Ali u skladu sa zakonom koga je doneo prvi predsednik Buš, nije na njih morao da plati porez.
Ale díky zákonu schválenému za prvního prezidenta Bushe, nemusel platit žádné daně.
Sjevernjaci traže još 300 dolara za porez.
Yankeeové chtějí dalších 300 dolarů na daních.
Ali imate isplatu duga za ovo imanje, nije platio porez, i vaša hipoteka nije plaæana mesecima.
Ale vy máte nesplacený dluh na tomto majetku, neplatil vaše daně a hypotéka na váš dům nebyla placena po celé měsíce.
Pa, reci nam, hoæemo li plaæati porez Rimljanima?
Tak nám řekni... Máme platiti daně? Římanům?
Pa, uèitelju... trebamo li da plaæamo Rimljanima porez ili...?
Ne! No tak, učiteli... měli bychom... odvádět Římanům daně? Nebo...
Naèinjen je od metalnih posuda uzetih domaæinstvima kao porez pa zatim pretopljenih.
Je odlito z nádob, vybraných po domácnostech jako daň a pak roztavených.
Tvoja baka nije plaæala porez, deset godina.
Vaše babička nezaplatila daně za posledních 10 let.
Sigurno gore živi, da bi izbegao porez.
Nejspíš žije tam nahoře, aby se vyhnul daním.
On je poveæao porez na svojoj zemlji 3 puta ove godine da plati za ovaj turnir.
Už třikrát zvýšil ceny ve své zemi za účast na turnajích.
Kao što rekoh, vlada æe to da oporezuje, ali ako kupite Voterson 2000 sistem za filtriranje vode onda neæete plaæati porez.
Zaplatíte daň z výhry. Ale když koupíte náš filtr Waterson 2000, vaši výhru nahlásíme jako výdaj a žádnou daň platit nebudete.
I ako kupim jedan te njihove filtere, neæu morati da plaæam porez.
Nevím. A že když koupím ty jejich filtry, nebudu platit výherní daň.
Ali lagao bih vam kada bih prešutio èinjenicu da dobijamo vrlo dobre olakšice na porez.
Ale musím přiznat, že máme i slušny daňovy úlevy.
Gospode, izgledate kao da redovno plaæate porez.
Vy vypadáte jako správní daňoví poplatníci.
Znaš li koliki je porez na pet milijuna dolara?
Víš, kolik dělají daně z pěti milionů?
Obojica ste rekli da naši graðani plaæaju prevelik porez.
Oba jste řekli, že naši občané platí příliš mnoho na daních.
Misliš na onog za kojeg govore da su on i porez jedina sigurna stvar?
Myslíš, že tenhle týpek a daně jsou jediný jistý věci?
Prema trenutnoj vrijednosti imanja, porez za nasljedstvo æe biti najmanje šest milijuna dolara.
Dle současné hodnoty jeho majetku, bude dědická daň nejméně šest milionů dolarů.
Znaèi hoæeš da kupim ovo mesto da bih plaæao porez.
Takže ty chceš, abych to tu koupil, abych mohl platit daně.
Da sam predsednik, legalizovao bih je i naplaæivao porez, kao na piæe i cigarete.
Kdybych byl prezident, tak to legalizoval a uvalil na to daň, jako na chlast a cigarety.
Dušo, šta ako ti kažem da Burbon Soba više od godinu dana ne plaæa porez?
Co kdybych ti řekla, že Bourbon Room neplatil přes rok daně?
Ali privatno je vlasništvo, neko plaæa porez, zar ne?
Je-li to soukromé vlastnictví, musí někdo přece platit daně.
To æe vas koštati $89, ukljuèujuæi porez.
Bude to stát 89 dolarů včetně daně.
Porez na imovinu me ubija, i možda moram da prodam kuæu.
Daň z nemovitosti mě zničí, asi to tu budu muset prodat.
Vidite, znam da postoji porez, ali, mislim, šta mogu da uèinim?
No jo daně. Ale co se s tím dá dělat?
Èujem te, ali porez na siromašne mora da bude naš prioritet.
To je sice pravda, ale volební daně jsou důležitější.
Dinastija Song je pristala da prekine svoje pljaèke na zapadu, i platiæe ti porez, oèe.
Sungové souhlasili, že ukončí nájezdy na západě a budou ti platit hold, otče.
Nekada sam mislio da je smrt i porez nisi mogao izbeæi, ali to je zapravo smrt i ta sranja.
