Prevod od "poverljivo" do Češki


Kako koristiti "poverljivo" u rečenicama:

To što æu vam reæi je, svakako, poverljivo.
To, co ti řeknu, je ovšem přisně tajné.
Ovo što u ti reæi je poverljivo, moglo bi me sjebati.
To, co ti právě hodlám říct, je tajná informace. Mohlo by mi to ukončit kariéru.
Da, poverljivo iz ruskog ministarstva za atomsku energiju.
Ano, přísně tajná, z ruského Ministerstva atomové energetiky.
Moram da razgovaram i ovo treba da ostane poverljivo.
Potřebuju si promluvit aby to nikdo nevěděl.
Bojim se da je to poverljivo.
Obávám se, že tato informace je tajná.
Ne tražim da otkriješ bilo šta poverljivo ipak, tvoji nadreðeni žele informaciju.
Deane, nechci po vás žádné tajně informace, nicméně vaši nadřízení o jednu informaci stojí.
Znamo da šta god ste diskutovali je poverljivo, ali njen život je u pitanju.
Víme, že to, o čem jste mluvili, je důvěrné, ale závisí na tom její život.
Ono što æu vam pokazati su strogo poverljivo, tajni udarci.
To, co se vám chystám ukázat, je přísně tajný způsob boje.
Rekao sam Vam - poverljivo je.
Už jsem vám řekl, že je to tajné.
Ne mogu da verujem da je ovo poverljivo.
Nemůžu uvěřit, že tady jsou všechny důvěrnosti.
Uneo sam materijal lièno i poverljivo.
Tu věc jsem zařadil jako osobní a důvěrnou.
Kao što ni svi ministri unutrašnjih poslova, pa tako ni Bog ne može da odoli fajlu koji je obeležen kao strogo poverljivo.
Předpokládám, že je to jako se všemi ministry vnitra. Bůh nedokáže odolat složce označení "Přísně tajné".
To je poverljivo pa zato moram da Vam ga dam lièno.
Je to tajné, takže ti ji musím předat osobně
Slušaj, Karterova, želim da te uputim u ovo, ali je poverljivo, pa mi je dozvoljeno da ti ponudim privremen rad za Biro.
Udělá ze Snowa přívržence. Carterová, chci vás do toho zasvětit, ale je to tajné, takže jsem byl pověřen vám nabídnout dočasné umístění v Úřadu.
Pomalo je poverljivo, ali bi mogao da zaradiš puno novca.
No, je to dosti tajná záležitost, ale mohl by sis vydělat stranou pěkný balík peněz.
Ali to moramo izvesti kao poverljivo, jer ne zelimo da iko vidi razmenu a to ne zele ni staresine plemena.
Chceme to udělat důvěrně. Nechceme, aby někdo viděl výměnu. A starší také.
Ljudi, ono o èemu æemo razgovarati u ovoj sobi je strogo poverljivo.
To co budeme probírat v této místnosti je přísně tajné.
Pokušao sam da uðem u trag vlasniku aviona, ali poverljivo je.
Snažil jsem se najít majitele letadla, ale je fondu.
Možemo da dodamo i neke gusare, ako vam je tako zgodnije, inaèe je strogo poverljivo.
Jestli vám to tak bude víc vyhovovat, můžeme to vést jako pirátství. Každopádně je to závažný případ.
Ono što æu ti reæi je poverljivo.
To, co ti řeknu, je přísně tajné.
Sve što ovde kažeš je poverljivo.
Vše, co mi řekneš, zůstane důvěrné.
Ovo što æu ti reæi je poverljivo.
To, co vám řeknu, je důvěrné.
Plašim se da je to poverljivo.
Obávám se, že to je tajné.
Znaš da ne mogu da ti kažem nešto tako poverljivo.
To je tajné. Víš, že ti takové informace nemohu sdělit.
Šta god da su Tomas i Barnet radili, bilo je strogo poverljivo.
To, na čem Thomas a Barnett dělali, bylo to přísně tajné.
Žao mi je, to je poverljivo.
Je mi líto, to je důvěrné.
Poverljivo je, ali radim na tome.
Je to důvěrné, ale dělám na tom.
Ja sam mislila da je to strogo poverljivo.
Věřím, že se tomu říká "tajné".
Ono što sam hteo da ti kažem je strogo poverljivo, zavera veæa od svih nas.
To, co ti teď povím, je přísně tajné. Je to spiknutí, které nás všechny přesahuje.
Jedino poverljivo što sam našao je zabrana prilaska protiv nekog Edgara Beltrana.
Jediné, co stojí za pozornost, je zákaz přiblížení, který k ní má nějaký Edgar Beltran.
Ne poznajem ovog tipa dobro, ali izgleda veoma poverljivo.
Tohoto chlápka moc neznám, ale vypadá důvěryhodně. Jo, jo.
Pitaæu dok ne èujem nešto što nije poverljivo.
Budu se ptát, dokud nepřijdeme na něco, co není tajné.
Reæi æu ti nešto doveka poverljivo.
To, co vám teď řeknu, je důvěrné, navěky:
Žao mi je, ali to je poverljivo.
Moc se omlouvám, ale to je tajné.
Strogo poverljivo, moram da znam, da li Kurtvel može nekako da vas uceni?
Na striktně důvěrné bázi to sama potřebuji vědět: může vás Kurtwell jakkoliv vydírat?
Shvataš da je ovo poverljivo, zar ne?
Uvědomuješ si, že je to tajné, ano? Dneska ne.
Sve što ovde kažemo je poverljivo.
Všechno, o čem mluvíme, je důvěrné.
Jel' ono što ovde kažem zaista poverljivo?
Je všechno, co řeknu, opravdu důvěrné?
Vidi, ne mogu da vam kažem istinu zato što je ono što radim poverljivo.
Hele, nemohl jsem vám to říct, protože to co dělám je tajné.
0.78585410118103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?