Prevod od "vyplňoval" do Srpski

Prevodi:

popunjavao

Kako koristiti "vyplňoval" u rečenicama:

To vy jste vyplňoval čtvrtletní hlášení, že?
Vi pripremate tromeseène izveštaje, zar ne?
Nechtěla jsem, aby jen vyplňoval moji prázdnotu.
Nisam htela da ga iskoristim da bih ispunila svoju prazninu.
Na policii jsem byl. Tenhle formulář už jsem vyplňoval.
Veæ sam bio na policiji i ispunio taj vražji formular!
Pane Tarsesi, nedopustil jste se úmyslné lži, když jste vyplňoval svůj osobní dotazník, a pak znovu, když jste úda je pakoval před touto komisí?
Niste li namjerno lagali kada ste ispunjavali pristupnicu i to pogoršali lažuæi ovom odboru?
Vyplňoval sem dotazník zhruba před dvěma týdny.
Molbu sam predao pre dve nedelje.
Ale viděl jste i hodně případů, které vyšly, když jste vyplňoval propouštěcí papíry, ne?
Vidjeli ste kako mnogi dobro pripremljeni sluèajevi propadaju.
A jednou, když jsem vyplňoval do formuláře "základní vzdělání" tak jsem se rozhodl, že jakmile můj bratr dostuduje...
Odluèio sam, da èim moj brat završi studije... Ne želim da slušam tvoju životnu sagu.
Promiňte, už jsem takovýto formulář vyplňoval.
Oprostite, veæ sam ispunio ovakav formular.
Vlastně už jsem vyplňoval dva takové, na každém pohovoru jeden.
Zapravo, ispunio sam dva po jedan za svaki razgovor.
Pamatuješ, kde jsi vyplňoval ty formuláře?
Sećaš li se gde si ispunio te prijave?
Takže celý ten čas, co jsem utíral mamky moč a vyplňoval formuláře HMO, protože ty jsi nesnesl pohled na ní jsi chrápal s tou starou kurvou?
Znaèi, sve ono vreme dok sam ja èistio mamin urin i popunjavao medicinske formulare jer ti 'nisi mogao da podneseš da je visiš takvu', ti si jebao tu staru kurvu.
Asi se cítím divně, po všech těch policejních přihláškách, co jsem v noci vyplňoval.
Zanimljivo, popunjavao sam neke formulare sinoæ za policijsku akademiju
Dvacet let jsi jen vyplňoval místo v té hnusné kóji, a stejně jsi dokázal přijít s perfektním plánem, jak okrást ty blbce, pro které pracuješ, a co ti neustále dávají pocit, že jsi na nic.
20 godina, ti samo popunjavaš prostor u onoj tvoj jadnoj kocki, a opet, nekako uspeš da smisliš savršeni plan da opljaèkaš one gubitnike za koje radiš i zbog kojih se oseæaš oèajno svaki dan.
Toho jsem potkal u ztrát zavazadel. Když jsem vyplňoval formulář.
Sreo sam ga kod izgubljenog prtljaga, dok sam popunjavao formulare.
Před dvěma dny v 16:00 jsem byl v kanceláři a vyplňoval papíry.
Pre dva dana u 16:00 èasova sam radio papirologiju u svojoj kancelariji.
A který strážník jste říkal, že vyplňoval hlášení?
I koji policajac je popunio taj navodni izvještaj?
Sám jsem tu žádost o koleje vyplňoval.
Popunio sam sam prijavu za stanovanje.
Naposled co jsem s ním mluvila, tak vyplňoval hlášení o instalaci Syrského satelitu mimo Masyaf.
Kad sam posljednji put razgovarala sa njim, pisao je izvještaj o sirijskoj satelitskoj instalaciji pored Masyafa.
Jo, vyplňoval jsem hlášení ohledně včerejšího střílení v přístavu a nechával jsem po sobě řvát za to, že jsem nechal utéct toho lučištníka.
Da, pisao sam izveštaj o sinoænjoj pucnjavi kod luke. I udavili su me zbog toga što mi je taj strelac pobegao.
A když Donnelly vyplňoval papíry ohledně obvinění, slyšel jsem, jak o Zambranovi hodně mluví.
Imaš li ideju kako da postaneš Vajlerov novi najbolji prijatelj? Nekoliko.
Asi to nevěděl. Nezmínil vaše jméno, když vyplňoval svou zprávu.
Mora da si znala, nije te pomenuo ni jednom kad je podnosio izveštaj.
Problém je, že ve stejný okamžik, kdy byl Jimmy zabit, vyplňoval formulář na daň z výhry.
Problem je popunjavao je porezni obrazac W-2G u vrijeme kad je Jimmy ubijen. -Bobby S ne može biti naš ubojica.
Vyplňoval jsem nějaké pojistné smlouvy, asi tak, 50 stránek.
Popunjavao osiguravajuèe stvari, 50 stranica ukupno.
Kdo ti vyplňoval tyhle DNR formuláře?
Ko je popunio za tebe ove obrasce da te ne oživljavaju?
Když jsem v nemocnici vyplňoval formuláře, byl to zapeklitý problém.
Imao sam misteriju kada sam upisivao informacije u bolnici.
Co Caleb říkal, když ti formulář vyplňoval?
Šta ti je Kejleb rekao dok je popunjavao obrazac?
Mám pět sester a žádná z nich nemohla jít do školy a udiví vás, že když jsem před dvěma týdny vyplňoval žádost o kanadské vízum, a vyplňoval jsem část o rodině, nemohl jsem si vzpomenout na příjmení některých mých sester.
Ja imam pet sestara, i nijedna nije mogla da ide u školu. Bićete zapanjeni, pre dve nedelje, kada sam popunjavao formular za kanadsku vizu, dok sam ispunjavao deo koji se tiče porodice, nisam mogao da se setim prezimena nekih mojih sestara.
1.6553938388824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?