Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.
Ona pripada prefinjenoj atmosferi Park Avenije, skupim restoranima i koktel partijima na koje dolaze književnici.
Divila jsem se, proč se jede literární génius projet, když se blíží velká bouře.
Питала сам се зашто би књижевни геније ишао негде колима када наилази велика олуја.
Každý ví, že jsi velký léčitel literární komunity.
Svi znaju da si veliki vidar psihe u literarnoj zajednici.
Musím to dočíst na zítřejší literární kurz.
Moram do sutra da pročitam za kurs književnosti.
Otec s matkou pořádali nejslavnější literární večírky.
On i moja mati imali su najveæe prijeme u svetu pisaca.
Vaše literární pokusy jsou dobré... a jsem opravdu napjatý, jaký příběh nám chcete nabídnout.
Vaše pisanje je odlièno.. zanima me kakvu prièu imate za nas.
"Uměla parodovat Dorothy Parkerovou nebo Emily Dickinsonovou ale bez cizí literární pomoci byla jen bezduchou, prázdnou imitací spisovatelky."
"Mogla je oponasati Doroti Parker ili Emili Dikinson ali bez tudje odece bila je prazna, jadna imitacija pisca. "
Ale, uh, připojil jsem se k literární skupině.
Ali sam se pridružio grupi pisaca.
Tak fajn, jsem fiktivní, literární postava... z minulosti, jsem Američan, a to je diskutabilní.
...значи, ја сам књижевни лик, ја сам из Америке што је некима чудно али добро, добро...
Milióny dolarů vyplýtvané na básníky, literární teoretiky a studenty genderových studií.
Milijuni dolara za pjesnike, teoretièare književnosti i studente srodnih studija.
Nazval jsi Emersona "smutná hnisavá literární kurva".
Nazvao si Emersona "jadnom, gnojavom, literarnom kurvom".
Okno slz nám představuje jednoho z nejvíce vzrušujících a citlivých mladých autorů, který se objevil na literární scéně po velmi dlouhé době.
"The Window Tears" nam predstavlja jednog od najuzbudljivijih i najemotivnijih pisaca koji se pojavio na književnom horizontu nakon dugo vremena.
Koho zajímá Alessandra a celý ten literární spolek?
Koga je briga za Alesandru i za ceo skup?
Literární směry vymýšlejí ti, co neumí psát o těch, kteří to umí.
Pokrete su smislili ljudi koji ne znaju pisati o ljudima koji znaju.
Ale tohle by byl nejlepší a nejvíc pobuřující literární skandál historie.
Deo si najboljeg i najèuvenijeg književnog skandala u istoriji.
A protože si myslím že to v literární třídě bylo super.
I zato što mislim da ono što si èitala u razredu je bilo super.
Můj kamarád vydává jednu literární publikaci a já bych mu to ráda poslala.
Šta više, imam prijatelja koji ima malu izdavaèku kuæu i volela bih mu je poslati.
Vím, že tohle nejsou závažné literární otázky, a že vaše kniha je závažných literárních otázek plná, ale ráda bych to věděla.
Znam da ovo nisu važna književna pitanja, a vaša knjiga je puna književnih pitanja, ali bih stvarno volela da znam.
Myslím, že jde o nějaké literární ocenění.
Mislim da je književno društvo. Neka nagrada.
To je zase nějaký váš pitomý literární odkaz?
Je l' to još jedan idiotski citat?
Obávám se, že používá satiru jako formu literární kritiky.
Плашим се да је прешла у литерарну критику применом сатире.
Vaše Svatosti, právě jste několika slovy zadupal do země tři čtvrtiny mé literární produkce.
Svetosti, u nekoliko reèi sravnili ste sa zemljom tri èetvrtine svega što sam ja napisao.
I kdyby to tak bylo, musíte prokázat, že to nemá právní, uměleckou ani literární hodnotu.
Dokažite da to nema pravnu, umetnièku ni književnu vrednost.
Měla jsem ten předmět se svou spolubydlící Carrie, která již tehdy byla výtečnou studentkou literatury -- a měla našlápnuto, aby se stala vynikající literární vědkyní -- a mým bratrem -- chytrý kluk, ale medik hrající vodní pólo, který byl v druháku.
И похађала сам тај курс са својом цимерком, Кери, која је тада била брилијантан студент књижевности и касније постала брилијантан стипендиста на књижевности и са мојим братом - бистар момак, играч ватерпола и будући студент медицине,
Byl o člověku jménem Neil Selinger -- 57 let, právník v penzi -- který se připojil k literární skupině na Sarah Lawrence kde objevil svoje spisovatelské střevo.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Vystudoval jsem obor literární komparatistika, což je něco jako studovat angličtinu, ale místo toho, abychom se tři měsíce babrali s Chaucerem, mohli jsme číst v překladech velká díla literatury z celého světa.
Ја сам студирао компаративну књижевност, што је попут енглеских студија, само уместо да обрађујемо Чосера пуна три месеца, ми смо читали преводе књижевних бисера из целог света.
Myslím, že děti jsou nejlepší publikum seriózní literární fikce.
Mislim da su deca najbolja publika za ozbiljnu književnu fikciju.
Jako literární kritik stanovil dvě základní pravidla povídkové formy: Příběh musí čtenář přečíst jedním dechem a každé slovo musí být použito účelově.
Kao književni kritičar, identifikovao je dva glavna pravila za oblik kratke priče: mora da bude dovoljno kratka da se pročita bez prekida i svaka reč mora da doprinese njenoj svrsi.
Poe je dokonce autorem dobrodružného románu o výpravě na Jižní pól a odborného pojednání o astrofyzice. To vše stihl vedle práce editora, při které sepsal stovky stran knižních recenzí a literární teorie.
Po je čak napisao avanturistički roman o putovanju na Južni pol, kao i raspravu o astrofizici, sve to radeći kao urednik, stvarajući na stotine stranica književnih recenzija i književne teorije.
Ale i přes své literární úspěchy žil za svého života v chudobě a jeho osobní život byl zrovna tak temný jako jeho dílo.
No, uprkos njegovom književnom uspehu, Po je živeo u siromaštvu tokom svoje karijere, a njegov privatni život je često bio mračan koliko i njegova dela.
Nešlo to skrýt - byla jsem bezradný literární xenofob.
Nema šta da se krije - bila sam književni ksenofob bez ikakvog pojma.
(smích) A dohromady nás nesvedli proto, že máme společný umělecký styl nebo literární vkus,
(smeh) A razlog zbog kojeg smo bili zajedno nije naš umetnički stil ili književni ukus.
0.46435117721558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona pripada prefinjenoj atmosferi Park Avenije, skupim restoranima i koktel partijima na koje dolaze književnici. 