Prevod od "posluju" do Češki


Kako koristiti "posluju" u rečenicama:

Da i onim propalim opozicionim novinama koja neæe da posluju sa nama. Obustavi sve na 24 sata.
A ty krachující opoziční plátky, co si chtějí hrát na vlastním písečku, musíš na 24 hodin úplně vyřadit ze hry.
Misliš da æe ovakvi tipovi da posluju sa tobom?
Myslíš, že s tebou budou nëkdy obchodovat?
Pre tebe, dozvoljavao sam samo barmenima da posluju sa Entonijem, ali ti Viv veruje.
Před tebou měli Anthonyho na starost barmani, - ale Viv ti věří.
Kada sam vas upoznala prije godinu dana, rekli ste da da možemo promijeniti način na koji posluju ti ljudi, tako da život mog supruga, i svi ostali životi neće biti... šta?
Ano. Když jsem vás před rokem potkala, řekl jste mi, že můžete změnit způsob celého toho obchodu, že život mého muže a všech ostatních nebude... Co?
On je jedan od naših odabranih klijenata, tako da svi naši advokati naizmenièno posluju sa njim, ovo je moj mesec.
Ne jediný právník. Je jedním z našich předních klientů, takže všichni naši zástupci se u něj střídají, teď je můj měsíc.
Pošto nemaju šta da posluju s njim... oni gvožðari su primili Hikoka u svoje društvance.
Na to, že s ním nemaj, co do činění, jsou k Hickokovi ty sráči ze železářství jako přilepený.
Odlièno posluju, on i Steve su zaradili preko $700.
Skvěle se mu daří: on a Steve vydělali víc než 700 dolarů.
Zbog njega sam dobio pristojan posao, zbog njega ljudi posluju sa mnom.
Jen díky němu se mnou lidé baví.
Vlada traži od trgovaca da dokažu da ne posluju sa kriminalcima.
Vláda žádá obchodníky, aby dokázali, že neobchodují s kriminálníky.
Morali su da kupe novi server kako bi mogli da posluju.
Museli koupit nový server, aby dokázali vše odbavit.
Spremna sam da ljudi budu uzbuðeni zbog toga što posluju sa mnom.
Jsem prostě opravdu... jsem připravená natěšit lidi... tím, že povedu podnik Cate Cassidy.
Kad ljudi ovde posluju, ja dobijam procenat.
Když tu chcete podnikat, chci část ze zisku.
Identifikovali smo osam pogrebnih kuæa koje legalno posluju s bankama tkiva.
Identifikovali jsme osm pohřebních ústavů, které mají rozsáhlý obchod s tkáňovými bankami.
Stvarno misliš da æe oglašavaèi stvarno želeti da posluju sa detetom, sad kad sam se ja vratila?
Vážně si myslíš, že inzerenti budou chtít obchodovat s dítětem, když jsem teď zpátky já?
Muškarci iz porodice Bake ispoljavaju emocije kad posluju sa ludacima.
Muži z rodiny Backů byli vždycky náchylní k emocím, když jde o jednání s hlupáky.
Postoji kupleraj, ali oni takoðe posluju i sa ovisnicima.
Je tu jeden bordel, ale najdete tam i pasáky.
Ljudi koji posluju sa mnom su oni koji imaju pristup stvarima koje znam.
K mým informacím mají přístup jen lidé, kteří si u mě ukládají peníze.
Ljudi koji posluju sa mnom su oni koji imaju pristup stvarima koje ja znam.
Jen lidé, kteří si u mě ukládají peníze, mají přístup k tomu, co vím.
Razumemo da imate veoma dugu listu ljudi koji su nestrpljivi da posluju sa vama, gdine Kol, ali smo isto tako sigurni da možete napraviti ustupak zbog gdina Vasema.
Rozumíme, že máte dlouhý seznam lidí, kteří s vámi chtějí obchodovat, ale jsme přesvědčeni, že najdete způsob, jak pro pana Wasema udělat výjimku.
