Smatram da postanu podnošljivi u dobu od 35 godina.
Kolem 35 let jsou ale snesitelnější.
Neki od njih èak postignu slobodu... i sami postanu uèitelju.
Někteří z nich dokonce dostanou svobodu a stanou se odborníky na výcvik.
Dali smo vam lijekove koji æe poništiti gubitak memorije ali bi moglo potrajati dok postanu uspješni.
Dali jsme vám léky, které podpoří vaši paměť, ale potrvá to nějakou dobu, než začne účinkovat.
Zar si tako mislio da moji snovi postanu stvarnost?
Takhle se měly uskutečnit moje sny?
Svi odlièni umetnici prvo pate pre nego što postanu poznati.
Všichni velcí umělci napřed trpí, než se proslaví.
To je taèka u vremenu kada mašine postanu toliko pametne da postanu sposobne da prave pametnije verzije sebe bez naše pomoæi.
Je to bod v čase, kdy se stroje stanou příliš chytré, dokonce tak, že jsou schopny vyrábět své vlastní, chytřejší kopie bez naší pomoci.
Èitala sam pre neki dan kako neke devojke postanu neuravnotežene.
Minule jsem četla jeden článek o tom, jak jsou jistá děvčata nevyrovnaná.
Moramo ostati primireni i moliti se da stvari ne postanu još gore.
Musíme tu trčet a modlit se, že se to neposere ještě víc.
U osnovi, pomagaæu drugima da postanu mršavi, dok se ja debljam.
V podstatě budu pomáhat lidem hubnout, zatímco já budu přibírat.
Ne želim da stvari postanu èudne.
Víš, nechci.. Myslím si, že nechci, aby se to moc zamotalo.
Da, kad stvari postanu zamršene, onda ti samo bježi...
Když se něco zkomplikuje, prostě utečeš.
Koliko njih postanu profesionalci bet discipline, posveæenosti i stvarno dobre radne etike?
Kolik z nich to dotáhlo na profesionály bez disciplíny, závazků a bez tvrdé práce?
Pre 10 godina, kada je još mladost gorela u našim oèima, pre nego što nam je ovaj gorki rat prisilio decu da postanu muškarci.
Před 10 lety, když z našich očí vyzařovalo mládí, předtím než tato krutá válka přinutila naše děti stát se muži.
To je kad stvari postanu vrlo gadne.
To se šikne, když jde fakt do tuhýho.
Ponekad saobraæajci mogu da postanu previše revnosni, kad im se èini, da osumnjièenik za ubistvo beži iz grada.
Naši strážníci se někdy nechají trochu unést, když se domnívají, že podezřelý z vraždy se chystá uprchnout z města.
To se desi onima koji postanu bliski sa mnom.
Protože tohle se děje. Když se s někým sblížím,
Ona se pojavi i svi postanu kao u filmu "28 Dana kasnije"?
A všichni jsou jak z "28 dní poté"?
I ljudima kakvim æe odluèiti da postanu.
Třeba to, kým se sami rozhodnou stát.
Iz tog razloga, tokom pregovora, kada stvari postanu teške, ljudi idu da se prošetaju po šumi.
A proto při vyjednávání často, když se věci zamotají, lidé jdou na procházku třeba do lesa.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Ale lidé jsou zvídaví a rádi si na svá těla něco přidávají a můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.
(Smeh) Ponekad naši automobili postanu toliko ludi da čak rade male podvige.
(Smích) Občas se naše auta odvázala, a dokonce provádí triky.
Oni regrutuju hakere pre i nakon što oni postanu umešani u kriminal i industrijsku špijunažu-- i mobilišu ih zarad dobrobiti države.
Dělají nábory hackerů jak předtím tak potom, co se zapletli se zločinem a průmyslovou špionáží, a mobilizují je ve službách státu.
Naučnici takođe obično postanu poznati tek kada ostare.
Také vědci tíhnout k slávě ve výrazně starším věku.
I sve to bez dodatnih troškova, bez selekcije, dozvoljavajući učenicima da nastave školovanje na univerzitetu, čak iako bi mnogi od njih poželeli da postanu preduzimači i isto tako da rade fizičke poslove.
A všechno bez bez extra poplatků, bez výběrových řízení, tak aby to umožňovalo žákům zamířit na uverzitu, a to i přesto, že mnoho z nich by se chtělo stát podnikateli, případně pracovat manuálně.
Kako pečurke rastu, biram one koje su najbolje da postanu Pečurke Beskrajnosti.
Jak ty houby rostou, vybírám ty nejlepší, které se stanou Nesmrtelnou houbou.
postanu norma, iako su loši po nas, jer uzrokuju stres i anksioznost,
i když je to pro nás špatné, protože nám to způsobuje stres a úzkost.
I ako možemo da zadržimo pozitivnija osećanja u vezi sa prošlopću ona postanu nova norma.
A pokud si dokážeme zachovat pozitivnější pohled na minulost, stane se novou normou.
U drugim periodima, možemo se previše opustiti i stvari pomalo postanu ovakve.
