Rekao sam joj da napuštam tenis, i da æu se posvetiti njoj.
Řekl jsem jí, že jsem se rozhodl skončit s tenisem a místo toho se starat o ni.
Sada se možemo posvetiti poslu i èak razviti i fotografije ako želimo.
a třeba udělat i nějaké fotky, jestli budeme chtít.
Bilo je lepo od vas posvetiti se gospoði Olenskoj... tako nesebièno, dragi Newlande.
Bylo od tebe hezké, že ses tak nezištně věnoval madam Olenské, drahý Newlande.
Želio bih posvetiti ovaj prvi liz... tvojoj majci.
Chtěl bych věnovat tuhle první ránu... tvé matce.
Nebi li voleo pobeæi, i posvetiti se neèem uspešnijem?
Nechtěl bys utéct do daleko vzrušujících profesí?
Ako si dovoljno hrabar da priznaš, potpuno æu se posvetiti tebi.
Jestli máš dost odvahy to udělat, obětuji se celá pro tebe.
U redu je posvetiti se, ali posao æe te pojesti.
Jsi obětavý, ale nesmíš to s prací přehánět.
Tako da æu vreme koje mi je preostalo posvetiti tebi.
Ale všechen ten čas, co ještě mám, věnuji tobě.
Da ali æe deca više sati biti u školi, pa æemo se mi moæi više posvetiti poslu.
Jo, ale příští rok budou všechny děti ve škole a mohli bychom se s tím tlakem vypořádat.
Ovo jutro æu se posvetiti svojim ledjima.
Teď se musím postarat o moje záda.
Ti se ne možeš posvetiti nièemu, zar ne?
Ty se neumíš k ničemu upnout, že?
Možemo vam posvetiti nekoliko minuta, ali ako nas s vremenom ne pustite unutra, morat æemo otiæi.
Můžeme vám věnovat pár minut, ale když nás nepustíte dovnitř, budeme muset odejít.
Moja gospo, žao mi je što vam nisam mogla posvetiti pažnju.
Milady, omlouvám se, že jsem tu nebyla.
Želim da znaš, potpuno æu se posvetiti djetetu, kao pravi otac.
Chci, abys věděla, že budu aktivní táta.
Mislim da se moram posvetiti našem neustrašivom voði na trenutak.
Myslím, že se potřebuji vyzpovídat našemu nebojácnému vůdci...
Narednu knjigu æu posvetiti ženi koja je uvek u crvenom.
Mou další knihu věnuji ženě věčně v červené.
Mora ti se sviðati to što æe posvetiti naš sjajni novi centar nekome sa dosta prljavštine na rukama.
Bude opravdu úžasné, jestli věnují naše nové, zářivé centrum někomu, kdo má na svých rukou poněkud hodně špíny.
Onda æu se posvetiti tome da je izvuèem napolje tako da je možete uništiti.
Pak se budu věnovat tomu, jak ji separovat, aby se dala zničit.
Ali ja sam ovdje kako bih vam rekao da policija ima osumnjièenika u pritvoru, što znaèi da svoju potpunu pažnju možete posvetiti nastavnom planu koji je na vašim stolovima i opisuje dolazeæe polugodište.
Ale já jsem tu od toho, abych vám řekl, že policie už má podezřelého ve vazbě, což znamená, že můžete věnovat vaší rozdělenou pozornost osnovám na další semestr, které jsou na vašich lavicích.
Piše da ga je najbolje posvetiti u tekuæem izvoru.
Píše se tady, že je nejlepší to dělat pod tekoucím pramenem.
Hassan je glavni igraè, financira teroriste po cijelom Bliskom Istoku, a ako nazove u New York, moramo mu posvetiti punu pažnju.
Hassan je hlavní hráč, který financuje teror na celém Blízkém východě, a jestli volá New York, musíme tomu věnovat pozornost.
Ako æu se veæ posvetiti mesarstvu, želim znati taèno kako se prave kobasice.
Jestli mám nakupovat u řezníka, chci vědět, jak dělá klobásy.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
Okamžitě mi to řekněte, nebo přísahám Bohu, udělám všechno pro to, abych nejen zničil vaše kariéry, ale také abych vymazal z povrchu zemského veškerou naději a radost, které byste se mohli držet.
Hteli bismo posvetiti ovaj prekrasan spomenik u njenu èast.
Teď bychom jí chtěli k její poctě věnovat tento krásný památník.
I zaposlila se u besplatnoj klinici u ulici Bergen, gde je mogla posvetiti više od 15 minuta po pacijentu, i da bude lekarka kakva je uvek htela da bude.
