Prevod od "poslujemo" do Češki

Prevodi:

obchodujeme

Kako koristiti "poslujemo" u rečenicama:

Èini se da poslujemo zajedno, Nathane.
No Nathane, zdá se, že jsme udělali kšeft.
Jedva èekamo da poslujemo sa tobom.
Jak jsme o tom mluvili, jsme vážné nedočkaví s vámi obchodovat.
Ako je meðu nama i tiho, možemo da poslujemo.
Když to zůstane mezi námi, domluvíme se.
Belini, koliko dugo mi zajedno poslujemo?
Belini, jak dlouho už spolu děláme obchod?
Htio sam da poslujemo službeno, npr. kao Kyle, vidio sam fotke s putovanja na kojem je bio dolje u Cancunu, kako se proveo.
Viděl jsem nějaké fotky, co si přivezl v výletu do Cancunu a, řeknu vám, to byla paráda.
Mi poslujemo, i imamo suštinu poslovanja.
Podnikáme a máme taky nějakou bilanci.
Opustimo se malo, popijmo koje pivo pre nego što poslujemo?
Tak to zklidníme a dáme si pár pivek, než přejdeme k obchodu, ne?
Mi, trgovci, volimo da poslujemo na liènoj, jedan-na-jedan, bazi.
My se radši bavíme osobně s lidmi tváří v tvář.
Nikave, ali mi poslujemo sa njim, i on moli za uslugu.
Nulová, ale my s ním obchodujeme a vynutil si laskavost.
Dobro, možemo da poslujemo kada doneseš ostatak Scylla-e.
No, můžeme se dohodnout, pokud dostanete zbytek Scylly.
Ako bi odbijali da poslujemo sa zloèincima, ne bi imali gotovo nikog s kim bi poslovali.
Když odmítneme jednat s darebáky, nebudeme mít s kým obchodovat.
Mi poslujemo i sa dobrima i sa lošima, sa diktatorima i oslobodiocima.
Jednáme s levicí i pravicí, s diktátory i s osvoboditeli.
Žao nam je da Vas obavijestimo da nakon 40 godina služenja zajednici više ne poslujemo.
S lítostí vám oznamujeme, že po 40 letech služeb společnosti už nepodnikáme.
Izgleda da treba da promenimo, naèin na koji poslujemo!
Možná je to znamení, že bychom měli změnit to, jak se to tu vede.
To je najbolji naèin da poslujemo.
To je nejlepší způsob, jak dělat byznys.
U tom sluèaju, gospodine Vaughn, zašto nas ne ostavite da poslujemo i naðete nekog drugog u ovoj kuæi da...
No, v tom případě, pane Vaughne, nás nechte obchodovat, a běžte si v domě najít někoho jiného...
Dakle, gospodo, ako ste spremni, možemo da poslujemo.
Takže pánové, pokud jste připraveni, můžeme obchodovat.
Vaši crnci su mi uništili zalihe viskija, i došli ste da poslujemo?
Vaši negři zničili mojí whisky a vy se mnou chcete obchodovat?
Nema toga sa èime mi ne poslujemo.
A my obchodujeme... My nevíme s kým obchodujeme.
Ne možemo im verovati i sigurno ne bi trebali da poslujemo sa njima.
Nemůžeme jim věřit a rozhodně bychom se s nimi neměli spolčovat.
Ima, kao što uvijek ima kada poslujemo s vragom, alternativa.
Když jednáte s ďáblem, častokrát je zde alternativa.
Poslujemo s više gorućim pitanjima ovdje.
Vypořádáváme se zde s důležitejšími problémy.
Mogli bi lepo da poslujemo ako bi mi rekao šta još imaš iz Starkovog podruma.
Mohli bychom spolupracovat, kdybyste mi řekl, co ještě od Starka máte.
Poslujemo s ljudima na mestima s kojima državne vlasti SAD-a ne mogu direktno da posluju.
Tohle znamená obchodovat s lidma, se kterýma nemůže vláda USA obchodovat přímo.
Možemo da poslujemo, uèiniæemo vas bogatim!
Dívejte se na ty prachy okolo vás. Můžeme udělat byznys. Zbohatnete!
A ja sam mislio da poslujemo s poverenjem.
A to jsem myslel, že si důvěřujeme.
Htela sam da poslujemo s njim.
Šlo mi o zakázku s jeho firmou.
S kime to ne idemo da poslujemo?
Fajn, tak s kým nebudeme pracovat?
Vreme je da im pokažemo ispravnost, a mi to možemo, vi i ja, počevši od mesta na kome radimo, od firmi u kojima poslujemo,
Nastal čas, abychom jim ukázali férovost a my to dokážeme, vy i já tím, že začneme tam, kde prácujeme, ve firmách kde působíme.
Želim da predstavim realan, na dokazima zasnovan, usuđujem se da kažem advokatski slučaj, o preispitivanju načina na koji poslujemo.
Chci předložit realistický, na faktech založený, řekl bych až právní případ, abychom se zamysleli, jak vedeme naše firmy.
5.704409122467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?