Prevod od "poručniče" do Češki


Kako koristiti "poručniče" u rečenicama:

Molim Vas, poručniče... morate da me skinete sa ovog iskrcavanja.
Prosím, poručíku, dostaňte mne pryč z tohohle vylodění.
Šta mislite, poručniče, da sam kukavica?
Na co myslíte, poručíku, že jsem zbabělec?
Ali, poručniče, ako vam čovek spasi život, red je da mu se zahvalite.
Ale poručíku, když vám někdo zachrání život, tak je slušné mu poděkovat.
Poručniče, iz čete je stiglo naređenje da se povučemo do grebena i ukopamo se.
Poručíku, rota dostala pokyn stáhnout se zpátky na hřeben a zakopat se.
Poručniče, iz čete je stiglo naređenje da se ukopamo.
Poručíku, přišel rozkaz, aby se rota tady zakopala.
Mislite li da će ovo stvarno da završi posao, poručniče?
Vy myslíte, poručíku, že tenhle rachot opravdu dělají ty věci?
Trebalo je da mu kažete, poručniče.
Měl byste mu to říct, poručíku.
Uzeo sam Vaš karabin i Vaš radio, poručniče.
Nesu vaši karabinu a vysílačku, poručíku.
Poručniče, pronašao sam nešto u Lepotanovim stvarima što ja...
Poručíku, něco jsem našel ve Fešákových věcech.
Poručniče, važno je da taj starac ostane s nama.
Poručíku, je důležité, abychom si toho dědu tady nechali.
Poručniče... izgleda da znate japansku psihologiju.
Poručíku... Zdá se, že znáte psychologii Japonců.
Poručniče, sećate li se šta sam Vam rekao u pećini za točkove sa žIjebovima?
Poručíku, vzpomínáte si, co jsem vám říkal v jeskyni o těch kovových kolech?
E, ima da čujete hteli ne hteli, poručniče.
To si ale musíte poslechnout, ať už chcete nebo ne, poručíku.
Da li je i ostatak tvog znanja iz istorije tako manjkav, poručniče?
Je i zbytek vašich dějin tak mylný, praporčíku?
Poručniče Uhura, obavestite Odeljenje Teleportacije da se spremi.
Pane Čechove, stálá bojová pohotovost. Poručíku Uhuro, sdělte transportní místnosti, ať se připraví. Ano, pane.
Poručniče Uhura, kako su svi ovi čupavci dospeli na most?
Poručíku Uhuro, jak se všichni ti triblové dostali na můstek?
Previše bilo čega, poručniče, čak i ljubavi, ne mora da znači da je dobro.
Příliš mnoho čehokoli, poručíku, i lásky, není nutně dobrá věc.
Zašto želiš da kopaš dublje... u ubistvo iz Noćne sove... Poručniče?
Proč chceš proboha dál vrtat do vražd v Nite Owl poručíku?
Poručniče Exley, javite se, molim vas.
Poručíku Exley, hlaste se, prosím. Konec.
Nešto ste zaboravili, Poručniče... Pierce me naučio i kako se jebati.
Zapomínáte na jednu věc, poručíku Pierce mě taky naučil souložit.
Mislite da možete da nađete objašnjenje za sve, Poručniče?
Myslíte, že tohle dokážete vysvětlit, poručíku?
Poručniče, koliko strana držim u ruci?
Poručíku, kolik asi mám v ruce stránek?
Sad trenutak je, da se s neprijateljem suočimo, poručniče.
Teď čas je postavit se nepříteli, poručíku.
Hmm. Naučili nešto, danas ste, poručniče, hmm?
Dnes přiučil jste se něco, poručíku, hm?
Poručniče, mislio si da ti je život u opasnosti.
Myslel jste, že váš život je ohrožen, poručíku.
Vrlo teško su me pogodile sve ove smrti oko mene, poručniče.
Těžce na mě doléhalo, jak všichni kolem utíkají, poručíku.
Poručniče, možete li proveriti je li u njoj i knjiga?
Poručíku, podíval byste se prosím, jestli obsahuje také knihu?
Ne bih bio tako siguran da bi se to dogodilo, poručniče.
Nebyl bych si tak jistý, že se to stane, poručíku.
Poručniče, moraš da mi veruješ, nije se tako dogodilo.
Poručíku, musíte mi věřit, tak to nebylo.
Poručniče Carter je bio nedostupan za komentar.
Poručík Carter věc nekomentoval. POR. BUD CARTER
Poručniče, o tome sam vam pričao, morate mi verovati...
Poručíku, o tomhle jsem mluvil. Musíte mi věřit. Už nechci nic slyšet.
Prihvatićete naređenja od mene, njega, ili bilo kog drugog, jasno poručniče?
Budete poslouchat rozkazy ode mě i od něho, ať jsou jakékoliv.
Ne znam poručniče, uživao sam više u onim minama.
Víc mě to bavilo s těmi minami, poručíku.
Devetoro ljudi je izgubljeno u jednom avionu, poručniče.
Je to devět můžu v jednom letadle, seržante.
1.0104100704193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?