Neki su èak pokušali okrenuti obitelj da posluju legalno. kao tvoj sin.
Někteří se dokonce pokusili o to, aby rodina hrála podle pravidel, jako třeba tvůj syn.
Magistri poslovnih znanosti i teroristi koji zajednièki posluju.
Manažeři a špatný chlapci, kteří spolu pracují.
Ne Johnny, ne moraš im ništa reæi, samo radi ono što radiš najbolje, ali, ako vidiš išta što ti govori da neæe da posluju, odustani od svega.
Ne, Johnny, nic jim říkat nemusíš. Dělej to nejlepší, co můžeš. Zdržuj je!
Imamo èoveka u firmi koji uništava tajna dokumenta privatnih firmi koje posluju s vladom.
Máme člověka ve společnosti, která skartuje tajné dokumenty, většinou soukromých firem, které spolupracují s vládou.
Oni posluju samo na tagaloškom jeziku.
Spomal, Weste. Oni podnikají jen v Tagalogu.
Rekli su mi kako provadnice sendvièa tamo dobro posluju!
Prý se na tom dá slušně vydělávat.
Ja više ne posluju sa... oni koji me izdati.
Nebudu dál obchodovat s... s někým kdo mě zradil.
GW je mnogo uložio u firme koje posluju u Južnoj Africi.
Washingtonova univerzita investovala spoustu peněz do společností, které obchodují v Jižní Africe.
Vidite, kada ovo priznanje izade u javnost, niko nec´e želeti da posluju sa nama.
Až se o tom svědectví dozví veřejnost, nikdo už s námi nebude chtít podnikat.
Mislim da je Damian Darhk ima nekoga posluju u srednjoj City.
Myslím, že Damien Darhk má někoho v Central City.
Poslujemo s ljudima na mestima s kojima državne vlasti SAD-a ne mogu direktno da posluju.
Tohle znamená obchodovat s lidma, se kterýma nemůže vláda USA obchodovat přímo.
Zatvori su odbili da posluju sa nama nadalje.
Věznice už s námi odmítají obchodovat.
Koliko æe kupaca hteti da posluju sa tobom nakon toga?
Kolik zákazníků s tebou bude pak chtít obchodovat?
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Ale možná proto, že projekt funguje v rámci OSN, o něj vlády a korporace nejeví zájem.
Tu treba da uskoče ostali oblici istraživanja i zbog toga PISA ne pokušava da govori državama kako da posluju.
Zde je místo pro další formy výzkumu, a to je také důvod, proč si PISA nedovolí říkat jednotlivým zemím, co by měly dělat.
Ali snaga ovog projekta leži u tome što govori kako svi ostali posluju.
Ale její funkce spočívá v tom, že jim říká, co dělají ti ostatní.
Ovo su kompanije koje posluju u više od jedne države, i mi smo ih našli 43.000.
To jsou společnosti, které operují ve více než jedné zemi; našli jsme jich 43 000.
Njena misija je vrlo jednostavna: da pomogne kompanijama i korporacijama da nauče kako da posluju na pravedniji način koristeći podatke dobijene od javnosti da bi definisali koji su tačno kriterijumi za pravedno korporativno ponašanje.
Její cíl je velmi prostý: Pomoci firmám a korporacím naučit se operovat spravedlivějším způsobem podle jasných kritérií stanovených za využití podnětů veřejnosti.
Ako pogledate kulture širom sveta, sve što treba je da shvatite mitologiju i biće vam jasno kako se te kulture ponašaju i kako posluju.
A pokud se podíváte na kultury po světě, jediné, co je třeba, je porozumět mytologii a uvidíte, jak se chovají a jak dělají byznys.
Patriotski akt je omogućio da se američkim bankama kao i stranim bankama registrovanim na teritoriji Sjedinjenih Država zabrani da posluju sa of-šor kompanijama.
To co Patriot Act udělal bylo vystavení zákazu americkým bankám a zahraničním bankám registrovaných v USA obchodovat s daňovými ráji.
2.2550899982452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?