Mezi několika zbývajícími reprezentanty, co se zdají přijatelní, je zřetelný nárůst odporu.
I kod nekoliko preostalih predstavnika u koje smo se uzdali sve je veæi otpor.
Mohamed Nanabhay, který je zde přítomen, hlava Aljazeera.net, mi pověděl, že máme 2, 500 procentní nárůst návštěvnosti našich stránek z různých koutů světa.
Мохамед Нанабеј које је овде с нама, који је на челу Aljazeera.net, рекао ми је да је посета нашем сајту из разних крајева света порасла за 2.500 процената.
Mohl by nastat nelineární nárůst, prahový efekt.
Verovatno ćemo videti i efekat praga.
Vpravo je rychlost chůze v několika evropských městech, která ukazuje nárůst.
Sa desne strane je brzina hoda u velikom broju evropskih gradova, koja pokazuje taj rast.
Pokud máme sublineární měřítko, pak dle teorie by měl nastat esovitý nárůst.
Ako ima ovo sublinearno skaliranje teorija kaže da ćemo imati sigmoidalni rast.
A jeden z nich, chlapík, muselo mu být tak 22, měl 150 procentní nárůst oxytocinu.
Jedan od momaka, imao je možda 22 godine, imao je povišenje oksitocina od 150%.
Když se Golden Cat Corporation zbavili svých 10 nejhůře se prodávajících toalet pro kočky, viděli nárůst v ziscích o 87 procent -- funkce nárůstu prodeje i snížení nákladů.
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
A odtud ten dramatický nárůst populace našich vězení.
Usled toga se povećao broj ljudi u našim zatvorima.
V posledních letech v důsledku globálního oteplování se vyskytují na 10 procentech, což je 25 až 30 násobný nárůst.
Последњих година, услед глобалног загријавања, оне погађају око 10% површине -- што је 25 до 50 пута више.
Ti, co měli za úkol dělat postoj vyjadřující velkou moc, vykázali nárůst asi o 20 %, a u lidí, kteří měli zaujmout postoj s nízkou mírou moci, jsme zaznamenali pokles asi o 10 %.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
mocenské postoje, zaznamenali asi 25 % pokles a lidé, kteří zaujímali postoje s malou mírou moci, zaznamenali asi 15 % nárůst.
Ljudi sa višim nivoom moći dožive oko 25% pada, a ljudi sa nižim nivoom dožive oko 15% povećanja nivoa kortizola.
Lidé, kteří se věnovali péči o druhé nevykazovali vůbec žádný nárůst úmrtí následkem stresu.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Tato dramatická změna upoutala moji pozornost díky velkému nárůstu IQ v průběhu času, a tento postupný nárůst byl skutečně obrovský.
Ova dramatična promena je privukla moju pažnju kroz masivan porast kvocijenta inteligencije tokom vremena, koji je zaista masivan porast.
Naneštěstí, i dočasný nárůst hmotnosti se může stát trvalým.
Nažalost, privremeno povećanje kilaže može postati trajno.
Jakmile by vykročil z postele, tlakový senzor by detekoval nárůst tlaku způsobený vahou těla a poté by bezdrátově zaslal zvukové varování na telefon pečovatele.
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Pokud se zeptáte lidí z Centra pro kontrolu nemocí v Atlantě (CDC), co se děje, tak odpovídají frází, že se "rozšířila diagnostická kritéria" a "jsou lépe podchyceny případy", čímž vysvětlují nárůst čísel.
Ako pitate ljude tamo dole u Centrima za kontrolu bolesti u Atlanti šta se dešava, oni se obično oslanjaju na izraze kao što su "prošireni dijagnostički kriterijumi" i "bolje pronalaženje slučajeva" da bi objasnili te brojeve u porastu.
V jednom roce kongres dotoval velký nárůst zbraní a šli jsme od původních 1 200 nukleárních zbraní k 20 000.
U toku godinu dana, kongres je finansirao ogroman budžet za razvoj naoružanja, i otišli smo sa 1200 nuklearnog oružja na 20 000.
A reakce na Sputnika šla dál než jen nárůst zbraní.
Reakcije na Sputnjik nisu bile samo povećanje naoružanja.
Když nebude spotřeba benzínu omezena náklady na pořízení, může to také způsobit ohromný nárůst zplodin v ovzduší, což by byl nezamýšlený dopad, na který by se nemělo zapomenout.
Kad bi upotreba benzina bila manje ograničena cenom, ovo bi takođe uzrokovalo ogromni talas zagađenja vazduha; nenamerna posledica o kojoj je važno razmisliti.
Po roce podnikání jsem viděla nárůst zisků, kterých mí klienti spoluprací se mnou dosahovaly a uvědomila jsem si, že musím přehodnotit své sazby.
Након прве године рада приметила сам повећање зараде коју су моји клијенти остварили у току рада са мном и схватила сам да сам морала да преиспитам своје цене.
Naše zkušenosti poukazují na úžasný nárůst v lidské produktivitě přes 20 procent užíváním těchto rostlin.
Naše iskustvo pokazuje neverovatan porast produktivnosti za preko 20%, kad se koriste ove biljke.
V Dánsku, Dánská národní komise pro reprodukci prasat zjistila, že pokud sexuálně stimulujete prasnici zatímco je uměle oplodňována, získáte šestiprocentní nárůst početnosti vrhu, což je počet produkovaných selat.
U Danskoj, u danskom Nacionalnom komitetu za proizvodnju svinja otkriveno je da ako seksualno stimulišete krmaču dok je veštačkim putem osemenjavate, desiće se napredak od šest odsto kod količine prasića, u broju prasića koji su se rodili.
I přesto, že nechci nic zveličovat, moment, který právě prožíváme, moment, který prožívá naše historická generace, přináší největší nárůst schopnosti vyjadřovat se v lidských dějinách.
Да не претерујем, али тренутак у коме живимо - тренутак у коме наша генерација живи - има највећи пораст могућности изражавања у историји.
ale i tak to je 1, 3násobný nárůst.
ali i dalje vidimo porast od oko 1.3.
Největší nárůst obyvatelstva v následujících 50 letech proběhne ve městech.
Najveći deo rasta populacije u sledećih 50 godina odvijaće se u gradovima.
A během této doby je tady nárůst prolaktinu, takového, který moderní den nikdy neviděl.
I u toku tog vremena, dolazi do navale prolaktina kakvu moderan svet nikada ne vidi.
A tak není náhoda, že takový nárůst inovací přišel s tím, jak Anglie přešla na čaj a kávu.
Тако да се велики процват иновација није случајно десио кад је Енглеска прешла на чај и кафу.
Spočítali tedy procentuální roční nárůst ekonomiky.
Pa računaju procenat godišnjeg porasta ekonomije.
0.62808299064636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?