Moguænost našeg poslednjeg lansiranja traje sedam dana svakih 70 godina.
Startovací okno je otevřené jen 7 dní za každých 70 let.
Kada bih mogao da proðem još samo ovog èoveka ovog poslednjeg...
Stačí projít kolem toho posledního chlapa. Toho posledního...
Osim poslednjeg dela rekao bih da je prošla.
Až na ten konec řekl bych, že prošla.
Neæemo imati odmora, sve dok Svetim Božjim Svetlom ne uništimo sve do poslednjeg, te krvopijske izrode!
Neodpočineme si. Dokud nepřineseme Boží svaté světlo každé krvežíznivé nestvůře!
Mogao sam da ih pobijem, sve do poslednjeg, za samo par minuta.
Mohl jsem je tam zabít všechny do jednoho za pár minut.
Pravi položaj na karti æe nam otkriti lokaciju Blekvudovog poslednjeg èina.
Díky tomu nám mapa pomůže s určením příštího místa činu.
Džesi, poslednjeg puta si izgledao prilièno nezadovoljan svojim poslom u perionici.
Jesse, minule si se zdál docela zklamanej tvojí novou prací v prádelně.
Nisam, ostavio sam piæe još od našeg poslednjeg susreta.
Ne. Zůstal jsem opilý od našeho posledního setkání.
Èekaj do poslednjeg trenutka pre nego što ga otvoriš.
Čekejte do poslední vteřiny, než ho otevřete.
Dok budem ulazio u školu po prvi put......Zamišljaæu kako æe biti poslednjeg dana moje završne godine.
Až vkročím do školy, představím si, jaký bude můj poslední den v maturním ročníku.
da æe povesti rat, i ovaj put pobediti, i pojesti i poslednjeg od Erikovog roda.
Vést válku a tentokrát zvítězit a sežrat všechen Erikův lid."
Tajlore, žao mi je, ali mnogo toga se desilo od poslednjeg našeg susreta.
Tylere, je mi to líto, ale hodně se stalo od doby, kdy jsem tě viděla naposledy.
Seæaš se poslednjeg puta kad me nisi poslušao?
Pamatuješ, co se stalo posledně, když jsi mě neuposlechl?
Sećaš li se poslednjeg što si rekao svojoj mami?
Přemýšlel si někdy nad posledními slovy, které si řekl své mámě?
Dakle, pre poslednjeg radnog odnosa bili ste u mornarici 15 godina?
Před vaším posledním zaměstnáním, jste byl 15 let u námořnictva?
Pregrizao sam jednog krokodila napola, drugog lupio repom, a poslednjeg...
Jednoho jsem přetrhl vejpůl, druhýho odmrštil vocasem, a toho posledního...
Nadam se da su ti blokirali bol da poslednjeg nerva.
Doufám, že ti nefunguje ani jeden nerv.
Mislili smo da niko nije preživeo nakon poslednjeg napada.
Nečekali jsme, že poslední útok někdo přežije.
Ovde poštuju poslednjeg od svojih spasioca.
Tady uctívají posledního ze svých ochránců.
Potom, pre 10, 000 godina, koristeći nagle globalne klimatske promene sa krajem poslednjeg ledenog doba, ljudi su naučili da se bave agrikulturom.
Před 10 tisíci lety nastala náhlá změna globálního klimatu, kterou lidé využili a naučili se zemědělství.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
Da, moja majka je bila srećna zvog ovog poslednjeg.
Ano, moje máma z toho posledního měla radost.
videti vi iz poslednjeg reda. Ovo su samo zvezde.
z poslední řady. Tohle kolem jsou hvězdy.
Bilo je mnogo revolucija tokom poslednjeg veka, ali, možda, ni jedna nije toliko značajna koliko revolucija za produžetak naših života.
Během posledního století proběhla spousta revolucí, ale snad žádná tak významná jako revoluce dlouhověkosti.
i mog poslednjeg dana tamo, jedna devojka mi je prišla i rekla: "Sećam se našeg prvog susreta.''
a v můj poslední den tam za mnou přišla dívka a řekla: „Pamatuji si den, kdy jsem tě potkala.“
Jedina bitka u kojoj su se Spartanci borili, a koje se svi sećaju je bitka kod Termopila, gde su poklani svi do poslednjeg čoveka, jer su se borili za slobodu Grčke."