A upsala se klinice na Bergen Street... kde s pacientem může strávit více, než jen 15 minut... a být tou doktorkou, kterou vždycky chtěla.
Ako me provedeš kroz ovo, ako uslišiš moje molitve, kunem se da ću ceo svoj život posvetiti Tebi.
Jestli mě z toho dostaneš, jestli vyslyšíš moje modlitby, přísahám, že ti zasvětím celý svůj život.
Ako tebi ovo ne uspe, zbrisaceš nazad svojim ortacima iz studija i opet se posvetiti onom kulturnom genocidu koji tamo cinite.
Jestli ti to nevyjde, vrátíš se zase ke kámošům do studia a ponoříš se zase do té kulturní genocidy, kterou tam provádíte.
Odlazim s pohvalu od upravitelja o mom posvećena služenju ovoj ustanovi, a press release o tome kako je tužno da je to sam odlučio za posvetiti se politici i eventualno majčinstvo puno radno vrijeme.
Odcházím s pochvalou od ředitele za mou zde skvěle odvedenou práci a s tiskovou zprávou, ve které je velmi smutný, že jsem se rozhodla plně věnovat politice a případnému mateřství.
Sad se trebam posvetiti ostalim elementima mog plana.
Teď jsem se potřebovala postarat o další podrobnosti ve svém plánu.
Možeš li mi posvetiti malo vremena?
Máš na mě chvilku? - Jo.
Znaš, i ja mislim da je to neverovatno moæno, a onda pitanje samo postaje kako to da uradimo na pravi, znaš, savršen naèin, to je moj teret i tome æu se posvetiti...
Víš a myslím, že je to prostě ohromný projev síly, a pak jen zůstává otázka, jak to nejlépe udělat. To je moje starost a nad tím strávím...
Stvarno se moram posvetiti ideji pumparice sa sekirom.
Na tý puškosekeře přece jen něco bude.
Hej, čekaj, ako su duhovi nosi njihova uobičajena Posvetiti kostim, onda kako smo trebali reći što nečije Andy?
Hej, počkat, když Duchové nosí svůj oblíbený kostým, jak poznáme, který z nich je Andy?
Sada, ako me izvinite, imam goste kojima se moram posvetiti.
Teď, když mě omluvíte, musím se věnovat hostům.
Svaki od vas odluèio je žrtvovati liène interese... i posvetiti život službi ovoj naciji.
Všichni jste se rozhodli obětovat své osobní zájmy... a zasvětit své životy službě národu.
Obično fantastično odaberemo to čemu ćemo posvetiti pažnju na putu.
A obvykle odvádíme skvělou práci, odhadujeme a vybíráme čeho se na silnici účastníme.
Nešto čemu ću posvetiti mnogo vremena su geni koji mogu da prouzrokuju autizam.
A jednou z věcí, u které strávím hodně času jsou geny, které mohou způsobit autismus.
Nemam predstavu kako ću to izvesti, ali sam posvećena tome da njegove i moje misli uobličim u knjizi, a objavljenu knjigu ću posvetiti mom sinu.
Nemám ani ponětí, jak to udělám, ale jsem zavázána sestavením jeho myšlenek a také mých vlastních do knihy, kterou publikuji a zanechám svému synovi.
Pogledajte još jednom na Amel Zenunin sat, zauvek zamrznut, a sad pogledajte na svoj sat i odlučite da je ovo trenutak koji ćete posvetiti podržavanju ljudi poput Amele.
Podívejte se znovu na hodinky Amel Zenounové, zastavené navždy, a teď se prosím podívejte na své vlastní hodinky a zkuste se právě v tomhle okamžiku rozhodnout pro podporu lidí, jako byla Amel.
Kada to učinimo, svi će nam posvetiti pažnju i mi ćemo pobediti.
Pokud bychom to udělali, každý by nám věnoval pozornost, a mohli bychom vyhrát.
I neka ga pokropi odozgo istom krvlju s prsta svog sedam puta; tako će ga očistiti i posvetiti ga od nečistota sinova Izrailjevih.
A pokropí ho svrchu krví tou prstem svým sedmkrát, a očistí jej i posvětí ho od nečistot synů Izraelských.
I sveštenik neka zgotovi od jednog žrtvu za greh a od drugog žrtvu paljenicu, i neka ga očisti od onog što je zgrešio kod mrtvaca; tako će posvetiti glavu njegovu u taj dan.
I bude kněz obětovati jedno za hřích, a druhé v zápalnou obět, a očistí jej od toho, čímž zhřešil nad mrtvým, a posvětí hlavy jeho v ten den.
1.007178068161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl jsem jí, že jsem se rozhodl skončit s tenisem a místo toho se starat o ni. 