Prevod od "zkomplikoval" do Srpski


Kako koristiti "zkomplikoval" u rečenicama:

Je to malej zlej skřítek, kterej si zaslouží, aby byl zlikvidovanej za to, že mi zkomplikoval život.
Ne, on je jebena gnjida koju treba spreèiti da mi zezne život!
A já jsem si zkomplikoval život.
I ja sam odlucio da iskomplikujem svoj život.
Pěkně si to tady zkomplikoval, viď?
On se stvarno zajebo u ovome, zar nije?
Ten tvůj jazyk zkomplikoval velice jednoduchý plán.
Tvoja jezièina je zakomplicirala vrlo jednostavan plan.
Vím, že jsem ti párkrát zkomplikoval život.
Znam da sam ti nekim stvarima otežao život. Kako?
Zkomplikoval jste už tak dost citlivou situaci, agente Muldere.
Zakomplikovali ste ionako osetljivu situaciju, agente Moldere.
Nechci, aby se vám zkomplikoval život.
Ne bih volio da ti se život zakomplicira.
Mezitím se Charlotte divila, když se jí její vztah tak zkomplikoval.
U meðuvremenu Charlotte se pitala otkad su veze zamršene.
No, můj milostný život se přes léto trochu zkomplikoval.
Ljubavni mi se život ljetos zakomplicirao.
Teda, můj milostný život se právě dost zkomplikoval.
Mislila sam... moj ljubavni život je tako komplikovan sada.
Šéf to pěkně zkomplikoval, když pobodal toho chlapa.
Veliki gazda je napravio sranje sredivši onog deèka bez razloga.
Ale teď jsi to všechno zkomplikoval.
Ali si sada sve još više iskomplikovao.
Je ti jasné, že jsi to celé zkomplikoval, Ricky.
Pa, znaš da si izabrao usrani naèin da postaneš muškarac, Rik!
Randy věděl, že se mu seznam pořádně zkomplikoval.
Rendi je znao da se njegova stavka sa spiska još više zakomplikovala. Samo nije znao kako da je reši.
Máte vůbec tušení, jak moc jste mi zkomplikoval život?
Imaš li pojma kako nemoguæim si mi napravio život?
Všechno šlo podle plánu, ale pak jste se objevil vy a trochu nám to zkomplikoval.
Sve je išlo prema planu dok ti nisi naišao i zakomplicirao stvar.
Můj život se ještě víc zkomplikoval. Než by mě kdy napadlo.
Život mi je postao kompliciraniji, više nego što mogu shvatiti.
Ale pokud jsi jako já, tak se tvůj život právě pěkně zkomplikoval.
Ali ako si ispao kao ja, život ti se veoma zakomplikovao.
Ale najednou se mi život zkomplikoval.
Ali život je odjednom postao komplikovan.
Zkomplikoval se ti tvůj zábavný, bezstarostný život?
Da li se tvoj zabavni, bezbrižni naèin života sada komplikuje?
Probůh, řekla bych, že se vám ten případ právě o dost zkomplikoval.
Oh, Gospode. Rekao bih da je tvoj slučaj samo dobio puno kompliciranije.
Pokud by se o tom dozvěděl on nebo kdokoli z posádky, můj život by se výrazně zkomplikoval.
Ako bi on ili bilo koji drugi èovek iz njegove posade saznao za ovo, život bi mi se još više zakomplikovao.
Svět se nám dost zkomplikoval po tragické smrti doktora Whitehalla a na ni následujícím masakru.
Naš svet je mnogo komplikovaniji posle tragiène smrti dr Vajthola. I poslediènog krvoproliæa koje je to izazvalo.
Hitler to shakespearovským spolkům pěkně zkomplikoval.
Her Hitler otežava posao Šekspirovim trupama.
Pobyt na Zemi se teď pro přespolní zkomplikoval, tak se držím při zemi.
Zeznuto vreme da budeš ovde ako nisi meštanin, tako da ostajem prikriven.
Podívej, vím, že tím polibkem jsem zkomplikoval naše přátelství a měl jsem ti o tom říct už dávno.
Znam da sam naneo težak udarac našem prijateljstvu kad sam te poljubio. Trebalo je da ti saopštim svoja oseæanja mnogo ranije.
Protože jsi to tak zkomplikoval, vezmu ti mámu i detektivku.
Zato što si otežavao ovo, sad æu odvesti i mamu i detektiva.
Vím, že jsem tu část s lanem zbytečně zkomplikoval, ale je to překvapivě docela lehké.
Znam da je spuštanje izgledalo strašno, ali je, u stvari, iznenaðujuæe lako!
Ale... pokud jde o tvůj případ, obávám se, že jsem situaci možná zkomplikoval.
Iako... kada je u pitanju tvoj sluèaj, bojim se da mogu da imam, hm... komplikovane stvari.
2.6029369831085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?