Prevod od "potomaka" do Češki


Kako koristiti "potomaka" u rečenicama:

Trupe su se razmestile preko Potomaka od Fort Mejera i napravile su kordon oko broda.
Z pevnosti Fort Myer na druhé straně řeky Potomac byly povolány jednotky, které kolem lodi utvořily kordon.
Zapoèinjemo transport preživelih i i njihovih potomaka
Brzy začneme transportovat trosečníky a jejich majetek na palubu.
Zanemario sam, prilikom svoje prve provere, da uzajamno proverim moguæi doprinos vaših potomaka.
Při prvním přehledu jsem opominul stanovit možný přínos potomků.
Ko bi bio bolji nego jedan od njegovih potomaka?
Ital. Takže budu zápasit s jeho následovníkem.
Za to, majore... Prihvatiæu sud potomaka.
Za to, majore, at' mě odsoudí příští generace.
Kada je lisica došla na red, i ostale kao psi i maèke Soko i Lasica svakom od njih, Frith dao im je želju za lovom i ubijanjem potomaka El-ahrairah-a.
Když přišla liška, a další jako pes a kočka jestřáb a lašička každému z nich daroval Frix touhu lovit a zabíjet děti El-hrérana.
Èovek je jedino biæe sposobno da svesno kontroliše broj potomaka.
Člověk je jediný tvor, který vědomě dokáže kontrolovat počet svých potomků.
Iz nekog razloga, moj sistem oskudeva u osnovnim životnim procesima kao što je smrt ili moguænost ostavljanja potomaka.
Ale v mém nynějším stavu nejsem kompletní, chybí mi některé základní životní procesy vlastní všem ostatním živým organismům. Schopnost reprodukce a smrti.
Sad, ako je pravilno odradila posao, za par meseci ce imati par stotina potomaka.
Když to vykoná správně bude mít za pár měsíců stovky potomků.
Ti si jedan od poslednjih potomaka umiruæe rase.
Jsi jedním z posledních potomků vymírající rasy.
Kako je njihova ljubav cvetala, bili su blagosloveni sa devet potomaka.
A jak se jejich láska rozkvétala, byli časem... obdařeni devíti milými, mladými přírustky. ta větev se už nikdy nepřerušila.
Ostavljamo potomcima naših potomaka i buduæim generacijama grozno nasledstvo u obliku smanjene i otrovane životne okoline.
Zanecháváme vnukům svých vnuků a budoucím generacím hrozné dědictví v podobě úbytku a otravy životního prostředí.
Ali loša strana je što super uspešni roditelji oèekuju ništa manje od svojih potomaka.
A nevýhody? Megaúspěšní rodiče neočekávají od svých ratolestí nic menšího.
Šta su oni nauèili od svojih potomaka znanje su prenosili sledeæim generacijama.
To, co se naučili od svých předků. předali další generaci.
Bilo je sedam potomaka u toj plemenitoj krvnoj liniji, ali nije bilo sedmero braæe.
V téhle pokrevní linii bylo sedm sourozenců, ale nebylo to sedm bratrů.
Predsednice, verujemo da smo otkrili mesto na kom su se okupili teroristi, na južnoj obali Potomaka, blizu ITP železnice i brodogradilišta.
Paní prezidentko, objevili jsme místo příprav používané teroristy na jižním pobřeží Potomaku, poblíž železnice a doků.
Kako je moguæe da svi oèevi usavršavaju umetnost ponižavanja svojih potomaka?
Jak je možné, že každý otec ovládá umění dokonalého znemožnění svých dětí?
Oni su bili vodozemci sa mokrom kožom i morali su da se vrate u vodu da polažu jaja, ali neki od njihovih potomaka su stvorila suvu, ljuspastu kožu i prekinula vezu sa vodom ležuæi jaja sa vodonepropusnom ljušturom.
Byli obojživelníky s vlhkou kůží, a museli se navracet do vody kvůli kladení vajec. Ale u některých z jejich potomků se vyvinula suchá, šupinatá kůže, a přerušili své spojení s vodou kladením vajec s vodotěsnou skořápkou.
Svejedno, Tomas Maltus je izraèunao da, ako bi svaka pastrmka imala stotinjak potomaka i tako dalje kroz više generacija, za nekoliko decenija bili bi do kolena u pastrmkama.
Takže Thomas Malthus se domníval, že pokud má každý pstruh, řekněme, sto a více potomků tak potom, postupem generací, bychom už za pár desítek let byli obklopeni samými pstruhy.
SECRETARIAT Do kraja 1973. je odnio još èetiri pobjede a umirovljen je na Hancock farmi, Kentucky, gdje je imao 600 potomaka.
