Dao sam vam kompletno poverenje kao upravniku ove institucije!
Vložil jsem ve vás nevýslovnou důvěru coby do ředitele tohoto ústavu!
Punudio sam ti svet... i na prvom testu iskrenosti, izneverio sam tvoje poverenje.
Nabídl jsem vám celý svět, a při první zkoušce cti jsem vás zradil.
Kada zadobiješ njeno poverenje, treba da se oseti posebnom.
Pokud chceš získat její důvěru, udělej pro ni nědo speciálního.
Imam potpuno poverenje u tvoje sposobnosti.
Mám plnou důvěru v tvé schopnosti.
Treba mi tvoja podrška, sine, i tvoje poverenje.
Teď potřebuju tvou podporu, synu, a tvou důvěru.
Sistem mora da padne, i ljudi treba da izgube poverenje u svoje "izabrane" voðe.
Systém musí selhat a lidé musí ztratit důvěru v nimi zvolené vůdce.
To je bilo pederski što sam uradio i zloupotrebio sam tvoje poverenje... poverenje, koje nije bilo lako zadobiti.
Byla blbost to udělat a zranil jsem tvoji důvěru. Důvěru, kterou mimochodem nebylo lehké si získat.
Imam puno poverenje u Vašu organizaciju.
Vkládám do vaší organizace mnoho důvěry.
Ðavo zna da je zgodna, ipak je Papadopoulos, ali tako zloupotrebiti poverenje mlade devojke?
Hergot já vím, že je pěkná, je Papadopoulosová, ale zneužívat takhle důvěru mladé dívky?
Poverenje je imaginarna štaka, potrebna onima koji se oseæaju komforno u lažnoj sigurnosti.
Důvěra je jen iluzorní berlička, kterou vyžadují ti, kdož nachází útěchu ve falešné jistotě.
Ponekad moraš prvo slepo da veruješ, poverenje æe kasnije da doðe.
Někdy prostě musíš věřit a zariskovat. Dúvěra přijde později.
Molim se, i da opravdam poverenje koje si jednom imala u mene.
Modlím se, abych byl jednou znovu hoden víry, kterou jsi ve mě měla.
Svo to vreme koje smo proveli tamo gradeæi poverenje, ti momci su uništili za tri dana.
Celou dobu jsme tam pěstovali důvěru a tihle chlápci to za tři dny zničili.
Sad sam u Savetu za nacionalnu bezbednost, i imam poverenje predsednika i njegovog kabineta.
Teď musím na schůzi národní bezpečnostní rady. Mám důvěru prezidenta i celého jeho kabinetu.
On je naše poverenje uzvratio samo lažima.
On nám naši důvěru vracel jen lžima.
Kako bi grad koji se toliko napatio mogao dati poverenje nekom toliko odgovornom za te patnje?
A teď, jak by mohlo město, které tak moc trpělo, vložit důvěru do někoho, kdo je za to odpovědný?
Kad nosiš odelo kao to, moraš da imaš poverenje u sebe.
Když máš na sobě ručně šitý oblek, musíš vyzařovat sebevědomí.
Želimo da se zahvalimo što letite s nama danas zato sto u Ekono zraku mi naporno radimo da povratimo vase poverenje.
Chtěli bychom vám poděkovat, že jste s námi dnes letěli, protože my v Econo Air tvrdě pracujeme, abychom si znovu získali vaši důvěru.
Morao sam lažirati smrt da bih zadobio Rejnino poverenje.
Musel jsem předstírat smrt, aby mi Rayna uvěřila.
Kad su nervozni, kad izgube poverenje u svoje ljude, kad premeštaju novac, to su prilike za napad.
Když jsou nervózní a přestanou věřit lidem kolem sebe. Potom přesouvají svoje peníze. A to jsou naše příležitosti zasáhnout.
Tomase, mislio sam da smo izgradili uzajamno poverenje.
Thomasi? Myslel jsem, že si věříme.
Poèašæena sam jer je ta osoba izabrala mene i poštovaæu njeno poverenje po svaku cenu.
Jsem poctěna, že mě oslovil... a nezklamu jeho důvěru, ať se mi stane cokoli.
Nemamo drugog izbora do da pokušamo da popravimo prekinuto poverenje.
Teď se musíme pokusit znovu získat jeho důvěru.
Izdao si moje poverenje i ljubav koju sam gajio prema tebi.
Zradil jsi mou důvěru a mou lásku k tobě.
Teška srca vam ovo govorim, Vaše velièanstvo, ali bojim se da je poverenje koje ukazujete Severnjaku Rolu neprimereno.
Trápí mě, že to říkám, Výsosti, ale bojím se, že seveřan Rollo si nezaslouží důvěru, kterou jste do něj vložil.
Ja imam poverenje u njega, a on ima u mene.
Mám jeho srdce a on má moje.
Možete je slikati samo uz puno poverenje.
Takže to můžeš dělat jedině pokud ti důvěřují.
Tradicionalna znanja iz oblasti biznisa nalažu da se poverenje stiče iz predvidljog ponašanja, ali kada je sve usklađeno i standardizovano, kako da stvorite značajna iskustva?
