Prevod od "potvrdio" do Češki


Kako koristiti "potvrdio" u rečenicama:

Nešto kasnije gða Hubbard je otkrila ovaj krvavi bodež, koji je, kako je dr Constantine potvrdio, oružje kojim je izvršen zloèin.
Později pak paní Hubbordová objevila tuto dýku, o níž doktor Konstantin soudí,... že to mohla být vražedná zbraň.
On je to isprièao velikoj poroti, FBI-aj je potvrdio.
řekl to před porotou a FBI to potvrzuje.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
I když někdo má slabé alibi, jiný rukojmí mu dosvědčí, že je nevinný.
Pretpostavljam da ti je do sada Sidney potvrdio da sam ubio Betty Gibson.
Je mi jasné, že Sidney už má důkazy, že jsem zabil Betty Gibson.
Èak ni kada sam potvrdio da je to njegovo telo.
Ani když jsem šel pro jeho tělo.
Problem je u tome što se Fayed ne želi sastati sa svojim ljudima dok ne razgovara sa generalom, pretpostavljamo kako bi potvrdio legitimnost naših tajnih agenata.
Problém je, že Fayed se nesetká se svými lidmi dokud si nepromluví s generálem aby mu potvrdil pravost našich agentů.
Rudarski nadzornik potvrdio je da je Tom bio zaglavio... u tom kavezu kada su došli.
Důlní mistr potvrdil, že když přišli, Tom byl uvězněný v té kleci.
To si mi jednom dokazala, i sada sam to ponovo potvrdio.
Dokázala jsi mi to jednou a teď jsem to poznal znovu.
McGee je potvrdio da æe Jimmy prisustvovati primopredaji u Dungloeu.
McGee mi říkal, že Jimmy bude na místě vyzvednutí v Dungloe.
U meðuvremenu, Frost je potvrdio da æe biti još jednog zatamnjenja.
Mezitím Frost potvrdil, že se chystá další výpadek.
Izvor je potvrdio da je nestao vredan artifakt iz muzeja sa nove izložbe.
Můj zdroj mi potvrdil, že se v muzeu ztratil cenný artefakt z nové výstavy.
I, možete ga uzeti na osnovu njegovih sposobnosti, ali, onda on mora da bude uspešan da bi se potvrdio.
Přijmete ho na základě schopností. Jenže aby byl sebevědomý, musí být úspěšný.
"Prijatelji su izvjestili da je čovjek ignorirao sve savjete... i potvrdio da ima namjeru... slijediti svoj pravac.
"Přátelé oznámili, že muž ignoroval všechny rady a prohlásil, že trvá na pokračování svého vlastního školení.
Masuka je potvrdio da svi dijelovi tijela pripadaju istoj žrtvi.
Masuka potvrdil, že všechny části pocházejí z jednoho těla.
Izvor unutar šerifovog odeljenja Marin Okruga, nam je potvrdio da je Konor Flint, star 9 godina, otet sa stanice školskog autobusa, ovog jutra.
Zdroje uvnitř úřadu šerifa okresu Marin potvrdily, že byl devítiletý Connor Flint unesen dnes ráno z autobusové zastávky.
Razgovarali smo sa tvojim uèiteljem, i on nam je to potvrdio.
Tvůj učitel nám to taky potvrdil.
Zove se Wendell Lentz, i potvrdio sam da je jedan od bivših zatvorenika Dominica Galuske.
Jmenuje se Wendell Lentz a je potvrzeno, že je to svěřenec Dominika Galusky.
Znate, razgovarali smo o rješavanju neèega za 9:30 ovog jutra, ali nikad mi nije potvrdio.
Víte, mluvili jsme o tom, že něco naplánujeme na 9:30 tohle ráno, ale už se neozval.
Jer Duško Dugouško nije potvrdio dolazak.
Králík Bunny svou účast zatím nepotvrdil.
Morale je su proæi oko tri, èetiri godine nakon što ga je Ajra sjebao, i on je potvrdio da je imao kombinaciju Ajrinog sefa tako dugo, i sve što smo morali je da odemo tamo i otvorimo ga.
Teď to budou tak tři nebo čtyři roky, co ho Ira vyhodil, tvrdil mi, že zná kombinaci k Irově sejfu. Jediný co jsme museli udělat, tak jít do jeho domu a otevřít ho.
Murray je potvrdio prièu našeg... uljeza.
Murray zvládl potvrdit příběh... našeho vetřelce.