SECRETARIAT ukončil závodění v 1973 čtyřmi dalšími vítězstvími. Odešel na odpočinek na farmu Hancocka Claiborna v Kentucky. Zplodil tam více než 600 hříbat.
Ovi ostaci su pronadjeni uvijeni u prekrivac u plitkom grobu pored Potomaka?
Ostatky našli zabalené do deky v mělkém hrobě vedle Potomacu?
Pa, koliko god bi ti priroda čestitala na sprječavanju bilo kakvih mogućih Humphrey/Abrams potomaka, moraš se zapitati da li si spremna da učiniš sve potrebno da bude tvoj?
No, přestože příroda by ti zatleskala za to, že se snažíš zabránit možné budoucnosti potomstva Humphreyho a Adamsové, měla by ses zeptat sama sebe, jestli jsi připravená udělat, co bude třeba, abys ho získala?
Iza Edvarda i njegovih potomaka, razume se.
Po Edwardovi a jeho dědicích, samozřejmě.
Patrolni èamac Obalske straže je izvukao još jedno telo iz Potomaka.
Hlídka pobřežní stráže zrovna vytáhla další tělo z Potomacu.
Sto mrtvih veštica imaju hiljade živih potomaka.
Stovka mrtvých čarodějnic má tisíc žijících potomků...
Kabot reèe da je sam našao tragove potomaka o zastavi.
Taky mi řekl, že sám vysledoval všechna ta vodítka k vlajce.
Treba joj pepeo potomaka da oživi. -Džeremi je potomak.
Potřebuje popel jeho potomků, aby se vrátila k životu.
A jedina kazna za povreðivanje potomaka Salema, je smrt na lomaèi.
A trest za závažné fyzické ublížení potomkům Salemu je jediný - smrt upálením.
Devet potomaka Salema u tri godine.
Devět dědiček Salemu za tři roky.
Sada, ako mi sahranimo našu majku na zemljištu u vlasništvu jedan od njenih potomaka, ona postaje Nju Orleans veštica, i mi kao porodičnog akcijskog in that predaka magiji.
Teď, když ji pohřbíme na půdě jednoho z jejich potomků, stane se jednou z čarodějek New Orleans a my, jako její rodina budeme sdílet její dědičnou moc.
Neke vrste su bolje radile kopije, pa su ostavljale više potomaka.
Některé typy byly ve vytváření kopií lepší, a zanechaly více potomstva.
Stvarno sam uzbuðena što æu biti èlan ponosnih potomaka bivših Vikinga.
A jsem velmi nadšená, že se mohu připojit k dlouhému a hrdému odkazu vikingských absolventů.
Razmišljajte o evoluciji u smislu takmičenja potomaka, i da neki pobeđuju.
Pomyslete na evoluci z hlediska potomků, co soutěží a někteří vyhrávají.
Oni mogu biti potpuno plodni -- imaju isti broj potomaka kao i normalne gliste.
Mohou být normálně plodní -- mají stejně potomků jako běžní červi.
Ove kornjače, stare 70 godina, su zapravo bolje u nalaženju dobrih mesta za polaganje jaja i svake godine daju više potomaka.
Tyhle 70leté želvy jsou lepší ve vyhledávání míst vhodných k hnízdění a každým rokem mají více potomků.
Evo tipične situacije, mužjak susreće ženku, ima mnoštvo potomaka.
Typická situace vypadá následovně, sameček potká samičku a mají spoustu potomků.
Ako mužjak nosi gen koji uzrokuje smrt potomaka, onda potomci neće preživeti i umesto 500 potomaka okolo, nemate nijednog.
Avšak pokud je sameček nositelem genu, který způsobí jeho potomkům smrt, tak nemohou přežít a místo pěti set komárů nepoletuje okolo žádný.
Otkrili smo da ženke koriste muške blještave signale kako bi predvidele koji mužjaci imaju najveće poklone u ponudi, jer ovaj dragulj pomaže ženki da nosi više jaja i na kraju iznese više sopstvenih potomaka u narednu generaciju. [Mračna strana svitaca]
Zjistili jsme, že samičky zkouší na základě záblesků samečka předpovědět, kteří samečci nabízí největší dary, protože taková cennost pomůže samičce naklást více vajíček a tudíž vypustit více vlastních potomků do další generace.
Pošto ovaj istorijski jezik nikada nije zapisan, možemo samo da ga rekonstruišemo kroz poređenje njegovih potomaka, što je moguće zahvaljujući doslednosti ovih promena.
Protože tento historický jazyk nebyl nikdy zaznamenán, můžeme jej pouze zrekonstruovat porovnáním jeho potomků, což je možné díky důslednosti v jejich proměnách.
0.43732094764709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?