Što sam postigao, što nameravam da postignem, jeste za moju porodicu moj univerzitet i moju zemlju.
Čeho jsem dosáhl, čeho zamýšlím dosáhnout, je pro moji rodinu, moji univerzitu a moji vlast.
Uèiniæu sve neophodno kako bih postigao svoj cilj.
Jsem ochoten udělat cokoli k dosažení svěho cíle.
Houston s njime nije ništa postigao.
Ale Houstonu to prosral. -Nebo Cunningham...
Juæe je postigao 94 na poslednjem ispitu.
Včera měl 94 bodů v závěrečném testu.
Puštaš ga da vodi da bi postigao dramatièniju pobedu.
Prohráváš, aby jsi potom dramaticky vyhrál.
Na sve što sam postigao, što sam napisao da bih širio duh francuske prisežem, dreyfus je nevin."
Za vším, co jsem kdy napsal, abych šířil ducha Francie přísahám, Dreyfus je nevinný.
Imaš 32 godine i ništa nisi postigao.
Je ti dvaatřicet a neděláš nic.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Hledáš ten poklad celý život, a byl jsi i s celou svou rodinou všem historikům jen pro posměch.
Doðavola, sve što sam znao je da je postigao cilj.
Co já vím, možná to udělal zrovna on.
Izgleda mi da ne voliš drugu dovoljno da bi se odrekao svega što si postigao.
Nezdá se mi, že bys chtěl tu druhou ženu dostatečně na to, abys zanechal všechno, čeho jsi dosáhl.
Šta se tièe Baldinija, transakcija sa Grenouille-om... magièno je preobrazila njegov posao, tako da je postigao još veæu slavu nego pre.
Co se týka Giuseppe Baldiniho, získání Grenouilla zázračně... přeměnilo jeho upadající obchod, a a předčil svoji dřívější slávu.
Samo moraš da znaš da si nešto postigao.
Jenom si musíš uvědomit, že ses změnil.
I Barni, April je pitala da li bi sutra na utakmici postigao poen za nju.
A Barney, April se ptala, jestli bys pro ni mohl zítra odpálit gól, během baseballového zápasu.
Mislim da sam postigao preokret u terapiji.
Nejspíš jsem dosáhl průlomu v terapii.
Ako su mrtvi, doðavola, idi i ispišaj im se na grobove, ali moraš da uèiniš sve što možeš da bi postigao razrešenje.
Jestli jsou mrtví, pochčij jim hroby. Ale musíš to uzavřít.
Dankan MekKenzi je postigao 28 golova prošle sezone.
Duncan McKenzie ukončil sezónu s 28 góly na kontě.
Zbog njegove izvrsne sezone u kategoriji dvogodišnjaka, da ga danas prodamo, Secretariat bi postigao cijenu od sedam milijuna.
Vzhledem k jeho vynikající sezóně dvouletých, kdyby se dnes prodával, Secretariat by vynesl sedm miliónů dolarů.
Igrao sam amerièki nogomet na koledžu i postigao sam neku vrstu velikog pogotka.
Na vysoké jsem hrál fotbal a schytal jsem hodně silný zásah.
Samo mi reci. Misliš li da bi Hateberg postigao više na prvoj, ili Penja?
Myslíš, že vyhrajeme spíš s Hattebergem nebo s Penou na první?
On je postigao houmran. A nije ni bio svestan toga.
Byl to homerun a neměl o tom ani ponětí.
Oh, koliko sam znoja i rada uložio, a da ništa nisam postigao!
Plahočím se, sloužím lidu, po výsledcích však ani vidu.
Tritak je upravo postigao 15 jedinica.
Tritak právě překonal 15 dolarů za jednotku.
Tome, trebao bi da se ponosiš onim što si postigao.
Tome, měl bys být hrdý na své úspěchy.
Ona mu je dala porodični novac, i otvorio je restoran, postigao veliki uspeh, a onda je odbacio kao lošu naviku.
Dala mu všechny peníze, které jí rodina zanechala, a otevřel si restauraci. Měl velký úspěch a pak ji odhodil jako kus klacku. Takže víš co?
Prvo, postigao sam nešto, ali znam da me tvoj brat ignoriše zbog onog incidenta.
Chtěl jsem s ním mluvit, ale vím, že mě kvůli té nehodě ignoruje.
Vidi što si sve postigao dok si vjerovao da si poseban.
Vzpomeň si, co jsi dokázal, když jsi uvěřil ve svou výjimečnost.
Belvjuov Tejlor King pretrèao je 70 metara i postigao gol.
Taylor King z Bellevue pronikl 76 yardů a dává touchdown.
Trebao je ništa ne imati kako bi postigao ovoliko.
Musel nemít nic, aby dosáhl mnoho.
Prošlo mi je skoro pola života i do sad nisam ništa postigao.
Půlka života v hajzlu a dokázal jsem kulový.
Postigao sam tacdaun od 93 jarda.
Skóroval jsem touchdown na 93 yardu.
Ti koji si postigao uspeh preko noæi i Konlanov put od siromaštva do bogatstva.
Ty, slavný během dne a Conlan od trháče k boháči.
Ali si svakako postigao ono što sam tražio od tebe.
Ale vykonals, co jsem po tobě chtěl.
Ali radije æu napustiti kabinet kao neko ko je nešto postigao, a ne ko je samo obezbedio još 4 godine vlasti bez rezultata.
Raději tento úřad opustím s pocitem, že jsem něco dokázal, než abych si pojistil další čtyři roky nicneděláním.
Kako je deèak odrastao u prljavštini i siromaštvu i postigao sve teškim radom.
Jak si hoch z děsného prdelákova vyšlapal cestu nahoru tvrdou prací.
Znaš nekad moraš preæi celo ostrvo da bi nešto postigao.
A pro společný cíl je občas třeba překonat dřívější neshody.
Da bih to postigao, moram da štitim svoje klijente.
A abych jím byl, musím chránit své klienty.
Upucao sam ga... ali nisam ništa time postigao.
Střelil jsem to, ale nic se nestalo.
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
ale doopravdy poslouchá -- protože nic víc nepotřebujeme -- ukážu vám chlapa, který udělal spoustu práce.
Pobednik olimpijskog maratona 2012. godine je postigao vreme od dva sata i osam minuta.
Vítěz olympijského maratonu v roce 2012 běžel dvě hodiny a osm minut.
DžM: Epska pobeda je ishod koji je toliko neverovatno pozitivan, da nisi ni znao da je moguć, dok ga nisi postigao.
JM: "Grandiózní vítězství je výsledek tak mimořádně pozitivní, že jste ani nevěděl, že je možný, dokud jste ho nedosáhl.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Već sam znao kako se to radi, mada ne mogu reći da sam postigao neke izvanredne rezultate pre bih rekao da sam imao osećaj za prostornost i za modularno predstavljanje prostora za tipografiju i za poravnavanje sloga strane.
Už jsem věděl, jak navrhovat, ale ne tak, že bych v tom nějak úžasně vynikal, spíš už jsem měl cit jak fungují mřížky a prostor a zarovnání a písmo.
2.5060050487518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten den dal hlavou 5 gólů. 