Prevod od "postaneš" do Češki


Kako koristiti "postaneš" u rečenicama:

Kladim se da nas sve zezaš, a onda æeš da postaneš užasno popularan.
Vsadím se, že na nás na všechny chystáš podraz a staneš se ukrutně slavným.
Kako æeš ovako da postaneš najveæa zvezda na svetu?
Takhle se chceš stát největší hvězdou na světě?
Kada si mislio da postaneš profesionalac?
A kdy plánuješ stát se profesionálem?
Bridž, želiš li da se udaš i imaš decu pre nego postaneš jalova?
Bridge, chceš se vdát a mít děti, než budeš neplodná?
Da možeš da postaneš doktor, a ne da krpiš mreže kao tvoj otac...
Aby si se stal doktorem a nemusel chytat ryby jako já.
Možda trebaš poriv da postaneš pravi kit.
Tak bys možná měl začít být dobrý.
Lily, da li bi mi uèinila èast da postaneš moja žena?
Lily prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Kompanija bi želela da te trenira da postaneš agent.
Společnost by z vás ráda vyškolila agentku.
Mislim da je najbolja stvar u vezi Vegasa to što možeš da postaneš ko god želiš.
Myslím, že na Vegas je nejlepší to, že se tam můžeš stát kýmkoli chceš.
A ti postaneš policajac baš kao što si uvek i želeo.
A ty se staneš poldou, jak jsi vždycky chtěl.
Imaš otprilike 10 sekundi prije nego ova soba bude puna gnjeva a ti postaneš komad ugljena.
Máš deset sekund na útěk, než se tenhle pokoj naplní hněvem A z tebe zbude uhlí.
Želiš da se odrekneš sve svoje imovine i postaneš monah?
Chceš se vzdát své pozemské državy a stát se mnichem?
Kada se preobratiš, kada postaneš on, da li se oseæaš dobro?
A když se proměníš.. Když seš on, cejtíš se dobře?
Ne mogu da podnesem da i ti postaneš kao oni.
Nesnesu, když se staneš jeden z nich.
Moraš da iskoristiš ovu srebrninu da postaneš pošten čovek.
Použij to vzácné stříbra na to, aby se z tebe stal lepší člověk.
Imaš li ideju kako da postaneš Vajlerov novi najbolji prijatelj?
Nějaké nápady, jak se stát novými přáteli Wylerových?
Kada pobediš, kada postaneš kralj planine.
A až zvítězíš, až se staneš králem.
Nazovi me kad budeš spreman da postaneš èovek kakav si sposoban da budeš.
Zavolej mi, až budeš připraven stát se tím člověkem, kterým můžeš být.
Tužno je biti dobar, rizikuješ da postaneš vešt.
Kromě toho, je tak smutné být dobrý, riskuješ, že budeš zručná.
Obeæaj da æeš uraditi nešto s ovom vulgarnom tirkiznom bojom ako postaneš vlasnica kuæe.
Slib mi, že se něco uděláš s tou vulgární šedozelenou barvou pokud se někdy staneš paní tohoto domu.
Ali objasni mi kako si odluèio da postaneš slobodnjak.
Ale vysvětli mi proč ses rozhodl stát dvojitý agent?
Ali, sada te vidim poput lndijane Džonsa, odlučnog da postaneš pevač "Strouksa" ili tako nešto.
Ale ty jsi... jako Indiana Jones, kterej se rozhodl zpívat rock'n'roll!
Budeš privuèen vlašæu, a onda postaneš zavistan od vlasti, i na kraju te vlast proguta.
Nejdřív vás moc přitahuje, pak na ní začnete být závislý. A nakonec vás ta moc úplně pohltí.
Trebalo je da postaneš policajac, Sajmone, zbog svog moænog deduktivnog zakljuèivanja.
Měl bys jít k policii, Simone. Se svou schopností dedukce.
Ne treba ti mnogo da od pozitivca postaneš negativac.
Od dobrýho ke špatnýmu je krátká cesta.
Ušetaš ovde kao zamena, a ko zna, možda postaneš prva postava.
Přijdeš sem jako náhradník a kdo ví. Může se s tebe stát hlavní bubeník.
Život je jedva dovoljno dugaèak da postaneš dobar u jednom poslu.
Za život sotva stihneš vynikat v jedný věci.
Samo u ovom sluèaju ti nudim priliku da postaneš Kingsman.
Ale já ti nabízím možnost stát se Kingsmanem. - Krejčím?
Onaj dan kada postaneš slavan, biæe dan kada ostaneš sam u svom svetu.
V den, kdy se stanete slavným, byl den, kdy jste se stal sám ve svém světě.
Jer æe se uskoro roditi, a ti æeš da postaneš Heksenbist ponovo.
Protože to dítě bude brzy s námi a ty budeš zase Hexenbiest.
Samo nemoj da postaneš zavisna na sapunice.
Podívej, nedovolím, aby sis nechala ujít svůj pořad.
Jesi li spreman da postaneš muškarac?
Jsi připravenej na to, že se s tebe stane chlap, kluku?
Ali ono što me interesuje, u vezi tvog profila, je ono što bi te motivisalo da postaneš najefikasniji agent CIA.
Ale to, co mě zaujalo, vzhledem k tvému profilu, je otázka, co tě motivovalo k tomu, aby ses stal nejefektivnějším agentem CIA.
Zar si mislio da æeš naæi mir, ako postaneš miroljubljiv, Džime?
Myslíš si, že existuje mír, který je nenásilný, Jime?
Želim da ti postaneš sledeæi Raz Al Gul.
Chci, abyste se stal dalším Ra's al Ghulem.
Mi to oèistimo, a ti postaneš heroj.
My to tam vyčistíme a ty budeš hrdina.
Jesi li spreman da postaneš neko bitan?
Takže, Briane, staneš se někým, na kom záleží?
Tvoj otac je mislio, dušo, to će biti teško, čak nemoguće da postaneš policajac.
Zlatíčko, tvůj otec to myslel tak, že to bude pro tebe těžké nebo dokonce nemožné, aby si se stala policistkou. - Správně.
Zašto si odustala od toga da postaneš umetnica?
Proč ses vzdala snu být umělkyní?
Ja mislim da si spreman da to postaneš.
Myslím, že jsi na to připraven.
I razumeš li ko æeš morati da postaneš ako hoæeš odavde?
A pochopila jsi, čím se musíš stát, pokud odsud chceš kdy odejít?
Da citiram Henrija Dejvida Toroa: "Kada postigneš svoje snove, nije bitno šta dobiješ time, koliko šta postaneš tokom procesa."
Citát Henryho Davida Thoreaua zní: „Když si splníte své sny, nejste bohatší o to, co dostanete, ale kým se stanete na cestě k jejich dosažení.“
1.1417460441589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?