Prevod od "poslovni" do Češki


Kako koristiti "poslovni" u rečenicama:

U ovom pismu revizorima, Grinspen hvali Kitingov solidan poslovni plan i umešnost, i kaže da nema rizika ako se Kitingu dozvoli da investira novac svojih klijenata.
V tomto dopise federálním úřadům, Greenspan vychválil Keatingův obchodní plán a manažerskou způsobilost a řekl, že neviděl žádný risk, aby nedovolil Keatingovi investovat jeho peníze získané od zákazníků.
Dobar je oseæaj biti ponovo za kompjuterom, a da pritom nije poslovni sastanak.
Musím říct, že je super být u klávesnice kvůli něčemu jinému než telekonferenci.
Bio je to njegov jedini ulet u poslovni svijet, ali mu je donio milijardu dolara.
Byl to jeho první a poslední nájezd do světa podnikání, ale přineslo mu to zisk v miliardách.
Pa, zakasnio je na poker i rekao je da ide iz grada na poslovni put i uhvatili ste ga u laži.
Přišel později na poker a že říkal, že odjíždí kvůli obchodu ale lhal a neodjel.
Abba, veæ sam ti sto puta rekao ovo nije putovanje ovo je poslovni put.
Abbo, tisíckrát jsem ti říkal, že to není výlet, ale služební cesta.
Tebe su podržali jer si dobar poslovni èovek?
Oni souhlasili s tím, že seš skvělý obchodník?!
Èini se da je pomoænik tužioca primetio da se tvoj privatni i poslovni život sudaraju.
Vypadá to, že v úřadu návladního si všimli, že váš osobní a pracovní život je ve střetu.
Molim, bilo je puno odvratnijih èovaca od vas koji su buljili u poslovni kraj moje èupavice po cijeli dan.
No tak. Byly dny, kdy mi na ni civěli až do večera.
Dajte da vam pokažem novi poslovni plan Stark Industrije!
Ukážu vám nový obchodní plán Stark Industries.
U Japanu sam nauèio da nikada ne doðem praznih ruku na poslovni sastanak.
Z mé cesty do Japonska. Naučil jsem se nikdy nechodit na obchodní setkání s prázdnýma rukama.
Kara je baš otišla na trodnevni poslovni put, a mali Henri se razboleo.
Kara šla na třídenní služebku a malý Henri onemocněl.
Izgleda da je tvoj maleni poslovni put sada potpuno sjeban.
Vypadá to, že váš malý PR výlet je v hajzlu.
To je bio poslovni poziv za proslavu tvog roðendana!
To jsem domlouval věci na tvou akci.
Kao tvoj poslovni menadžer i tvoj prijatelj, ne mogu to da podržim.
Jako tvůj manager a přítel, nemůžu ti to doporučit.
Da, rekao je da ima poslovni predlog za tebe.
Jo, říkal, že má pro tebe obchodní nabýdku.
Imao sam poslovni ruèak s Emi u "Èetiri sezone".
Měl jsem obchodní oběd s Amy ve Four Seasons.
Ali, rekao mi je da ide na poslovni put u Èikago.
Ale mně řekl, že jede pracovně do Chicaga.
Imamo najbolji poslovni model na svetu.
Máme největší obchodní model na světě.
Gledaj, ovaj poslovni s Michonne, razumijem.
Poslyš, tahle záležitost s Michonne, rozumím tomu.
Ako želite da prilagodite svoj poslovni model novom vremenu.
Pokud chcete nastavit svůj byznys model pro nové podmínky.
Hoæeš da mi kažeš kako to da ste vas dvoje poslovni partneri?
Nechceš se mi svěřit, v čem přesně jste vy dva jeli?
Ti si najbolji poslovni partner na svetu.
Jsi ten nejlepší obchodní partner na světě.
Poštujem to, vi ste poslovni èovek, niste dobrotvorna ustanova.
Dobře, chápu to. Jste byznysmen. A ne nějaká charita.
Nažalost, naš poslovni odnos nije bio uspešan, ali ja mogu da vas obojcu uverim u jednu stvar.
Bohužel, náš pracovní vztah nebyl úspěšný, ale mohu vás oba ujistit o jedné věci.