Potvrdio je da je prao narko dolare za "kontraše".
Řekl mu, že pral contras peníze.
To je potvrdio Ivan Stepaniè Degtjarov, potpukovnik saobraæajne policije, koji je lièno prisustvovao ovim dogaðajima.
Tato výpověď byla potvrzena Ivanem Štěpaničem Diegterjovem, podplukovníkem silniční policie, jenž byl rovněž svědkem tohoto incidentu.
Nisi leteo na drugi kraj sveta samo da bi potvrdio sumnje.
Neletěl jste půl světa, abyste si potvrdil podezření.
Kasidi je potvrdio da je èip ranjiv na spoljne uticaje.
Cassidy potvrdil, že ten čip je náchylný k vnějším vlivům.
Njen šef je potvrdio, da danas nije na poslu zbog bolesti.
Manažer potvrdil, že se dneska v práci omluvila.
Èuvar kulturne baštine je potvrdio autentiènost na LAX jutros u 6:42, što znaèi da se zamjena dogodila neko vrijeme poslije toga.
Víme, že byl originál ověřen celní správou v LAX v 6:42 dnes ráno, takže víme, že výměna proběhla někdy potom.
Da, je li Macleish potvrdio sve sveæenike sa Savianove liste?
Potvrdil MacLeish všechny Savianovy kněze? Ne.
Razoèarana sam što Senat nije potvrdio moju nominaciju.
Přirozeně jsem zklamaná, že dnes Senát nepotvrdil mou nominaci.
Kapetan Lens je potvrdio da su nalozi za hapšenje sprovedeni protiv svakog Strelinog sauèesnika.
Kapitán Lance také potvrdil, že zatykače byly vydány na každého z Arrowových kompliců.
On je republikanac i skoro je potvrdio svoju nominaciju.
Je to republikán a, že je již zabalené do jeho nominaci.
Za razliku od Vas, moju je nominaciju potvrdio Senat, jer su smatrali da znam što èinim.
No, na rozdíl od tebe, moje nominace byla potvrzena Senátem, Protože věřili, jsem věděl, co dělám.
Vaš mrtvozornik je potvrdio da je menjao nalaze autopsije.
Váš patolog právě přiznal, že zfalšoval pitevní zprávy.
Usvajanje i kasnije ukidanje tog zakona potvrdio je slučaj "optuženih Piarko aerodroma".
Schválení tohoto zákona a jeho zrušení posílilo kauzu obviněných v případu Letiště Piarco.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
To su podaci istraživanja koje su sproveli Džerom Grupmen i Pamela Harcbend, a nezavisno potvrdio Bloomberg.com.
Podle výzkumu vědců Jeroma Groopmana a Pamely Hartzbandové, výsledky nezávisle potvrdila agentura Bloomberg.
Evo predsednika banke Džima Kima koji najavljuje 15 milijardi dolara na bini „Globalnog građanina“, a Modi, premijer Indije, potvrdio je svoje obavezivanje da postavi toalet u svakom domaćinstvu i školi širom Indije do 2019. godine.
Tady je prezident banky Jim Kim ohlašující 15 miliard dolarů na pódiu Global Citizen a indický předseda vlády Modi potvrdil svůj závazek zajistit do roku 2019 toaletu v každé domácnosti a škole v celé Indii.
Nego se opominji Gospoda Boga svog; jer ti On daje snagu da dobavljaš blago, da bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim, kao što se vidi danas.
Ale pamatuj na Hospodina Boha svého, nebo on dává tobě moc k dobývání zboží, aby utvrdil smlouvu svou, kterouž s přísahou učinil s otci tvými, jakož to ukazuje dnešní den.
I car ogluši se naroda, jer Gospod beše tako uredio da bi potvrdio reč svoju što je rekao preko Ahije Silomljanina Jerovoamu, sinu Navatovom.
I neuposlechl král lidu. Nebo byla příčina od Hospodina, aby se naplnila řeč jeho, kterouž mluvil Hospodin skrze Achiáše Silonského k Jeroboámovi synu Nebatovu.
I car se ogluši naroda, jer Bog beše tako uredio da bi potvrdio Gospod reč svoju što je rekao preko Ahije Silomljanina Jerovoamu, sinu Navatovom.
A tak neuposlechl král lidu. (Příčina zajisté byla od Boha, aby naplnil Hospodin řeč svou, kterouž mluvil skrze Achiáše Silonského k Jeroboámovi synu Nebatovu.)
0.29256510734558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?