On se však z té pasti probojoval a odnesl její tělo na tajné místo.
Volas se probio kroz sve zamke i odneo njeno telo na sigurno i tajno mesto.
Námořní pěchota udeří na tyto pláže v den a čas, vše zatím přísně tajné.
Pomorska pešadija æe napasti obalu u taèno odreðeno vreme.
Myslel jsem, že je to tajné.
Мислио сам да би се сврстати.
No, dnes jsme dostali tohle tajné plány promoce v Policejní akademii Nové Capricy.
Pa...dobio sam ovo danas. To je sigurnosni plan za diplomsku sveèanost u policijskoj akademiji.
To, co vám teď řeknu, je přísně tajné.
Ono što æu da vam isprièam, veoma je tajno.
Bishop předával Rusům tajné zprávy, které získal od tebe.
Bishop je Rusima prodavao podatke dobivene od tebe.
To, co vám řeknu, je přísně tajné.
Рећи ћу ти нешто врло поверљиво.
Generál Medveděv z tajné služby získal všechny informace.
Pukovnik Medved mi je rekao da vam dam sve podatke. On zna da je to prioritet.
Mám zprávu pro vaše tajné kumpány z vesmíru.
Имам поруку за ваше тајне свемирске другаре.
Podle tajné smlouvy o spolupráci s mimozemskými Autoboty jste souhlasili, že se s námi podělíte o informace, ale ne o zbraňové systémy.
По акту о "Поверљивој сарадњи туђинаца Аутобота"... Пристао си да делиш информације са нама, али не напредак у наоружању.
Příslušníci americké tajné služby, kteří žijí za nepřátelskou linií, vám pomůžou.
Војници америчке тајне службе, који су дубоко иза непријатељских линија, биће вам помоћ.
Ale když se podíváte na tajné záznamy CCTV...
Али ако се погледају поверљиви снимци са камера...
Obávám se, že to je tajné.
Plašim se da je to poverljivo.
Existují tajné průchody mezi světy, které dokonce ani ty se svými schopnostmi nemůžeš vidět.
Postoje tajne staze izmeðu svetova... za koje si èak i ti, sa svim svojim moæima, slep.
Doktor Hirsch měl včera před Senátní komisí pro obranu a bezpečnost svědčit, že Komise pro tajné služby vyšetřuje souvislost mezi programem CIA Treadstone a tímto mužem, Jasonem Bournem.
Др Хирш је требало да сведочи јуче пред Обавештајним комитетом Сената. Комитет истражује везе између проблематичног ЦИА програма познатог као "Тредстоун" и овог човека, Џејсона Борна.
Myslíte, že to může být nějaké super tajné námořní cvičení s překvapením?
Мислите ли да би ово могла бити нека супер тајна морнаричка вежба изненађења?
Máte k dispozici policii, nemluvě o tajné službě.
Zašto? Na raspolaganju imate policiju, pa i tajnu službu.
Takže víme, že doktorka Stapleton má ráda tajné experimenty na zvířatech.
Znamo da dr Stejplton izvodi tajne genetičke eksperimente na životinjama.
Bylo to sídlo tajné části Flotily nazvané Sekce 31.
To je bilo super tajno odeljenje Zvezdane flote u sklopu Sektora 31.
Super tajné totožnosti, nikdo nemá tušení, kdo jsou.
Super-tajni identiteti niko nema pojma ko su.
Byli jsme oba mladí důstojníci tajné služby, během posledních let Šáha.
Били смо млади обавештајци при крају владавине шаха.
Analyzujeme všechny naše výdaje na obranu a všechny tajné programy.
Otkrivamo sve naše troškove odbrane. I sve nezvaniène zapise otvaramo.
Mohla bych si dát do životopisu "napomáhání policii při tajné operaci"?
Misliš li da mogu staviti "Tajni zadatak za policiju" u rezime?
Válečné záznamy Alana Turinga nejsou tajné, ani neexistují.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Vyzradila jsi tajné informace ve jménu zvýšení bezpečnosti.
Dopustila si curenje tajnih informacija u ime poboljšanja sigurnosti.
Mají v lesích něco jako tajné místo setkání.
IMAJU NEKO TAJNO MESTO U ŠUMI.
Jak víte, jsme svědky největšího zemětřesení v historii britské tajné služby.
Kao što znaš, usred smo najveće reorganizacije u istoriji.
Takže jsem se dalších pět let převlékala za chlapce, abych doprovázela svou starší sestru, která už nesměla sama ven, na cestě do tajné školy.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Do tajné rady jejich nevcházej duše má, k shromáždění jejich nepřipojuj se slávo má; nebo v prchlivosti své zbili muže, a svévolně vyvrátili zed.
U tajne njihove da ne ulazi duša moja, sa zborom njihovim da se ne sastavlja slava moja; jer u gnevu svom pobiše ljude, i za svoje veselje pokidaše volove.
Ačkoli hořkostí naplnili jej, a stříleli na něj, a v tajné nenávisti měli ho střelci:
Ako ga i ucveliše ljuto i streljaše na nj, i biše mu neprijatelji strelci,
Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,
Rekoše: Hodite da ih istrebimo izmedju naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
Srovnej při svou s bližním svým, a tajné věci jiného nevyjevuj,
Raspravi stvar svoju s bližnjim svojim, ali tudje tajne ne otkrivaj,
Lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.
Bolji je javni ukor nego tajna ljubav.
Hledím na všecky cesty jejich, nejsouť tajné přede mnou, aniž jest skryta nepravost jejich před očima mýma.
Jer oči moje paze na sve puteve njihove, nisu sakriveni od mene, niti je bezakonje njihovo zaklonjeno od mojih očiju.
Volej ke mně, a ohlásímť se, a oznámímť věci veliké a tajné, o nichž nevíš.
Zovi me, i odazvaću ti se, i kazaću ti velike i tajne stvari, za koje ne znaš.
Aby se za milosrdenství modlili Bohu nebeskému příčinou té věci tajné, a nebyli zahubeni Daniel a tovaryši jeho s pozůstalými mudrci Babylonskými.
Da se mole za milost Bogu nebeskom radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalim mudracima vavilonskim.
Odpověděl Daniel králi a řekl: Té věci tajné, na niž se král doptává, nikoli nemohou mudrci, hvězdáři, věšťci a hadači králi oznámiti.
Odgovori Danilo caru i reče: Tajnu koju car ište ne mogu kazati caru mudraci ni zvezdari ni vrači ni gatari.
Ale však jest Bůh na nebi, kterýž zjevuje tajné věci, a on ukázal králi Nabuchodonozorovi, co se díti bude v potomních dnech.
Nego ima Bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru Navuhodonosoru šta će biti do kraja.
Tobě, ó králi, na mysl přicházelo na ložci tvém, co bude potom, a ten, kterýž zjevuje tajné věci, ukázalť to, což budoucího jest.
Tebi, care, dodjoše misli na postelji šta će biti posle, i Onaj koji objavljuje tajne pokaza ti šta će biti.
V ten den, kdyžto souditi bude Bůh tajné věci lidské, podle evangelium mého skrze Jezukrista.
Na dan kada Bog uzasudi tajne ljudske po jevandjelju mom preko Isusa Hrista.
0.73024606704712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što æu vam reæi strogo su poverljive tajne. 