Prevod od "popunio" do Češki


Kako koristiti "popunio" u rečenicama:

Popunio sam kola tim glasaèima i odvezao ih na birališta.
Naplnil jsem auto černýma voličma a zavezl je před volební místnost a potom zpátky domů.
Popunio bih, ali ste zagubili moj dosje, nije moja krivica.
Nemůžu za to, že se to ztratilo.
Tip je baš popunio žalbu da nije nikoga ubio zadnjih 30 godina.
Ten chlap vyplnil odvolání ve státě, který nikoho nezabil už 30 let.
Nisam baš ja napisao, Spenser je, ali sam ja popunio papirologiju što ga je stavilo tu gde je.
Chci říct, já to vlastně přímo nenapsal. Spenser to napsal. Ale já vyplnil formulář, díky kterýmu to dali na tu krabici.
Gospodine, popunio sam papire za kancelariju.
Pane, už jsem byl v kanceláři.
Popunio sam aplikaciju FAA - U i poslao ju pre šest meseci.
Vyplnil jsem žádost pro FAA, a poslal ji před šesti měsíci.
Ja nikad nisam popunio formular o njegovom hapšenju tako da nema dosije u policiji.
Nikdy jsem na něj nevydal zatykač, takže nemá žádný záznam.
Možemo da saznamo ko ga je popunio.
Můžeme si zjistit, kdo to vyplnil.
Ja sam popunio papire koji vas formalno optužuju za zanemarivanje dužnosti.
Vyplnil jsem papíry, o neuposlechnutí příkazu.
Sjeæam se, sestra joj je skoro umrla.i nitko nije popunio izvještaj od sestara.
Jistě, pamatuji si na ní. Její sestra právě zemřela a jedna ze sestřiček vyplnila hlášení.
Imamo dojavu da æe Bragina desna ruka, Ramon Campos, organizirati uliènu trku sutra naveèer u Koreatownu kako bi popunio slobodno mjesto u ekipi.
Máme informaci o Bragově zástupci Ramonu Camposovi. Zítra bude pořádat pouliční závod v Koreatown, aby vyplnil mezeru ve svém týmu.
Ali popunio sam sve baš kao što ste zahtevali.
Ale vyplnil jsem všechno tak, jak jste chtěli.
Video sam tvoj formular, jedva da si išta popunio.
Viděl jsem tvůj formulář. Sotva jsi ho vyplnil.
Popunio sam formulare, i stavio Lucijino ime umjesto svojeg.
Vyplnil jsem formulář a místo mýho tam dal Luciino jméno.
Ja sam svoj popunio za 10 minuta jutros.
Já jsem můj vyplnil ráno během deseti minut.
Popunio sam svoju prijavu, baš kao što ste mi rekli.
Vyplnil jsem přihlášku, jak jste říkal.
Napravili ste život i ti si popunio praznine.
Jsi prostě vymyšlený život. Jen sis doplnil chybějící části.
Ali, veæ sam popunio ovaj formular.
Ale já už jsem ten formulář vyplnil.
Ja sam popunio moju kvotu za mog vremena.
Ne, nepiju. Svoje jsem si už vypil, když jsem měl jisté období.
Popunio sam neke rupe, ne sve.
Něco už o něm vím, ale ne všechno.
Doktore Mentlo, ovo je medicinski formular koji je popunio Piter Saldua za nekog drugog doktora.
Doktore Mantlo... Tohle je lékařský záznam sestavený Peterem Salduem pro jeho další doktory.
Popunio si dva puta izveštaj o incidentu.
To hlášení o události jste vyplnil dvakrát.
Glenn, ako su grobovi popunio opet, to samo može biti stvar vremena prije nego što su gurnuti u ovdje.
Glenne, pokud bude podzemí zase plné, může to být jen otázka času, než se dostanou až sem.
Ovaj uèenik je popunio sve osim kružiæa.
Tenhle student vyplnil všechno, kromě polí pro vyplnění.
I to ga je popunio s toliko tuge, jer je u životu toliko dugo je i dobro živio, da že biti bol i tama koji se ne može razumjeti od onih koji žive iz dana u dan kao da je bilo koji drugi.
A to ho naplnilo takovým smutkem, protože v životě, který je dlouhý a dobrý, bude i bolest a tma, které mohou pochopit jen ti, kdo žijí ze dne na den, jako ostatní.
Ne, moj otac je odluèio da se bavi politikom, a ja sam ponizno popunio mesto.
Ne, můj otec odstoupil, aby se soustředil na politickou kariéru a já pokorně zaplnil volné místo.
Da, on je popunio tri žalbe za bezbednost prošlog meseca, svaku u Haninom odeljenju.
Jo, a vyplnil tři stížnosti na bezpečnost za poslední měsíc, každou v oddělení Hannah.
Postojala je praznina u mom životu a Valter ju je popunio.
Měla jsem v sobě prázdné místo a Walter ho naplnil.
Takoðe sakupljam snimke saobraæajnih kamera da bih našao i popunio preostale delove.
Taky procházím dopravní kamery a pokusím se vyplnit slepá místa.
Ti si popunio svoje džepove sarađujući sa Al Fayeedom.
Namastil sis kapsy spoluprácí s Al Fayeedy.
Leta Gospodnjeg 1442... turski sultan je porobio 1000 transilvanijskih decaka... da bi popunio redove svoje vojske.
Léta páně 1442 zotročil turecký sultán 1000 chlapců z Transylvánie, aby doplnil své řady.
Popunio sam predložak, a ovde je tužba.
Vyplnil jsem předvolání a tady je stížnost.
To što se Džukac popunio na tvojoj teritoriji je najveæi problem.
Ta vzpoura podvraťáků na vašem území není bezvýznamnou záležitostí.
Ali mislim vam ne mogu reæi ništa više od onoga što se nalazi u izveštaju o kolima koji sam popunio.
Přirozeně. Ale asi vám neřeknu víc než co jsem uvedl do zprávy.
Ne vraæa pozajmice i treba mu poslovni partner kako bi popunio manjak.
Nestíhá splácet půjčky a shání obchodního partnera, který ho zaštítí.
Svaki formular koji sam popunio danas je imao pitanje da li sam poèinio zloèin.
V každém dotazníku, který jsem dneska vyplnil, se ptali, jestli jsem usvědčený kriminálník.
zapravo čovek, a ne kompjuterski program koji je napisan kako bi popunio milione ovakvih obrazaca.
jste opravdu člověk a ne nějaký typ programu, napsaný tak, aby odesílal formulář milionkrát.
Do kraja dana bih mogao da pričam o zakonima i popunio bih čitavu jednu knjigu samo o slučajevima ovog jednog nastavnika.
Na konci dne jsem mohl sepsat celou knihu plnou právních historek od tohoto jediného učitele.
1.0120928287506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?