Nabídli nám milost a to zničilo naši obranu, aniž padnul jedinej výstřel.
Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe.
Kdo ví, jestli by za mě nabídli tolik.
Pitam se, hoæe li i za mene toliko ponuditi.
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace.
Mi æemo se susresti s brodom koji Gorkona dovodi na Zemlju i sigurno ga provesti kroz prostor Federacije.
Jednou mu nabídli nerafinované kakao se špetkou chili.
Jedne noæi je pozvan na kakao s mrvom paprièice.
Nabídli ti deset procent, a tys to odmítl.
Bene, 10 posto. Toliko su ti ponudili i odbio si.
Právě mě nabídli členství v kuchařský instituci v Německu.
Upravo mi je ponuðena stipendija na kulinarskom institutu u Nemaèkoj.
Jednou mě viděl instruktor z jedné velké baletní společnosti vystupovat a zkrátka, dva dny na to mi nabídli práci.
I jednom me je vidio instruktor velike baletne kuæe i... da skratim prièu, Dva dana kasnije mi je ponudio posao.
Musím je hlídat... nabídli ti sušenky?
Moram da ih drzim pod kontrolom...
Všechno do sebe krásné zapadlo, když jim vzdálení příbuzní Vicky, kteří žili v Barceloně nabídli, že u nich mohou zůstat v červenci a srpnu.
Sve se poklopilo kada se daljni rođaka Vikine porodice koja živi u Barseloni ponudila da ugosti obe devojke u julu i avgustu.
Za dva měsíce přijde do školy 26 společností, aby vám nabídli práci.
Posle dva meseca, 26 firmi će doći na ovaj koledž sa ponudama radnih mesta za sve vas!
Nabídli mi předčasné přijetí na vysokoškolský zdravotnický před-program na Harvardu.
Ponuðen mi je prijevremeni upis na medicinski fakultet na Harvadu.
Nabídli mi rezidentůru, místo v residenčním programu, ve východním Seattle General.
Dobila sam ponudu, to je stažerski program, u istoènom Seattleu.
Z čista jasna mi nabídli studijní volno.
Iz vedra neba, ponudili su mi plaæeno odsustvo.
Ale místo toho, abychom mu nabídli pomoc co potřebuje, držíme ho jako vězně.
Ali umesto pružanja potrebne pomoæi, držali smo ga kao zatvorenika.
Ale nabídli mi žezlo, tak jsem ho koupil.
Ali ponudili su mi i žezlo, pa sam ga kupio.
Protest skončil, když účastníci benefice nabídli stávkujícím jídlo a pití.
Protest se raspao kad su iæe i piæe ponudili domaæini prijema. Svi moraju jesti.
Ne, vlastně, podmínky jsou stejné ty, které jsme vám nabídli.
Ne, zapravo, uslovi su isti oni koje smo ti ponudili.
Vypadalo to vážně, vážně dobře, ale těsně před premiérou, obsadili Světlanu Aserrano, což je ta nejlepší tanečnice na světě, a mně nabídli pozici její náhradnice.
Neko vreme je išlo dosta dobro, ali onda, baš pre premijere, doveli su Svetlanu Aserano, koja je stvarno najbolja plesaèica na svetu. A meni su ponudili da budem zamena.
Očividně Peršané nabídli Spartě něco, co nemůže odmítnout.
Èini se da su Persijanci ponudili Sparti nešto što ne mogu da odbiju.
Nabídli mi stipendium, abych tu příští rok hrál fotbal.
Ponudili su mi stipendiju da ovde igram sledece godine.
Právě mi volali a nabídli mi práci.
Zvali su i ponudili mi posao.
Srdíčko, nechci na tebe tlačit, ale lidi z Caesars mi nabídli vést vlastní kasino v Atlantic City.
Dušo, ne mislim da te pritiskam, ali Cezarovi ljudi su mi ponudili sopstvenu rulet jamu u Atlantik sitiju.
Když mi řekla, že jí nabídli dvě zpáteční letenky první třídou, nemohla jsem odolat pokušení navštívit staré hroutící se trosky.
Kad je pomenula da su joj ponuđene dve povratne karte, prva klasa, naravno, nisam mogla da odolim prilici da posetim stare propale ruine.
Když jsem byl kluk, tak jak mi nabídli sušenku, chňapl jsem po ní.
Kad sam deèak bio, uvek sam uzeo kolaèiè kadgod sam mogao.
Rádi bychom vám nabídli nabídku, pane Knighte.
Želimo da vam iznesemo pogodbu, gospodine Najt.
Poslyš, Mae, rádi bychom ti nabídli novou úlohu tady v Circle bez formálních povinností, možná méně hodin.
Слушај, Меј. Желели би да ти понудимо нову улогу овде у Кругу без формалних обавеза. Мислим, можда лакши распоред.
Rozhodla jsem se stát umělkyní sama a 10 let jsem malovala, až mi nakonec nabídli místo ve Fullbrightově programu v Indii.
Rešila sam da sama postanem umetnik, i slikala sam narednih 10 godina, kad sam konačno dobila Fulbrajt stipendiju da idem za indiju.
O šest měsíců později dětem těchto žen nabídli vločky zamíchané v mrkvové šťávě, a pozorovali jejich výrazy obličeje, když je jedly.
Шест месеци касније, њиховим бебама су понуђене пахуљице са соком од шаргарепе и посматрани су им изрази лица док су јеле.
Takže když jsme poprvé nabídli "Toy Story" Tomu Hanksovi, zeptal se, "Nechcete po mně, abych zpíval, ne?"
Када смо први пут представили "Причу о играчкама" Тому Хенксу, ушао је и рекао, "Не желите ваљда да певам?"
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Asi před rokem se mi ozvali z internetové seznamky Match.com a nabídli mi, abych jim pomohla vytvořit novou seznamovací službu.
Pre godinu dana služba za sparivanje na internetu, Match.com, me je pitala da dizajniram novi sajt za njih.
Nalili mi sklenici červeného vína, nabídli mi koupel a takto jsem strávila tisíce podobných nocí.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Takže pokud nemáte peníze, které byste lidem nabídli, musíte zasáhnout jejich fantazii něčím tak pěkným, na co jen dokážete pomyslet.
Dakle, ako nemate da ponudite novac ljudima, morate da zagolicate njihovu maštu sa nečim neverovatno dobrim.
Tak jsme nabídli DemocracyOS jako pomoc našim tradičním politickým stranám.
Zato smo se okrenuli tradicionalnim političkim strankama i ponudili smo im DemocracyOS.
V Jihoafrické republice, v Kapském městě, mi lidé z místního slumu ve Philippi nabídli jejich jedinou betonovou zeď.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
Jiní dostali náhodně za úkol prokrastinovat tak, že jsme jim nabídli hledáním min na pět či deset minut.
Drugima smo nasumično zadali da odlažu, tako što smo im dali da igraju „Mine“ pet ili deset minuta.
Nabídnete 50 fondů -- a zapojí se o 10 % méně zaměstnanců, než kdybyste nabídli jen pět.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Možná si jen dopřáli cukr do čaje, který mi nabídli, když jsem je přišla navštívit, a byli na to hrdí.
Možda samo da imaju šećera za čaj koji bi mi ponudili kad bih došla u posetu, zbog čega bi bili ponosni.
0.65945506095886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe. 