Tradiční podnikatelské moudro praví, že důvěra se dá získat předvídatelným chováním, ale když je všechno konzistentní a normované, jak získáte smysluplné zkušenosti?
To vam pokazuje da ljudi u stvari dobijaju poverenje u tehnologiju što je počelo da iscrpljuje, remeti i dovodi u pitanje tradicionalne institucije i način na koji razmišljamo o valutama i novcu.
A to ukazuje, že lidé začínají důvěřovat technologiím a začínají trumfovat a narušovat a zpochybňovat tradiční instituce a to, jak přemýšlíme o penězích a o měnách.
Mislim da je nedavno izašlo Galupovo istraživanje koje je poručilo nešto kao da je, u Americi, poverenje u banke na najnižem nivou, nešto kao 21%.
Myslím, že nedávno vyšel v Gallupu průzkum v němž stálo, že v Americe je důvěra v banky na historickém minimu, je to okolo 21 procent.
Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
ale já jsem se nevzdal, jezdil jsem po Kobe,
Konačno mi je i sveštenik ukazao poverenje za obnovu.
Pan farář ke mně konečně získal důvěru a nechal mě postavit kostel,
Kada smo izgradili poverenje, svi su hteli da budu deo maratona, da pokažu svetu prave boje Libana i Libanaca, i njihovu želju da žive u miru i harmoniji.
A když už byla důvěra upevněna, každý chtěl být součástí tohoto maratonu, aby ukázal světu pravou krásu Libanonu a Libanonce s jejich touhou žít v míru a harmonii.
(Smeh) Zapravo, ja istinski pokušavam da ne dajem poverenje onima koji ga nisu vredni.
Ve skutečnosti, zastávám se snahy nevěřit nedůvěryhodným.
Ali, na kraju krajeva, poverenje je posebno po tome što ga dobijamo od drugih ljudi.
Ale ve výsledku je důvěra individuální, protože je dána ostatními.
S druge strane, svi znamo ljude koji žive u veoma teškim okolnostima a ipak uspevaju da očuvaju mirnoću, unutarnju snagu, slobodu, poverenje.
Naproti tomu víme, že mnoho lidí, kteří žijí ve velmi obtížných podmínkách, si udržuje klid, vnitřní sílu, vnitřní svobodu, sebedůvěru.
Poverenje i saradnja su ovde veoma važni.
Důvěra a spolupráce jsou zde velmi důležité.
Kada smo se osećali sigurno među sobom, prirodna reakcija bila je poverenje i saradnja.
A když jsme se cítili v bezpečí, tak přirozenou reakcí byla důvěra a spolupráce.
Sačuvali su 20 miliona dolara i što je najvažnije, a bilo je očekivano, kada se ljudi osećaju sigurno i zaštićeno liderstvom u organizaciji, prirodna reakcija je poverenje i saradnja.
Ušetřili 20 milionů dolarů a to nejdůležitější, jak se dalo očekávat, bylo, že když se lidi cítí v bezpečí a jsou chráněni vůdcem organizace, tak přirozenou reakcí je důvěra a spolupráce.
Na njemu je da vaskrsne vezu, jer kad razmisli o tome, može da oslobodi Heder od opsesije i kako se ne bi desilo da afera bude zaboravljena, a to samo po sebi vraća poverenje.
Je jeho odpovědností, aby vztah znova ožil. Když se nad tím pořádně zamyslí, může Heather ulevit od posedlosti, od neustálé kontroly nad tím, že aféra nebude zapomenuta a že se v jádru pomalu navrací důvěra.
A ono što motiviše ljude su veze i odanost i poverenje koje međusobno razvijaju.
Lidi motivují vazby, vzájemná věrnost a důvěra, které si mezi sebou budují.
Društveni kapital čine oslonac i međuzavisnost kojima se gradi poverenje.
To je, když jsou lidé provázáni a spoléhají na druhé, čímž roste důvěra.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
(smích) Jak jsem zmínil, jedna z věcí, na které musíme pamatovat, je, že Jane moc nevěří lékařskému establishmentu.
I iznova i iznova, naučio sam da ako pomenem neku sumnju koju ljudi možda imaju pre nego postavim pitanje, zadobiću njihovo poverenje.
A znovu a znovu jsem se učil, že když zmíním obavu, kterou mohou lidé mít, předtím než se zeptám, získám jejich důvěru.
Škola klikeraša je mesto gde deca mogu uzeti štapove čekiće i druge opasne objekte, i gde im se pruža poverenje.
Je to místo, kde mohou děti s důvěrou vzít do ruky nebezpečné předměty jako jsou klacky a využívat je s důvěrou.
Poverenje da neće povrediti sebe kao i poverenje da neće povrediti one oko njih.
S důvěrou, že neublíží sobě, ani ostatním.
Imaćete novo razumevanje i poverenje u vaše telo.
Získáte nové porozumění a důvěru ve své tělo.
0.38362407684326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vložil jsem ve vás nevýslovnou důvěru coby do ředitele tohoto ústavu! 