Èeka me veliki posao s nekretninama, a poslovni partner mi je ispario u vazduhu.
Potřebuju uzavřít velkou smlouvu a můj obchodní partner je nezvěstný.
Imate li ti i mali pola sata za poslovni sastanak?
Měl byste čas 30 minut na schůzku?
Igraèka R2-D2 od 200 dolara je poslovni rashod?
R2-D2 za 200 dolarů je firemní výdaj?
Vaš novi poslovni prijatelj se može rukovati sa vama, slaviti i izlaziti na večere sa vama, a onda odjednom možete uočiti bes kod njega.
Váš nový firemní partner vám může potřást rukou, oslavovat, jít s vámi na večeři a najednou se v něm mihne záblesk zlosti.
Ako možemo promeniti sočiva, ne samo da možemo promeniti svoju sreću, možemo istovremeno promeniti svaki pojedinačni obrazovni ili poslovni ishod.
A pokud dokážeme změnit tyto čočky, nejen že pak dokážeme ovlivnit vaše štěstí, ale v tu samou chvíli můžeme změnit každičký vzdělávací a obchodní výstup. Když jsem se přihlásil na Harvard, bylo to pouze "z hecu."
Kompanija iz Brazila, Semco Group, sada već slavno dozvoljava svojim zaposlenima da sami odrede svoj poslovni raspored pa čak i svoje plate.
Brazilská společnost Semco Group je známá tím, že nechává zaměstnance stanovit si vlastní pracovní dobu a dokonce i své mzdy.
Ovo je poslovni kompleks Lilis na Univerzitetu Oregona i radila sam s timom arhitekata i biologa kako bi uzeli uzorke iz 300 prostorija u ovoj zgradi.
Toto je obchodní komplex Lillis na univerzitě v Oregonu, kde jsem spolu s týmem architektů a biologů sbírala vzorky z více než 300 místností v této budově.
Razni ljudi: vaša porodica, prijatelji, poslovni saradnici, svi oni imaju stav o tome kojim putem treba da krenete: "Daj da ti kažem, idi ovuda!"
Různí lidé: vaše rodina, přátelé, obchodní partneři, všichni mají názory na to, jakou cestu byste si měli zvolit. "Řeknu vám tohle, jděte touto cestou."
Kada razmišljamo o tome, vidimo da se poslovni model današnjeg interneta ne podudara sa privatnošću.
Pokud se nad tím zamyslíme, tak pochopíme, že dnešní model internetu není kompatibilní se soukromím.
Pre svega, moramo da podržimo drugačiji poslovni model za internet, model koji se ne oslanja potpuno na reklame kako bi zarađivao i rastao.
No, nejprve musíme podpořit odlišný obchodní model pro internet, takový, který se nespoléhá zcela na reklamu jako zdroj příjmů a růstu.
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
Nick právě odjel na služební cestu, a Heather si hraje na jeho iPadu s dětmi. Vtom se na displeji objeví vzkaz: "Nemůžu se dočkat, až tě uvidím."
(Smeh) Glasio je ovako: "Zdravo, Džejms Vič, imam zanimljiv poslovni predlog, koji želim da podelim sa tobom.
(smích) Takhle to proběhlo: píše: "Ahoj Jamesi Veitch, Mám zajímavý obchodní návrh, se kterým se chci s tebou podělit, Solomon."
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Jednou jsem spěchal, abych popadnul sportovní rubriku v novinách, aby mi ji mohl kámoš na cele přečíst a omylem jsem sebral obchodní rubriku.
Pa sam uzeo poslovni odeljak iz novina.
Tak jsem popadnul obchodní sekci v novinách
To ne znači da svi jedu pseću hranu, već da poslovni ljudi koriste svoje proizvode kako bi demonstrirali da imaju poverenja u njih.
To neznamená, že každý jí krmivo pro psy, ale že podnikatelé používají své vlastní produkty k demonstraci toho, že v ně mají důvěru.
A dominantna vrsta snobizma današnjice jeste poslovni snobizam.
A převládající typ snobství, který dnes existuje, je pracovní snobství.
0.32472610473633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?