijedi još nekoga.
Ale nedovolím, aby zranil kohokoliv dalšího.
Ali ne želim da povrijedi ikoga više.
Ale já nechci, aby ublížil dalším lidem.
Rekli su da æe povrijedi moje bližnje ako im ne donesem oružje.
Řekli, že ublíží všem které mám rád pokud pro ně neseženu ty samopaly.
Pomakni se i stani u red... prije nego se netko povrijedi.
Tak koukej ustoupit a zařadit se. Než se někomu něco stane.
Ako ode i povrijedi se, to æe biti tvoja odgovornost.
Jestli odsud odejde a zraní se, vina padne na tvou hlavu.
Toliko se bojis da te neko ne povrijedi. Glumis da si izmislila tu filozofiju da veze nisu normalne
Bojíš se, že by sis ublížila, tak předstíráš tu filozofii o vztazích.
Neæu nikome dopustiti da te povrijedi.
Nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.'
volio bi da me netko povrijedi, da mi netko više kaže prokletu istinu!
Přeji si, aby mě někdo ranil, aby mi řekl zatracenou pravdu!
Više ste brinuli o tome da se on ne povrijedi.
Není to tak jednoduché. Místo toho jste se víc starali o to, aby se mu nic nestalo.
Samo ne želim da te povrijedi.
Nechci, aby se ti něco stalo.
Nikad ne bi dozvolio da je išta povrijedi.
Nikdy bys nedopustil, aby se jí něco stalo.
Možda ne na način na kakav on to želi, ali dovoljno za njega, da nas povrijedi.
Možná ne tak, jak by on chtěl, ale dostatečně aby to ranilo nás oba.
Ako tvoje lice povrijedi moju šaku, ponovo æu da te udarim, ali jaèe.
Jestli mě ta pěst bude bolet... Praštím tě znova a tvrději.
I nikada ne bih dopustio nikome ili ièemu da te povrijedi
Nikdy bych nenechal nikoho nebo něco, aby ti ublížilo.
Onemoguæim mu da me ikad više povrijedi.
Udělám nemožné, aby mi už nikdy neublížili.
Ako se možeš sjetiti neèeg o tome šta se desilo, možda ga mogu sprijeèiti da povrijedi još nekog.
Pokud si vzpomenete na něco, co se stalo, tak bych ho možná mohl zastavit, než ublíží někomu dalšímu.
Neæu dopustiti nikome da te povrijedi, djevojèice moja.
Nenechám nikoho, aby ti ublížil, holčičko.
Barton je ovdje došao, tražeæi tvog sina da ga povrijedi?
Při--přišel sem Barton hledat vašeho syna, aby--aby mu mohl ublížit?
Neæemo dozvoliti da ti povrijedi sina, ali moraš saraðivati...
Nenecháme ho ublížit vašemu synovi, ale musíte spolup-- Stop.
Christina, znaš da nikome neæu dopustiti da te povrijedi, u redu?
Christino, víš, že nikomu nedovolím, aby ti ublížil, že jo?
Moramo ga naæi prije nego nekog drugog povrijedi.
Vystopujeme ho předtím, než ublíží někomu dalšímu.
Znam da to radi samo da me povrijedi.
Vím, že to dělá, jen aby mě zranil.
Gledam Oprahin Bal legendi, a što radim svaki put kad mi blizak prijatelj povrijedi osjećaje.
Dívám se na Oprah's Legends Ball, což dělám vždycky, když někdo blízký raní moje city.
Znam, da joj je to bilo zadnje na pameti ideja, da te povrijedi.
Vím jistě, že by nikdy nechtěla... ublížit ti.
Neko ko takve stvari radi, se ne mijenja tako lako i želi da povrijedi te iste ljude.
Někdo takový se zničehonic nezmění a nezačne druhým ubližovat.
0.22917914390564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?