Kdysi jsem si myslel, že byla smrt a daně jste nemohli vyhnout, ale ve skutečnosti je to smrt a hovno.
Znaš, sa hipotekom i poreskim dugom tvog prijatelja Gejba i svim tvojim porezima koji dospevaju, ukljuèujuæi tvoj porez na imovinu.
Však víš, hypotéka, právní poplatky za Gabea a všechny tvoje daně včetně daně z majetku.
Izraèunala sam ti porez, popunila obrazac W-2s.
Udělala jsem ti daně, máš tam mzdy.
Upravo mu je rekao da si propustio da platiš porez.
Právě mu řekl, že jsi neplatil daně.
Plaæaju minimalan porez, stvaraju kreditni rejting, prilagoðavaju se kao bi stvorili kredibilnost i koristili za pranje novca.
Platí minimální daň z příjmu, vytváří si obchodní rating, vyhovují návrhům, aby vytvořili zavedenou, bonitní společnost, takovou, přes kterou vyperete všechny transakce.
Znaš, mogu da poklonim odreðenu svotu novca svake godine osobi bez da platim porez, i ja...
Víš, mohu každý rok darovat určitou částku osobě, aniž by musela platit daně a já...
Trošiš novac onih koji plaæaju porez, a ja sam jedan od njih.
Je to plýtvání peněz daňových poplatníků a já jsem jeden ztvých posledních poplatníků.
Debi je radila ceo život, plaća porez, izdržava se iz meseca u mesec, ponosna je na američki san, san koji jednostavno neće biti potpun bez visokog obrazovanja.
Debbie pracovala celý svůj život, platí daně, zajišťuje sama sebe měsíc co měsíc, pyšná na americký sen, sen, který prostě nebude uskutečněný bez vysokoškolského vzdělání.
Plemstvo više nije moglo manipulisati lokalnim jedinicama da bi izvuklo više kirije od običnih građana, dok je vlada mogla da sakuplja porez efikasnije.
Šlechta nemohla získávat větší rentu manipulací s měrnými jednotkami, přičemž vláda mohla vybírat daně jednodušeji.
Ali istina je da ako su bogati i moćni pojedinci u stanju da čuvaju svoj novac u ofšorima i ne plaćaju porez koji bi trebalo da plaćaju, to znači da imamo manje novca za vitalne javne usluge, poput zdravstva, obrazovanja, puteva.
Jenže jádrem pudla je, že pokud si bohatí a mocní mohou ukládat peníze v offshorech a vyhýbat se placení daní, zůstane méně peněz na důležité veřejné položky, jako je zdravotnictví, školství či infrastruktura.
Nakon četiri dana i 5 000 sakupljenih otpadaka, naši podaci su iskorišćeni u sudu da se porez ne samo održi, već udvostruči, što je stvorilo godišnji prihod od četiri miliona dolara koji se koristi za čišćenje San Franciska.
O 4 dny a 5 tisíc kusů později byla data použita u soudu nejen pro obhajobu, ale pro dvojnásobné zvýšení daně, vytvářející ročně se opakující příjem 4 milionů dolarů pro vyčištění San Francisca.
U prvoj grupi smo poslali poruku ljudima početkom februara, sa nadom da još nisu podneli zahtev za porez.
První skupině jsme poslali sms na začátku února. Snad ještě dříve, než podávají daňová přiznání.
Američka neprofitna umetnička industrija proizvodi više od 166 milijardi dolara kroz ekonomsku aktivnost, zapošljava 5, 7 miliona ljudi i ima povraćaj od 12, 6 milijardi dolara kroz porez.
Sféra nevýdělečného umění ve Spojených státech produkuje více než 166 miliard dolarů, zaměstnává 5, 7 milionů lidí, a vrací 12, 6 miliard dolarů na daních.
I još vam javljamo da se ni od jednog izmedju sveštenika i Levita i pevača i vratara i Netineja i drugih sluga tog doma Božijeg ne sme uzimati danak ni porez ni carina.
Také vám oznamujeme, aby na žádného z kněží a Levítů, zpěváků, vrátných, Netinejských a služebníků v domě Boha toho, platu, cla a úroku žádný úředník nevzkládal.
Jer Makedonija i Ahaja učiniše dragovoljno neki porez za siromahe svete koji žive u Jerusalimu.
Nebo za dobré se vidělo Macedonským a Achaiským, aby sbírku nějakou učinili na chudé svaté, kteříž jsou v Jeruzalémě.
1.4655499458313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale díky zákonu schválenému za prvního prezidenta Bushe, nemusel platit žádné daně. 