Prevod od "postigla" do Češki

Prevodi:

dosáhla

Kako koristiti "postigla" u rečenicama:

Znaš, jednom sam postigla 41 poen na utakmici ligaškog šampionata.
Víš, jednou jsem dala 41 bodů na mistrovství.
Zapanjen sam koliko si postigla za 5 meseci i niko me neæe ubediti da ovo nije nasilnièki život.
Udivuje mě, kam jsi za pět měsíců pokročila, a nedělám si iluze, že si nevedla násilný život.
Ne znam kakav si dogovor postigla sa ðavolom, ali mi znamo šta smo videli.
Nevím, jakou dohodu s Ďáblem jste uzavřeli, ale víme, co jsme viděli.
Moja rasa je postigla stepen komunikacije kojim delimo najdublju srž.
Můj druh dosáhl úrovně komunikace, kterou se sdílí naše nejskrytější podstata.
To je više od onog što sam ja postigla.
Pane Barrie, je to mnohem víc, než dokážu já.
Jesi li bilo što postigla osim moguæe trudnoæe?
A co se ti vlastně podařilo, kromě možného těhotenství?
Ali, izgubiæeš sve što si postigla ovde.
Ale ztratíš při tom vše, čeho jste tu dosáhli.
Ako moram pomoæi vama da bih to postigla, da napravim da moj život nešto znaèi, željela bih pokušati.
Takže jestli pomáhat vám je způsob, jak něco znamenat... Chci to zkusit.
Cijeli si život radila da bi ovo postigla, pa nemoj zaribati.
Celý život se sem chceš dostat, tak to nepokaž.
Ona je zasigurno završila svoje misiona- rstvo i zamalo postigla Libijski utjecaj.
Určitě dělala misionářskou pozici a asi i libanonský veletoč.
Kladim se da si to sama postigla.
Tou jste se stala určitě sama.
Ništa nisam postigla, nisam dobila povišicu na poslu, nisam se seksala 6 mjeseci, i sada, dok sam išla uz stepenice, muha mi je uletjela u usta i pojela sam ju!
Ničeho jsem nedosáhla, nepovýšili mě v práci, neměla jsem sex už šest měsíců, a když jsem šla nahoru po schodech, vlétla mi moucha do pusy a já ji spolkla!
Postigla je 45% na svom finalno testu.
Z testu na přijímačky dostala jen 45%.
Vjerujem da je igra postigla veliki uèinak.
Dobře, kdo.... Od koho.. Kdo to řekl?
I sve što si postigla, je da si mi dokazala... da sam ja bezvredna sekretarica, a ti još jedna hladna kuèka.
Takže jsi jim akorát dokázala, že jsem jen bezvýznamná sekretářka a ty zase kráva bez špetky humoru.
Jedai kodeks nas èesto sprjeèava da ne odemo predaleko, kako bi se postigla pobjeda.
Kodex Jedi nám často brání v tom, zajít dostatečně daleko k dosažení vítězství.
Red Flag je radikalna Alpha organizacija koja je u stanju napraviti svašta, èak i poèiniti umorstvo, da bi postigla cilj.
Red Flag je radikální Alfa organizace, která neváhá udělat cokoli, dokonce spáchat vraždu, aby uspíšila své zájmy.
Postigla sam sporazum o potpisivanju ugovora o preuzimanju.
Dostala jsem souhlas k převzetí společnosti.
Svrha tvog života je da osnuješ sretnu porodicu, i to si postigla.
Váš životní úděl byl vytvořit šťastnou rodinu, a toho jste dosáhla.
Više voli varati i okolišati od psihièkog nasilja kako bi postigla ciljeve, ali pazite na nju ako vam se putevi susretnu.
Spíše použije lstivosti a úskoku, než fyzické agrese, aby dosáhla cílů gangu. Ale mějte ji na očích, pokud vám zkříží cestu.
Mislili smo da je naša vlada postigla dogovor sa njim i njegovim kolegama pre nekoliko godina da prestanu sa aktivnostima.
Měli jsme za to, že vláda dosáhla dohody mezi ním a jeho kolegy, díky které ukončili své aktivity.
Kladim se da si nakaèila jednu od onih plaketa na zid, samo da bi svima pokazala koliko si postigla za kratko vreme.
Žena vašeho věku... Vsadím se, že máte ty plakety pověšené na zdi, abyste všem ukázala, kam jste to za tak krátkou dobu dotáhla.
Jednom nije postigla ni jedan i plakala je!
Jednou nedala ani jeden a brečela.
Ona je naporno radila da bi ovo postigla i ja bih želeo da budem takav.
Hodně se snažila, aby se dostala tam, kde je, a já jí v tom chci napodobit.
Ptièica mi je rekla da je CIA postigla dogovor, dozvoljavajuæi Mosadu da pozajmi neverovatno talentovanog i kreativnog specijalistu za upade.
Malý ptáček mi vyštěbetal, že se CIA dohodla s Mosadem a zapůjčila jim neuvěřitelně talentovaného specialistu.
Postigla sam veæi napredak od jutros, možda, nego ikada.
Teda, od dnešního rána jsem pokročila víc, jak za celej život.
Tvoja je krivica što ništa nisam postigla u životu.
To kvůli vám jsem ve svém životě nic nedokázala.
ŠTA SI SAMA POSTIGLA JE VRIJEDNO DIVLJENJA.
Co jste sama dokázala je úctyhodné.
Zbog onoga što je ova družina postigla, nauèila, zbog onoga što smo postali zajedno...
Co tahle skupina dokázala, co jsme se naučili, čím jsme se stali, my všichni...
Činjenica je da je pamuku potrebno oko 18 potapanja u indigo ne bi li se postigla ovako tamna boja.
Bavlna by musela být ponořena do indiga až 18x, aby látka takto ztmavla.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
Sve što je do sada postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje kompanije, saradnja sa mnom na razvijanju Avaza, sve ove stvari je uradila samo uz pomeranje svojih očiju.
A vše, co zatím dokázala, jako dokončení střední školy, nástup na vysokou, založení společnosti, spolupráce se mnou na rozvoji Avazu, všechno to dokázala pouze pohybem svých očí.
Prošlog oktobra su ovo postigla 32 Kelendžina.
To zvládlo 32 Kalenjinců loni v říjnu.
Ona zapravo nije ništa postigla." (Smeh) I bili su u pravu, znate.
Ona vlastně nic nedokázala.“ (Smích) A měli pravdu.
Da sam pokušavala da se uklopim, ne bih bila ovde, ne bih postigla ni polovinu stvari koje sam postigla.
Kdybych se já snažila vtěsnat do škatulky, nebyla bych tady a nedosáhla bych poloviny věcí, kterých jsem dosáhla.
I nakon 18 meseci vrednog rada, postigla sam neverovatne stvari.
A po 18 měsících tvrdé dřiny jsem zase mohla dělat neskutečné věci.
Ako bi medicinska nauka prestala sa traženjem lekova i skoncentrisala se samo na prevenciju, onda bi postigla jako malo od oboje.
Kdyby lékařství přestalo hledat léky, a soustředilo se jen na prevenci, tak by v obou směrech dosáhlo velice málo.
Deca koja su se oduprla postigla su 250 poena više na SAT testu za prijem na studije.
Děti, které odolaly, získaly o 250 bodů vice v SAT testech.
U toj atmosferi, gde su jedini vodiči bile vrednosti i plemenit cilj ljudi, ova grupa je postigla nešto istorijsko.
V této atmosféře, kde jediný pevný bod byly lidské hodnoty a jejich šlechetný cíl, se podařilo něco historického.
5.0533230304718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?