Miku, můj otec utratil všechno, co kdy vlastnil, jen na ty šutry.
Мајк, мој отац је све што је икад имао изгребао из стена.
Ne, a kdyby, vlastnil by ho LaHood, jako všechno.
Da ima, LaHud bi ga prisvojio kao i sve ostalo.
Vincent Ludwig vlastnil jednu z největších korporací ve městě.
Vincent Ludvig drži sve od najveæih korporacija u gradu.
Kdyby tak můj otec vlastnil banku, taky ze mě mohl být bohatej trouba.
Voleo bih da "moj" tata ima banku. Onda bih i ja bio bogati mali kreten.
Přísahala jsem, že se stanu paní všeho, co vlastnil.
Заклела сам се да ћу постати господарица свега што је имао.
Nesmím na místo, které můj lid vlastnil tisíce let?
Kako je to moguæe na zemlji koja je pripadala mom narodu tisuæama godina?
Kdybych vlastnil tohle místo a peklo, tady bych to pronajal a žil bych v pekle.
Da su ovo mesto i pakao moje vlasništvo, Ovo mesto bih dao u najam, a ja bih živeo u paklu.
Její minulý přítel vlastnil Švédsko nebo tak něco.
Njezin zadnji deèko gotovo je vladao Švedskom?
Meč, který jste chtěl ukrást, uvědomujete si vůbec, kdo ho vlastnil?
Taj maè, kojeg si htio ukrasti, znaš li èije je bilo vlasništvo? Takezo Kensei.
Nechci, aby mě muž, s kterým chodím, vlastnil.
Ne želim èovjeka sa kojim izlazim, da me posjeduje.
Můj dědeček vlastnil půdu v centru města, což byla... kdysi dávno farma.
Мој деда је поседовао земљу у Мидлтауну. Која је некада давно, била фарма.
Kdybyste vlastnil tuto zemi, tak byste kostel mohl znova postavit.
Kad bi imao ovu zemlju, mogao bi izgraditi svoju crkvu.
Údajně okolo roku 1720,...dům vlastnil muž jménem Isaiah Pickett.
Navodno, 1720-ih, vlasnik kuæe je bio tip po imenu Ajzaja Piket.
A my všem připomenem, že kdybys kauci nesložil, město by teď vlastnil Zobelle a Mayans.
A mi æemo svakom osvežiti pamæenje: da nije bilo tebe, Zobelle i Mayanci bi imali Charming u malom džepu.
Kdyby někdo, koho znáš, vlastnil tyhle akcie, co bys jim poradil?
Да твој познаник поседује ову берзу, шта би саветовао?
Dobře, takže Karinski vlastnil tu budovu dva roky?
Karinski je vlasnik ove zgrade 2 godine?
Elijah říkal, že váš otec vlastnil nějaké pozemky v Evropě.
Pa, Elijah je rekao da ti je otac bio posjednik zemlje u Europi.
Jediné, co jsi vlastnil, byla pomíjející iluze.
Све што си имао је била пролазна илузија.
Nevíte náhodou, kdo v té době vlastnil pilu?
Znate li ko je vodio zapise o seèama u tom periodu?
"Je proti zákonu, aby jakýkoliv občan Republiky Monroe" "kupoval, prodával, vlastnil nebo převážel střelnou zbraň."
"Незаконито је да било који грађанин Републике Монро купује, продаје, поседује или превози било какво ватрено оружје".
Kdybys neupustil telefon, nejspíš bys teď vlastnil zájezd na Malorku.
Da nisi ispustio slušalicu, možda si mogao vrijeme provoditi na Majorci.
To ani já ne, kdybych vlastnil takovou zralou kundu.
Ni ja ne bih, da imam ovaku dobru kuèkicu.
Hádej, kdo vlastnil třetinu akcií, když společnost prodali United?
Pogodite ko je bio vlasnik treæine akcija kad je kompanija prodata "Junajtedu"?
Také vlastnil bundu identickou s tou, kterou měl vrah.
Takoðe poseduje jaknu identiènu onoj koju je nosio ubica.
Také jste vlastnil armádní bundu s charakteristickou nášivkou na pravé ruce.