Jindy možná sundáte nohu z plynu kapku příliš, a s věcmi se stane něco takového.
Kad ponoviš ove reči dovoljno puta, one postanu deo tebe.
Když si to říkáte dost často, stane se to vaší součástí.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Každé dítě si zaslouží hrdinu, dospěláka, který nad nimi nikdy nezlomí hůl, který chápe sílu vztahů a trvá na tom, aby se staly tak dobrými, jak to jen dokážou.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
I hajde da radimo skupa kao zajednica, od lokalnih nivoa do vlada, tako da srećni mali jednogodišnjaci današnjice postanu samouvereni donosioci promena sutrašnjice.
Spolupracujme jako komunity, od lidí z vašeho okolí až po vlády, aby se dnešní bezstarostní roční prckové stali sebevědomými nositeli změn pro zítřek.
Parovi koji ne zaboravljaju stvari i parovi koji ne dopuštaju da trivijalne stvari postanu velike.
Páry, které nade vším nemávnou rukou a nedovolí maličkostem přerůst přes hlavu.
I mislim da je to ono što se sada događa sa knjigama, sada je kada većina naše tehnologije, većina naših informacija, većina naših privatnih i društvenih zapisa u digitalnom formatu, mislim da to zaista dozvoljava knjigama da postanu nešto novo.
A to stejné se teď děje s knihami. Teď, když je většina našich technologií, většina informací, většina našich osobních a kulturních záznamů v digitální podobě, myslím, že to vlastně knihám umožňuje stát se něčím novým.
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
Teprve když jsem jim vysvětlila, jak jejich příběh může ovlivnit životy dalších žen a že ve své vlastní komunitě budou pro ostatní vzorem, některé z nich přikývly.
Tako da se čini da ono što treba raditi jeste ranije dosezati kroz obrazovni proces i učiti učenike o neuronaukama tako da u budućnosti mogu razmišljati o tome da možda postanu stručnjaci za mozak.
Zdá se tedy, že bychom měli upravit vzdělávací systém a od začátku učit studenty o neurovědách, aby se z nich v budoucnosti mohli stát vědci, odborníci na mozek.
Pitam se koliko će biti potrebno da oproštajne poruke transeksualaca postanu suvišne, pre nego što shvatimo da naša tela prvo postaju lekcije o grehu, mnogo pre nego što naučimo da ih volimo.
Říkám si, jak dlouho ještě potrvá, než přestaneme čítat z deníků o sebevražedných sklonech transsexuálů, než pochopíme, že naše těla jsou poučením o hříchu, dávno před tím, než se je milovat naučíme.
Znam za balerine koje ne mogu da plešu, za računovođe koji ne znaju da sabiraju, studente medicine koji nikad ne postanu doktori.
Znám tanečníky, kteří nemohou tančit, účetní, kteří nedokáží sčítat, mediky, ze kterých nikdy nebudou lékaři.
Ako ih samo prigrlite, mogle bi da postanu takođe vaši darovi.
Pokud je přijmete, můžou se stát zrovna tak vašimi dary.
"Droge su zabavne na početku, ali kasnije postanu teret."
„Drogy začnou jako sranda a končí jako strast."
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
Když nám řeknou, že bankéřství je velmi vážená profese, spousta z nás chce jít dělat bankéře.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Takto se tvoří jediný příběh -- ukazujete skupinu lidí jako jednu věc, jednu jedinou věc, pořád dokola, dokud se jí nestanou.
Ovi su prodavani za 2000 dolara svako, i korišćeni da se od njih pravi supa od medveđih šapa, i takođe obučavani, da kasnije postanu medvedi koju plešu kao ovaj koga ste upravo videli.
Tito se prodávali za zhruba 2000 dolarů každý, byli používáni na polévku z medvědích tlap nebo trénováni, aby se později stali tančícími medvědy, jako ten, kterého jste právě viděli.
I onda oni postanu punoglavci i zatim žabe."
A poté se z nich stanou pulci a žáby."
Nemojte se dakle više podsmevati da ne postanu jači okovi vaši, jer čuh od Gospoda Gospoda nad vojskama pogibao odredjenu svoj zemlji.
A protož nebuďtež již posměvači, aby se nezadrhla osídla vaše; nebo o zkažení, a to jistém, vší země slyšel jsem ode Pána, Hospodina zástupů.
I pristupi k Njemu kušač i reče: Ako si Sin Božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
A přistoupiv k němu pokušitel, řekl: Jsi-li Syn Boží, rciž, ať kamení toto chlebové jsou.
I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.
I řekl jemu Ježíš: Na soud přišel jsem já na tento svět, aby ti, kteříž nevidí, viděli, a ti, jenž vidí, aby slepí byli.
Da neznabošci kroz jevandjelje postanu sunaslednici i sutelesnici i zajedničari u obećanju Njegovom u Hristu Isusu,
Totiž že by měli býti pohané spoludědicové a jednotělní, i spoluúčastníci zaslíbení jeho v Kristu skrze evangelium,
0.58779501914978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?