Dali mi příležitost k výnosnému obchodu a já se jí chopila.
Ponudili su mi letnju istraživaèku stipendiju na Prinstonu.
Nabídli mi letní výzkumnou stáž na Princetonu.
Da vas pitam, kakvu pomoæ ste ponudili ranjenima?
Můžu se zeptat jaká opatření jste zajistil pro raněné?
Sherman, dobila sam poziv, ponudili su mi posao na Univerzitetu u Mainu.
Shermane, dneska mně telefonovali. Nabídli mi profesuru na Univerzitě Maine.
Gðo Pearlman, imate odgovor koji biste ponudili?
Slečno Pearlmanová, můžete k tomu něco říct?
Koliko su deèki iz luke ponudili za ovo mjesto?
Kolik ti dokaři nabídli za tohle místo?
Sylvia mi je rekla da ste joj ponudili vaše osoblje na pomoc.
Sylvie mi řekla, že jste jí nabídnul služby svého služebnictva.
Lijepo od vas što ste se ponudili ali ne znam...
Vy jste tak milí s touhle nabídkou, ale já nevím.
Ponudili su mi da budem menadžer u željezari.
Stal jsem se asistentem manažera v instalatérské firmě.
Ponudili mi Blu-ray disk i teglu humusa.
Nabídli mi Blu-ray disk a hummus.
Ponudili su mi natrag stari posao, ako doðem ovdje i vas špijuniram.
Nabízeli mi mojí bývalou práci, jestli na vás budu donášet.
Milijuni svjetlo naranèastih leptira su ponudili ekipi emisije "Život" jedan predivan flimski izazov.
Bilion zářivě oranžových motýlů je pro Life team nádhernou výzvou k natáčení.
Zvali su nas svjetske voðe, ponudili su svoju suæut i zavjetovali su se da æe nam pomoæi u našoj borbi protiv Pete kolone.
Světoví vůdci se ozývají, nabízejí svou soustrast. Slibují pomoc v našem boji proti Páté koloně.
I šta bi sa onim slučajem koji su ti ponudili - sa dijamantom Džarija?
A co se stalo s tím případem, který vám nabízeli - - Diamant Jaria?
Mora da je bilo teško se suzdržati da ne prihvatiš ponudu kada su ti je ponudili prvi put.
Muselo to být hodně těžké, neskočit po ní hned.
Ali ponudili su mi i žezlo, pa sam ga kupio.
Ale nabídli mi žezlo, tak jsem ho koupil.
Moje kuæe su prodate na aukcijama onima koji su najviše ponudili.
Moje domy byly prodány v aukcích za nejvyšší nabídku.
Ne budi glup, ponudili smo ti kauè.
Neblázni, nabídli jsme ti ten gauč.
Ponudili su mi da radim trejler za drugi deèji film i sad se vraæam sa audicije gde æu možda davati glas Sani Dilajtu!
Právě mi nabídli další upoutávku na dětský film a zrovna jdu z konkurzu na hlas džusu Sunny Delight!
Ne, zapravo, uslovi su isti oni koje smo ti ponudili.
Ne, vlastně, podmínky jsou stejné ty, které jsme vám nabídli.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
A věděl jsem přesně, co se děje minutu můj dluh dostal koupil a nabízejí mi tento výlet.
Èini se da su Persijanci ponudili Sparti nešto što ne mogu da odbiju.
Očividně Peršané nabídli Spartě něco, co nemůže odmítnout.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
Ne, zlepšili ho a pak ho rozházeli.
Trebalo je da snimimo onu reality seriju koju su nam ponudili, Tomsonove.
Měli jsme vzít tu reality show, co nám nabízeli - "Thomsonovi".
Ponudili ste se da joj budete rame za plakanje najmanje u tri navrata.
Hned několikrát jste jí nabídl rameno k vyplakání.
Ponudi im kazino dve godine od sada, ponudili smo ono što su zaista hteli.
Nabízíte jim kasino až za dva roky. Já mu dám hned to, co chce.
Dušo, ne mislim da te pritiskam, ali Cezarovi ljudi su mi ponudili sopstvenu rulet jamu u Atlantik sitiju.
Srdíčko, nechci na tebe tlačit, ale lidi z Caesars mi nabídli vést vlastní kasino v Atlantic City.
Ponudili su ti posao, prihvatila si.
Dali vám nabídku, vy jste ji přijala. Odmítla jste čaj.
Ponudili su mi ono što nisam mogao da odbijem: novac.
Nabídli mi to, co nemůžu odmítnout: Peníze.
Bismo li ti ponudili piæe da smo uvreðeni?
Nabízeli bychom vám snad pití, kdybyste nás urazil?
I tada bi ponudili neke od ovih fenomenalnih mirisa.
Nabídneme jednu z těch úžasných vůní.
On je popio gutljaj piva, dao je pivo mojoj sestri, ona je popila malo, i ponudili su i meni.
Brácha se napil piva, podal ho sestře a pak nabídli mně.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Nalili mi sklenici červeného vína, nabídli mi koupel a takto jsem strávila tisíce podobných nocí.
Zato smo se okrenuli tradicionalnim političkim strankama i ponudili smo im DemocracyOS.
Tak jsme nabídli DemocracyOS jako pomoc našim tradičním politickým stranám.
Kada biste mi ponudili 100 000 dolara da obrišem roletne, prionula bih na to prilično hitro.
Když mi za vyčištění rolet zaplatíte 100 000 dolarů, budu to mít hotové raz dva.
Njih ohrabruju da se igraju na požarnoj šipki, uprkos bojaznima koje mogu da imaju, a često bi roditelji ponudili uputstva kako da je samostalno koriste.
Rodiče je ke hraní si na tyči povzbuzují, i když se toho mohou bát a často jim i chtějí ukázat, jak po tyči mohou sami lézt.
I za izvršenje su im ponudili tri nivoa nagrada. Malu nagradu, srednju nagradu, veliku nagradu.
A za dosáhnuté výsledky jim nabídli tři úrovně odměn. Malou odměnu, střední odměnu, vysokou odměnu.
Dakle, ponudili smo ovu nagradu, kao što kažem, mašemo sa njom.
My jsme dali nabídku, zamávali jsme oslovi mrkví před nosem.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Nabídnete 50 fondů -- a zapojí se o 10 % méně zaměstnanců, než kdybyste nabídli jen pět.
Tada smo im ponudili izbor između broja tri i broja četiri.
Pak jsme jim dali vybrat mezi číslem tři a číslem čtyři.
Možda samo da imaju šećera za čaj koji bi mi ponudili kad bih došla u posetu, zbog čega bi bili ponosni.
Možná si jen dopřáli cukr do čaje, který mi nabídli, když jsem je přišla navštívit, a byli na to hrdí.
0.5093469619751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dali mi příležitost k výnosnému obchodu a já se jí chopila. 