Pokud je ten odhad správný, stává se víra ve škodlivost stresu patnáctou nejvýznamnější příčinou smrti ve Spojených státech za minulý rok, zabíjející lidi častěji než rakovina kůže, HIV/AIDS či vražda.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Milosrdenství a víra potkají se spolu, spravedlnost a pokoj dadí sobě políbení.
Istina će niknuti iz zemlje i pravda će s neba proniknuti.
On pak řekl jí: Dcero, víra tvá tě uzdravila, jdiž u pokoji, a buď zproštěna od trápení svého.)
A On reče joj: Kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom, i budi zdrava od bolesti svoje.
Tedy Ježíš řekl mu: Jdi, víra tvá tě uzdravila.
A Isus reče mu: Idi, vera tvoja pomože ti.
I řekl k ženě: Víra tvá tebe k spasení přivedla. Jdiž u pokoji.
A ženi reče: Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.
A on řekl jí: Dobré mysli buď, dcero, víra tvá tebe uzdravila. Jdiž u pokoji.
A On joj reče: Ne boj se, kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.
I řekl jemu: Vstana, jdi, víra tvá tě uzdravila.
I reče mu: Ustani, idi; vera tvoja pomože ti.
A Ježíš řekl jemu: Prohlédni. Víra tvá tě uzdravila.
A Isus reče: Progledaj; vera tvoja pomože ti.
A skrze víru ve jméno jeho, tohoto, kteréhož vy vidíte a znáte, utvrdilo jest jméno jeho a víra, kteráž jest skrze něho, dala jemu celé zdraví toto před obličejem všech vás.
I za veru imena Njegovog, ovoga kog vidite i poznajete, utvrdi ime Njegovo; i vera koja je kroza Nj dade mu celo zdravlje ovo pred svima vama.
Nejprve pak díky činím Bohu svému skrze Ježíše Krista ze všech vás, že víra vaše rozhlašuje se po všem světě.
Prvo, dakle, zahvaljujem Bogu svom kroz Isusa Hrista za sve vas što se vera vaša glasi po svemu svetu.
Tomu pak, kdož nečiní skutků, ale věří v toho, kterýž spravedlivého činí bezbožníka, bývá počtena víra jeho za spravedlnost,
A onome koji ne radi, a veruje Onog koji pravda bezbožnika, prima se vera njegova u pravdu.
Nebo pravíme, že Abrahamovi víra jest počtena za spravedlnost.
Jer govorimo da se Avraamu primi vera u pravdu.
Nebo jestližeť toliko ti, kteříž jsou z Zákona, dědicové jsou, zmařena jest víra a zrušeno zaslíbení.
Jer ako su naslednici oni koji su od zakona, propade vera, i pokvari se obećanje.
Aby víra vaše nebyla založena v moudrosti lidské, ale v moci Boží.
Da vera vaša ne bude u mudrosti ljudskoj nego u sili Božijoj.
Nyní pak zůstává víra, naděje, láska, to tré, ale největší z nich jestiť láska.
A sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveća medju njima.
A nevstal-liť jest z mrtvých Kristus, tedyť jest daremné kázaní naše, a daremnáť jest i víra vaše.
A ako Hristos ne usta, uzalud dakle propovedanje naše, a uzalud i vera vaša.
A nevstal-liť jest z mrtvých Kristus, marná jest víra vaše, ještě jste v hříších vašich.
A ako Hristos ne usta, uzalud vera vaša; još ste u gresima svojim.
Protož my se nad to, což nám není odměřeno, nechlubíme, totiž cizími pracemi, ale naději máme, když víra vaše růsti bude v vás, že my se rozšíříme dále podle toho, jakž nám odměřeno,
Ne hvaleći se preko mere u tudjim poslovima, imajući pak nadu kad uzraste vera vaša da ćemo se u vama veličati po pravilu svom izobilno,
Prve pak, nežli přišla víra, pod Zákonem byli jsme ostříháni, zavříni jsouce k té víře, kteráž potom měla zjevena býti.
A pre dolaska vere bismo pod zakonom čuvani i zatvoreni za veru koja se htela pokazati.
Ale když přišla víra, již nejsme pod pěstounem.
A kad dodje vera, već nismo pod čuvarom.
Nebo v Kristu Ježíši ani obřízka neprospívá, ani neobřízka, ale víra skrze lásku dělající.
Jer u Hristu Isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego vera, koja kroz ljubav radi.
Jeden Pán, jedna víra, jeden křest,
Jedan Gospod, jedna vera, jedno krštenje,
Nebo od vás rozhlásilo se slovo Páně netoliko v Macedonii a v Achaii, ale i na všelikém místě víra vaše, kteráž jest v Boha, roznesla se, takže již nepotřebí nám o tom nic mluviti.
Jer se od vas proču reč Gospodnja ne samo u Makedoniji i Ahaji, nego i u svako mesto izidje vera vaša u Boga tako da nam nije potrebno šta govoriti.
Povinniť jsme díky činiti Bohu vždycky z vás, bratří, tak jakž hodné jest, protože velmi roste víra vaše a rozmáhá se láska jednoho každého z vás, všechněch k sobě vespolek,
Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo, kao što treba; jer raste vrlo vera vaša, i množi se ljubav svakog od vas medju vama,
Víra pak jest nadějných věcí podstata, a důvod neviditelných.
Vera je, pak, tvrdo čekanje onog čemu se nadamo, i dokazivanje onog što ne vidimo.
Takž i víra, nemá-li skutků, mrtváť jest sama v sobě.
Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.
Ale chceš-liž věděti, ó člověče marný, že víra bez skutků jest mrtvá?
Ali hoćeš li razumeti, o čoveče sujetni! Da je vera bez dela mrtva?
Vidíš-li, že víra napomáhala skutkům jeho a z skutků víra dokonalá byla?
Vidiš li da vera pomože delima njegovim, i kroz dela svrši se vera?
Nebo jakož tělo bez duše jest mrtvé, takť i víra bez skutků jest mrtvá.
Jer, kao što je telo bez duha mrtvo, tako je i vera bez dobrih dela mrtva.
Kteříž skrze něho věříte v Boha, jenž jej vzkřísil z mrtvých, a dal jemu slávu, tak aby víra vaše a naděje byla v Bohu.
Koji kroz Njega verujete Boga koji Ga podiže iz mrtvih, i dade Mu slavu, da bi vaša vera i nadanje bilo u Boga.
Všecko zajisté, což se narodilo z Boha, přemáhá svět; a toť jest to vítězství, kteréž přemáhá svět, víra naše.
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.
Zdeť jest trpělivost a víra svatých.
Ovde je trpljenje i vera svetih.
0.24504399299622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vera u lek, vera u buduænost koja dolazi. 