Takoðe posedujete jaknu sa posebnim prišivom na desnoj ruci.
Kupec vlastnil tři námořní lodě, na které byl patřičně pyšný.
Trgovacjeimaotri brodakoji su ga uèinili sretnim i ponosnim.
Jupiter by byla mrtvá a Balem by stále vlastnil Zemi.
Tada bi Jupiter bila mrtva, a Balem bi još posedovao Zemlju.
Můj strýc Ferdinand, který vlastnil cukrovar, a jeho manželka, teta Adele, která zemřela tak mladá.
Moj stric Ferdinand, vlasnik šeæerane, i njegova žena, strina Adele, koja je umrla jako mlada.
A i kdyby to nakonec Hooli vlastnil, my jsme to vytvořili s žádnými zdroji a zkurvený proud nekonečných překážek.
Èak i ako pripadne "Huliju", mi smo ga stvorili. Bez ikakvih resursa i uprkos brojnim preprekama.
Sheldone, veříš tomu, že jedeme v dodávce, kterou vlastnil jeden z největších mozků dvacátého století?
Šeldone, možeš li da veruješ da se vozimo kombijem koja je bio vlasništvo jednog od najveæih nauènih umova 20. veka?
Byl to místní podnikatel, který vlastnil v Miami 14 čistíren.
Bio je mesni poslovni èovek i vlasnik 14 hemijskih èistionica širom Majamija.
Co z toho bys vlastnil radši, až dorazí Španělsko nebo Anglie a rozhodnout se tu pevnost dobýt?
Šta bi radije imao u trenutku kad Engleska ili Španija odluèe da zauzmu tvrðavu?
Zrovna podepsal smlouvu na prodej svého bytu v New Yorku se šestimístným ziskem, a to jej vlastnil pouze pět let.
Управо је био потписао уговор о продаји свог стана у Њујорку за шестоцифрену цену, а поседовао га је тек пет година.
Golfové hole vlastnil John F. Kennedy a prodal je za 3/4 milionů dolarů v aukci.
Штапове за голф је поседовао Џон Ф. Кенеди и продати су за 750.000 долара на аукцији.
A odpověďí byla docela značná částka -- víc, než byste zaplatili za úplně novou mikinu nebo mikinu, kterou vlastnil někdo, koho jste tolik nezbožňovali.
Одговор је прилична цифра - више него што бисте платили нов џемпер или џемпер некога кога не обожавате.
Dříve jsem vlastnil závodní auto, byl jsem vedoucí posádky a trenér řidičů, ačkoliv možná ne na takové úrovni, jakou právě předpokládáte.
Nekada sam imao trkački auto, bio sam šef trkačkog tima, i instruktor vožnje, mada nisam bio na nivou na kom pretpostavljate da sam bio.
Zhruba před 10 lety pan Tronchetti Provera vlastnil a ovládal malou společnost, která měla a ovládala větší společnost, atd.
Pre oko 10 godina, g-din Tronketi Provera je posedovao i kontrolisao malu kompaniju, koja je posedovala i kontrolisala veću kompaniju.
Když jsem se příštího dne probudil, spal jsem na podlaze u přátel. A jediná věc, kterou jsem vlastnil, byl kartáček na zuby, který jsem si koupil v nonstop supermarketu.
А када сам се пробудио следећег јутра, лежао сам на пријатељевом поду и једино што сам имао на свету била је четкица за зубе коју сам управо купио у супермаркету који ради целу ноћ.
Můj dědeček vlastnil a řídil továrnu na výrobu plechových kuchyňských skříněk v Brooklynu.
Moj deda je držao i koordinisao fabriku metalnih kuhinjskih limova u Bruklinu.
Kdybych vlastnil internet, Napster, Monster a Friendster.com by byli jedna velká stránka.
Da ja posedujem internet, "Napster", "Monster" i "Frendster.com" bili bi jedan veliki sajt.
(smích) Můj otec vlastnil podnik na opravu aut a přístrojů,
(smeh) Moj tata je držao auto i industrijski servis.
2.4799289703369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мајк, мој отац је све што је икад имао изгребао из стена. 