Jejich jedinou pamětihodnou bitvou je bitva u Thermopyl, kde byli povražděni do posledního muže, ale bojovali za svobodu Řecka."
Setite se poslednjeg puta kada ste imali klimav zub.
Naposled třeba, co já vím, když jste měli rozviklaný zub.
Možda su odlučili da te biraju poslednjeg za košarku ili za sve.
Možná vás do družstva na basket vybírali jako posledního.
Pre ili kasnije, sveukupno čovečanstvo, bez obzira na kulturu, jezik, nacionalnost, stiže do ovog poslednjeg stupnja političkog i društvenog razvoja.
Dříve nebo později, celé lidstvo, bez ohledu na kulturu, jazyk, národnost dospěje do této poslední fáze politického a sociálního vývoje.
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Proč je tak podivně lhostejný k Davidovi, copak nerozumí tomu, že se s ním David nechystá bojovat až do poslední chvíle?
Prvo pitanje glasi: koliko se broj smrti na godišnjem nivou od prirodnih katastrofa, koliko se promenio tokom poslednjeg veka?
První otázka je: jak se za poslední století změnil počet úmrtí na následky přírodních katastrof?
Mog poslednjeg dana tamo, decembra 2011, Kim Džong Ilova smrt je objavljena, njihov svet se raspao.
Během mého posledního dne, v prosinci 2011, byla ohlášena smrt Kim Čong-ila. Jejich svět se zhroutil.
Šta sad?" A sad stižemo do mog trećeg i poslednjeg slogana.
Ale co teď?" A tím se dostávám ke třetímu a poslednímu sloganu.
Ranog septembra 2015, LIGO je uključen zbog poslednjeg testiranja dok su oni razvrstavali nekoliko preostalih detalja.
Začátkem září 2015 zahájilo LIGO konečný testovací provoz, pro doladění pár posledních detailů.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Odlažući zadatak završavanja govora do poslednjeg minuta, ostao je otvoren za najrazličitije moguće ideje.
Oddalováním dokončení své řeči až do úplně poslední minuty, zůstal otevřený nejširší škále možných nápadů.
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
Vlastně, tohle ráno mi došel e-mail, ve kterém stálo, že jsme dokončili, právě dnes, stavbu poslední části ATLASu,
Velika vest koju danas želim da objavim je ta da sledećeg meseca dovodimo poslednjeg medveda koji pleše u Indiji, u naše prihvatilište.
A dnes chci ohlásit velkou novinku. Příští měsíc budeme převážet posledního indického medvěda do naší záchrané stanice.
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
"Pro 48 s láskou od 52" byl projekt kolem posledních voleb, kdy jak McCain tak i Obama ve svých projevech mluvili o usmíření. Řekl jsem si: "Co si pod tím mám do prčic představit?"
I čitaše se knjiga zakona Božjeg svaki dan, od prvog dana do poslednjeg; i praznovaše praznik sedam dana, a osmi dan bi sabor, kako je uredjeno.
Četl pak v knize zákona Božího na každý den, od prvního dne až do posledního, a drželi slavnost za sedm dní. Osmého pak dne byl svátek podlé obyčeje.
A ti Danilo zatvori ove reči i zapečati ovu knjigu do poslednjeg vremena; mnogi će pretraživati, i znanje će se umnožiti.
Ty pak Danieli, zavři slova tato, a zapečeť knihu tuto až do času jistého. Mnozíť budou pilně zpytovati, a rozmnoženo bude umění.
A On reče: Idi Danilo, jer su zatvorene i zapečaćene ove reči do poslednjeg vremena.
Tedy řekl: Odejdi, Danieli, nebo zavřína jsou a zapečetěna slova ta až do času jistého.
Zaista ti kažem: nećeš izaći odande dok ne daš do poslednjeg dinara.
Amen pravím tobě: Nevyjdeš odtud nikoli, dokudž i toho posledního haléře nenavrátíš.
0.74961996078491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příštího dne našli Jejich mrtvá těla 