Prevod od "ponizan" do Češki


Kako koristiti "ponizan" u rečenicama:

Možda zvuèi kao pretpostavka ali na moj ponizan naèin, patio sam fizièki isto koliko i Isus.
nemějte mi to za zlé ale při vsí skromnosti bych řekl že jsem fyziky trpěl stejně jako Ježíš.
Ako hoæeš da ostaneš ovde moraš lepo da se ponašaš, budi više ponizan.
Vyžaduji jistou kázeň. A slušnost vůči druhým.
Vernacchio je ponizan, Vernacchio je poslušan...
Vernacchio je pokorný, Vernacchio je oddaný...
Kad je osuðenik nakon dugo vremena na ulici, on je opreZAN, a ne poniZAN.
Když se dostane vězeň po dlouhé době zase na ulici, tak je opatrný, ne pokorný.
Moj ponizan život je ništa prema vašem junaštvu, vašoj neustrašivoj hrabrosti, i vašeom hitrom maèu.
Můj pokorný život je nic v porovnání s tvým, s tvou neochvějnou odvahou, a skvostným, rychlým mečem.
Rekao sam mu da ste poèašæeni i izuzetno ponizan što imate biæe tako visokog moralnog karaktera na svom brodu.
Řekl jsem mu, že se před ním skláníte a je vám ctí... mít na palubě bytost jeho morálních kvalit.
Posle sam ustao, otišao na posao i dobio otkaz... zato što nisam bio dovoljno ponizan.
Pak jsem vstal, šel jsem do práce, kde mně vyhodili, protože jsem dostatečně nepodlézal.
Rascupana kosa, carape koje se nisu slagale... sladak, ponizan.
Rozcuchané vlasy, ponožky, které neladí ten roztomilý, pokřivený úsměv.
Sad sedim ovde ponizan iz prijateljstva prema tebi.
Sedím tady pokorně jen proto, že jsme přátelé.
Gospodo, stojim pred vama ponizan prema tehnologiji koja æe zanavijek prebaèit pomorsku ravnotežu u našu korist.
Pánové, před Vámi stojí stroj který jednou provždy ustálí nerovnost na poli námořní armády.
Ja sam sjajan, ali ipak... ja sam ponizan.
Jsem skvělý, a navíc, jsem pokorný.
Toliko bih bio ponizan da bih razmislio o životu, istini i dobroti i postao Cameronica?
Cítil bych se tak pokořený tím, že jsem projel případ, že bych přehodnotil svůj dosavadní život, otázku pravdy a dobroty - a stal se Cameronovou?
Danas stajem pred Tebe, ponizan i ponižen da Te zamolim za jednu stvar.
Přicházím dnes... poražen a ponížen... abych poprosil o jednu věc.
On je ponizan, gotovo paralisan, sav se posvetio meni!
Je podlézavý, ochromený, plně mi oddaný!
Otišao sam kod njega i-- bio sam smiren, ponizan, bez vikanja, bez prijetnji.
Byl jsem klidný, zdvořilý, žádný křik, žádné výhrůžky.
Ja sam, kao i uvek, ponizan i poslušan sluga Vašeg Velièanstva.
Jsem, jako vždy, poslušným a pokorným služebníkem Vašeho Veličenstva.
Kada se molis Bogu, jesi li zaista ponizan?
Jsi doopravdy pokorný, když se modlíš k Bohu?
Dok sam dolazio ovdje pogledao sam njihov grad, i bio sam ponizan.
Když jsem dnes přicházel... rozhlédl jsem se po městě, a ucítil jsem pokoru.
I rekla je da je tih i ponizan.
Říkala, že je tichý a poslušný.
Moja gazdarica najdraža i ja æu zauvijek bit' ponizan.
Paní má nejdražší. To já před tebou klekám.
Našao sam vam nešto prije nekog vremena, ali sam odgaðao da vam kažem jer posao je ponizan i bojim se da æete ga prezirati.
Našel jsem něco už před časem, ale ta práce je skromná a zřejmě jí pohrdnete.
Možete vidjeti kako je ponizan, kako prost je.
Je to velmi skromné a podřadné.
Svaki otac može samo da se nada da æe biti ponizan pred junaèkim delima svog sina.
Každý otec může jen doufat, že jednoho dne je pokořen činy jeho vlastního syna.
I kao takav, ja sam mu ponizan sluga.
Jako takový jsem pouze a jen jeho pokorným služebníkem.
Ja Ksu Ksian, siromašan i ponizan...
Jmenuji se Xu Xian, jsem chudý a skromný.
Došao sam ponizan, a ti si me popljuvao.
S prosíkem. A ty ses na mě vysral!
Oprosti mi, gomilo kostiju i krvi, što bejah ponizan ispred ovih zloglasnih koljača.
Odpusť mi, hromada krve a kostí, že jsem byl takový pokorný před tváří těch odporných vrahů.
Dakle, sada ides ostati ovdje, biti ponizan, i nauciti tvoj prokleti mjesto.
Takže teď tady zůstaneš, budeš pokorný a zjistíš, kam patříš.
Pravilan odgovor je: "Previše sam ponizan kako bih zloupotrebio uši princa."
Ne. Správná odpověď je: Se svým jménem nejsem vůbec hoden zatěžovat uši prince.
Duboko sam ponizan i poèašæen što prihvatam ovu neverovatnu odgovornost.
Jsem velmi pokorný a hluboce poctěný, že mohu přijmout tuto nejúžasnější odpovědnost.
Ti si bila šarlatanka koja mi je preokrenula stvari, i sad imam dvojno oseæanje i ponizan sam i ponosan.
Bylas jen šarlatánka, která mě omráčila... a teď cítím zároveň pokoru i pýchu.
Naš je život siromašan i ponizan i pun napornog rada.
Náš život je prostý a pokorný, plný těžké dřiny.
Ali, način na koji ih rešavamo treba biti ponizan -- bez kompleksa Boga koristeći tehniku koja zapravo funkcioniše.
Ale musíme je řešit s pokorou – opustit syndrom všemohoucnosti a využívat techniky k řešení problémů, které fungují.
1.3692810535431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?