Prevod od "povredu" do Češki


Kako koristiti "povredu" u rečenicama:

Magnetna rezonanca pokazuje povredu kièmene moždine na spoju C7-T1.
Snímek MRI ukazuje, že byl poškozen vaz v oblasti nervu C7-T1.
Za mene, legalni principi ukljuèuju i povredu autorskog prava.
Z právního hlediska jde podle mě o jasné porušení autorských práv.
Užasavajuæa moguænost pri ovakvim stvarima... jeste da obojica mogu pretrpjeti smrtnu povredu.
V takovýchto případech... mohou oba muži utrpět smrtelná zranění.
Ali to ne objašnjava povredu lobanje.
Ale to nevysvětluje zranění na její lebce.
A za miæenje državnog odvjetnika i povredu tajnosti istražne porote ti bi mogao dobiti 10 do 12.
A za uplácení státního zástupce a porušení utajení materiálů velké poroty bys ty mohl dostat 10 až 12.
...ne zato što žele povredu, nego zato što vole...nasilne vibracije za promenu stalnosti.
Ne, protože chce ublížit, ale proto že má rádo změny prudkých vibrací... Jsme připojeni a připraveni.
Oni koriste horizontalni rez, ali u takvoj blizini probadanje je bolji potez zato što æe pre izazvati pravu povredu a i teško æe se blokirati od strane tvog protivnika.
Oni bojují vodorovnými údery, ale na takovou blízkost... je lepší bodnutí. Tak spíše způsobíš opravdové zranění a taky se hůře blokuje.
Doživeli ste traumatsku povredu moždanog stabla, koja je dovela do gubitka komunikacije izmeðu mozga i ostatka tela.
Utrpěl jste traumatické zranění na vašem mozkovém kmeni, což odřízlo vašemu mozku schopnost komunikovat se zbytkem těla.
Kao moje ugovor sa Hrabrima i moju povredu ligamenata, kao i kako sam dobio dostojanstvo.
například mojí smlouvu u Válečníků moje zranění, nebo jak jsem se dostal téměř na vrchol.
Vjerni èitatelji, htjela bih vam se isprièati za groznu i sramotnu povredu sigurnosti koja se dogodila veèeras.
Věřní čtenáři, ráda bych se vám všem omluvila za to příšerné a trapné selhání zabezpečení, které se stalo dnes večer.
Ovaj buket baš i nije izvinjenje što nismo razgovarali, ali pošto imam povredu mozga, možda može da mi se oprosti.
Víš, tohle zrovna nevyjadřuje, že mě mrzí, že spolu nemluvíme, ale když mám poraněný mozek, - možná by to mohli přehlídnout. - Máš pravdu.
On mu je lièno zadao smrtonosnu povredu.
Ten ničema sám způsobil tragické zranění.
On je odgovoran za povredu njene ruke.
To on může za to, co se jí stalo s rukou.
Na svu sreæu, dok sam išao ka vratima, izlažiram povredu na poslu.
Naštěstí jsem cestou ven nafingoval pracovní úraz.
Našao sam povredu èeone kosti, preènika oko 20 milimetara.
Našel jsem pohmožděninu na čelní kosti, asi 20 mm v průměru.
Ovo pogubljenje èini povredu osmog amandmana, i mora biti odloženo dok ne osigurate pravilno izvršenje.
Tato poprava přímo porušuje ochranu lidských práv 8. dodatku a měla by být pozdržena, dokud nezajistíte její řádné provedení.
Dovoljno moæna da izleèi bilo kakvu povredu.
Dost silná na vyléčení jakékoli zranění.
Zaradio sam povredu ruke za ništa.
Zmrzačil mi ruku pro nic za nic.
Moj muž se kladio da imaš povredu leðne moždine, ali ja mogu da prepoznam neku kao što sam ja na kilometar.
Můj manžel se se mnou vsadil, že jste prodělala zranění páteře, ale já poznám jednoho ze svých lidí na míle daleko.
Imamo potencijalnu povredu sigurnosti na drugom spratu.
Vypadá to, že máme na druhém patře nezvané hosty.
Potiljak je bio jako ošteæen tako da je teško odrediti šta je izazvalo povredu neki tragovi mogli bi odgovarati èekiæu koji je pronaðen u vozilu optuženog.
Zadní část lebky byla rozdrcena, takže je obtížné určit, co to způsobilo. Ale mohlo to být kladivo, které se našlo u obviněného v dodávce.
Možda Simonsova treba ponovo da ti pregleda povredu glave, jer to nije Vord kojeg ja poznajem.
Simmonsová by ti možná měla prohlídnout ještě hlavu. Protože nezníš jako Ward, jakýho znám.
Imam malu ogrebotinu ovde i povredu kolena.
Trochu jsem řízlej tady a oddělal jsem si koleno.
Ljudsko bice podnosi povredu od udaraca od 60 G.
Lidé dostanou otřes mozku při 60 G.
Moraš da vidiš ovu povredu prednjeg trbušnog mišiæa.
Musíš vidět tu strukturu přední zhmožděniny.
Ja, Majkl Korigan, izvinjavam se ruskim graðanima za povredu zakona, te na izlaganju maloletnika netradicionalnim seksualnim stavovima.
"Já, Michael Corrigan, se omlouvám občanům ruské federace za porušení jejich zákona. Mrzí mě, že jsem prosazoval své netradiční postoje k sexualitě.
Iskreno sam iznenaðen što èujem za ovu tvoju povredu ovako kasno.
Překvapilo mě vaše zranění kloubu na posledním stání.
Možda æete imati više poverenja ako mi se pridruži neko ko poznaje brod i moju povredu.
Možná si budete jistější, když mě bude doprovázet někdo, kdo zná jak loď, tak i moje zranění...
... Mlada kukavica èak glumi povredu, tako da navede odraslu šojku da je za vreme migracije nosi do Istoène Afrike.
... Mladá kukačka půjde tak daleko, že falešné zranění Pobízet dospělé Jay Nést kukačka podél migrační trasy do východní Afriky.
Locirala sam Hanano-a dok je izlazio iz zgrade i prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
Sledovala jsem na Hanana, když odcházel z té budovy, a zranila ho, aby musel do nemocnice.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
A hlídání porušování autorských práv na dětských narozeninových dortech bylo tak otravné, že Collage Bakery prohlásila: "Víte, my to už nebudeme dělat.
Iako nikad nisam pomenula njeno ime, tužila me je za povredu časti i privatnosti.
Přesto, že jsem nikdy nezmínila její jméno, soudila se se mnou pro pomluvu a porušení soukromí.
Ovo svakako nije lek za povredu kičmene moždine, ali počinjem da verujem da može dovesti do intervencije za unapređivanje oporavka i kvaliteta života ljudi.
Tohle rozhodně není léčba zranění míchy, ale myslím si, že tohle povede k zákrokům, které zlepší zhojení a zlepší kvalitu života zraněných.
Zamislite osobu koja je upravo pretrpela povredu kičmene moždine.
Představte si, že člověk právě utrpěl zranění míchy.
Fizičku povredu ne bismo namerno pogoršali.
Fyzické zranění bychom si úmyslně nikdy nepřivodili.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Kombinuji specifické typy signálů, které napodobují, jak tělo odpovídá na zranění, a pomáhají nám regenerovat.
Šta da radimo, ako imate povredu nekog većeg organa?
Co ale uděláme, když máte poranění větších orgánů?
0.63361096382141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?